Byla prieš Hillary Clinton, autorius Peggy Noonan. „Regan Books“, 181 psl., 24 USD.
Buvo laikas, ne per seniausiai, kai mergina galėjo vaikščioti po Vašingtoną ir jaustis gana ypatinga. Vis dar buvo daugybė gyvų vyrų legendų, kurios mus įvertino. Per 1992 m. „American Spectator“ vakarienę, eidama į vonios kambarį, patekau į pilką genomo Williamo Westmorelando iškilumą. Prisistačiau kaip reporteris, o jis atsakė: Na, tu labai graži mergina. Kaip šaunu buvo pagirti Vietnamo karą vedusio žmogaus! Be abejo, dėl politinio korektiškumo miazmos tokie mainai iš tiesų retai pasitaiko tautos sostinėje. Mūsų netektis.
Peggy Noonan yra ta moteris, kuriai patinka vyriška legenda. Ji buvo puiki Ronaldo Reagano galinga kalbų rašytoja per pirmuosius prezidentavimo metus ir geniali George'o Busho idėja, kad gerovę pakeis tūkstantis šviesos taškų. Prieš poną Reaganą ji rašė Walteriui Cronkite ir Danui Rather ir gerbė juos taip pat, kaip ir „Gipper“. Ji derėjo su berniukais ir savo atsiminimuose apie Reigano Baltuosius rūmus ji visada vyrus tautiečius vadino sunkiais sausainiais 1940-ųjų gossipeuse vietoj 35-erių moters 80-ųjų pabaigoje. Paskutinė jos ponia R. Reaganui skirta kalba buvo kieta ir nesantaikos metaforomis, visomis granito keteromis, audromis ir švyturiais, sienomis ir testamentais. Kaip ir daugelis jos kartos narių (gimusių 50-aisiais), kurie bjaurisi Billu Clintonu, ji negali jam atleisti, kad jam trūksta mitų kuriančio Antrojo pasaulinio karo kartumo.
Nauja knyga „Byla prieš Hillary Clinton“ ragina niujorkiečius sustabdyti Hillary prieš jai pradedant politinę veiklą. Ji mano, kad rinkdama H.R.C. į Senatą 2000 m., mes ją išsiųsime į Baltuosius rūmus 2004 m. Taigi ponia Noonan išvardija visas įprastas priežastis, kodėl kiekvienas žmogus - dešinysis ar kairysis - niekina Hillary: ji yra galinga, skaičiuojanti, slapta , politiškai alavo ausis, pernelyg dažnai keičia savo šukuoseną ir gėdina kitas moteris sakydama idiotiškus dalykus apie norą tapti nepriklausomomis sulaukusi 52 metų. Ponia Noonan taip pat kalba apie konservatorių nekenčiamą žmogiškųjų išteklių problemą: ji yra slapta socialistė, norinti, kad vyriausybė pakeistų šeimas vaikų gyvenime.
Ponia Noonan taip pat suteikia Hillary kreditą už kažką didesnio. Ji yra viena iš poros patologinių narcizų, kurių ideologija yra klintonizmas - televizijos melo, profesionalaus verpimo ir asmeninių ambicijų tikėjimas, kuris pažeisdavo šalį materialiai neįvertinamu būdu. Taip, biudžetas subalansuotas; taip, nusikalstamumas neveikia; taip, klestėjimas yra didžiausias; bet Amerikoje yra kažkas negerai, ir ponia Noonan ir jos draugai gali tai pajusti kauluose, kai važiuoja vairuodami, dirbdami sodą ar golfą. Klintonizmas persmelkė tautai nešvarumo, nevaisingumo jausmą, ir tai yra visur - per televiziją, per radiją (išskyrus „Rush“), vandenyje ir ore. Mažieji tuo apsinuodija, todėl jie pučia vienas kitą mokykloje.
Kad ji būtų tokia, ponia Noonan psichoanalizuoja Klintonus ir mano, kad jie to nori. Dėl patarimo ji konsultuojasi su įprastomis valdžios institucijomis. Vienas iš jų yra pirštus čiulpiantis, prostitučių aptarnaujamas midgeto apklausos dalyvis Dickas Morrisas, pasakojantis ponia Noonan, kad Hillary turi „Eleanor“ fiksaciją. Kitas šaltinis pažodžiui cituoja knygą apie ribines sąlygas, kad ponia Noonan galėtų nustatyti prezidento ir pirmosios ledi klinikinę diagnozę.
Joks anti-Clinton lygintuvas nebūtų baigtas be įžeisto Baltųjų rūmų slaptosios tarnybos agento, kuris visa tai matė iš arti. Ponia Noonan turi savo pavyzdį. Ji susiduria su vyru, kurį pažinojo iš Busho ir Reagano Baltųjų rūmų, 1996 m. Štai jos paskyra: paklausiau jo, kaip viskas vyksta. Ir jis atsistojo ten, žiūrėjo man į akis ir vos, tik pastebimai, purto galvą pirmyn ir atgal. Tarsi jis neturėtų žodžių; tarsi jo žodžiai neturėtų būti sakomi. Tris ar penkias sekundes nieko nesakėme. Ir tada aš pasakiau: „Blogai, ar ne?“ „Jūs neįsivaizduojate“, - švelniai tarė jis. ‘Nepatikėsi.’ Ir tada jis atsisveikino ir pats ėjo per vestibiulį. Ir man buvo įdomu, ar matydamas mane jis tiesiog nepriminė kitų, senesnių baltųjų namų, tų, kuriuos jis pažinojo iki dabartinės traumos, tų, kurie suteikė jam pirmąjį ir ilgalaikį jausmą ir kas yra Baltieji rūmai, ir kaip jis veikia.
Siaubas! Šis slaptosios tarnybos agentas yra daug efektyvesnis už buvusį agentą Gary Aldrichą, kurio pasakojimo knygoje sulaukėme apatinių praktikantų mini sijonėliuose ir George'o Stephanopouloso, kuris paleido šaldytą jogurtą, laukdamas netvarkoje. Skausmingas M. Noonan slaptosios tarnybos agentas yra toks ištikimas, kad negali apibūdinti tamsos širdies. Bet iš jo šnabždesio ir linktelėjimo žinome, kad visko, kas vyksta Baltuosiuose rūmuose, padoriai vyrai paprasčiausiai negali pasakyti.
Ponia Noonan Prezidentuose turi savo didybės išbandymą ir tai yra nuolankumas. Kaip ir gera kalbų rašytoja, ji gali sukviesti istorinius anekdotus. Lincolnas liepė laisvam vergui nesiklaupti prieš jį, Churchillis V dienos dieną dievinančiai miniai pasakė, kad pergalė buvo jų, o ne jo, o Reaganas atsiklaupė ant kelių savo ligoninės kambaryje, kai buvo nušautas nuvalyti vandenį nuo vonios grindų. . Billas ir Hillas nepateikė panašių bendro padorumo veiksmų M. Noonan. Vietoj to, ponia Noonan rašo, kad Klintonai susikaupia taip, lyg pagarba būtų ne tai, ko jie jums skolingi, o tai, ko jūs jiems esate. Ji nurodo būdus, kuriais Klintonai prisiėmė kreditą ekonomikai, ir tada pažymi, kad jie nesuteikia kredito žmonėms, sukūrusiems ekonominį stebuklą - spėju, kad visi tie vargšai bevardžiai technikai ir jų vargšai, bevardžiai rizikos kapitalistai.
Jos byla virsta nesąmone. Nesąmonė kėlė pavydą. Labai nedaugelis žaidimui atsidavusiųjų turi padorumą išeiti iš scenos, kai pralaimi. Per pastaruosius aštuonerius metus buvę M. Noonan draugai iš respublikonų, įsikūrusių D. C., vargu ar švelniai leidosi į tą gerą advokatų kontorų, konsultacijų ir investicinės bankų naktį. Negali būti. Jie ketino atgauti savo buvusias pozicijas kabliu ar sukčiu. Štai kodėl Kenas Starras stovėjo prie rakto skylės, todėl pusė miesto pernai persikėlė į Ostiną. Turime jiems padėkoti už George'o W. Busho konservatyvų užuojautos šūkį, kuris peraugo į reformatorių su rezultatais ir vėl, už įžūlų Bobo Joneso universiteto pasirodymą ir nemalonią krūties vėžio televizijos vietą už kiekvieną mažą nešvarų triuką, kuriuo nuvalė Johną McCainą nuo veido. žemėlapio. Jei manote, kad geras Teksaso gubernatorius sapnuoja tą daiktą, klystate. Jo tvarkytojai yra, ir jie nėra iš Teksaso.
Jie yra iš tos vietos, kur M. Noonan labai pasiilgsta: „Revolution“ - didžiausia fratų partija, kurią šiandien prisimena Vašingtono respublikonai. Kai „Motown“ garso takelį išjungė ambicingas šalies berniukas, vardu Billas Clintonas, Reagano revoliucionieriai piktinosi, kad rinkėjai buvo manipuliuojami nuotraukų opcionais, verpimu ir melavimu per televiziją, nes ponia Noonan apibrėžia klintonizmą. Jie žinojo, kad rinkėjai krenta į reaganizmą, kurį praktikuoja jaunesnis, protingesnis, seksualesnis vyras.
Ir tada Vašingtone pasikeitė praktikos standartas. Reagano revoliucionieriai niekada nebuvo įžeisti dėl didelio tarptautinio masto melo, liepto nuslėpti mažų rudų žmonių žmogžudystes Gvatemaloje ir Hondūre vardan kovos su komunizmu. Staiga jie pasipiktino dėl menko valdžios vykdymo, kuris ištuštino Klintono Baltųjų rūmų kelionių biurą nuo jos revoliucijos laikų darbuotojų (pagal naujausią specialų prokuroro pranešimą, matyt, visi teisėti). Jie siautėjo dėl melo apie seksą ir seksą, o melas buvo paviešintas tik todėl, kad vienas iš Revoliucijos vyriausybės spaustuvių leido pornografiją. (Galima ginčytis su begalybe, pavyzdžiui, vištiena ar kiaušinis: kas suteršė respubliką, viešą dokumentą ar privatų aktą? Ponia Noonan tikrai žino atsakymą.)
Ponios Noonan kartais protingas, kartais niūrus išpuolis prieš klintonizmą įgyvendinamas su tikslu: mintis apie dar aštuonerius klintonizmo metus Baltuosiuose rūmuose, vadovaujama H.R.C. priverčia pakilti plaukus ant kaklo. Paskutiniai jos žodžiai kolegoms niujorkiečiams: Prieš Hillary Clinton nusprendžia nuspręsti dėl jūsų ateities, jūs turite nuspręsti dėl jos.
Peggy ir revoliucionieriams vietinis Clinton pralaimėjimas yra geresnis nei jokio.
