Neko Atsume. (Nuotrauka: ekrano kopija / „YouTube“)
Pastaruoju metu daug kritiškai svarbių kalbų apie seksizmo ir smurto konvergenciją vaizdo žaidimų pasaulyje. Tiems iš mūsų, kurių smegenims reikia pertraukos bandant sugriauti seksizmo, privilegijų ir kitų sisteminių kultūrinių pavojų barjerus, siūlau:
Vaizdo žaidimas ta kalba, kuria jūs nemokate kalbėti. Joje jūs žiūrite į kates, kurios kartkartėmis ateina ir eina iš jūsų įsivaizduojamo kiemo. Gana nieko daugiau neatsitinka.
Stengiuosi nesisemti per daug savo poilsio idėjų Vice , bet kai perskaičiau apie Neko Atsume (laisvai, surenk katę), sim kačiukų manija, dėl kurios tarptautinis produktyvumas beveik visiškai sulėtėjo, žinojau, kad turiu jį atsisiųsti. Na, aš žinojau, kad pirmiausia turėjau sugalvoti, kaip nukopijuoti jo Kanji pavadinimą į „App Store“, tada pabandyti jį atsisiųsti. Tai atrodė pakankamai paprasta, net jei negalėjau perskaityti jokių taisyklių: nusipirkti daiktų su sardinių valiuta ir tada stebėti, kaip mažos įvairiaspalvės katės pasirodo ir žaidžia su daiktais, tada išvažiuok. Tada stebėkite, kaip ateina kitos katės. Vėliau.
Ahhhhhh. Kaip paprasta ir atpalaiduojanti. Skirtingai nuo realaus gyvenimo.
Kaip išverčia vienas „Neko Atsume“ tinklaraštininkas Kuroo, pats žaidimo tikslas yra būtent toks: „Katės, kurios susirenka mūsų kieme, tiesiog žiūrint į jas, guodžia. Iš esmės tai yra tokia programa. “ |
Išskyrus laukti. Ar jau kurį laiką, o nuo praėjusios vasaros rimtai, ar mano paties tikras gyvenimas taip pat nebuvo susijęs su įvairiaspalvių kačių pasirodymu kieme, po to išėjimu, paskui vėl grįžimu? Ar aš iš tikrųjų nebuvau įvardijęs dviejų reguliariausių benamių lankytojų savo tikrame Bruklino kieme? Ar net nebuvau nusipirkęs šiukšliadėžių su nuolaidomis, uždengęs senus „Omaha Steaks“ gabenimo konteinerius izoliacijai ir vietinėje technikos parduotuvėje gražiai paklausiau, ar galėčiau likti dekoratyvinių šiaudų ryšulių savo įvairiaspalviam, tikram gyvenimui, ne animaciniai lankytojai turi šiltas žiemos prieglaudas? Ar net nebuvau dalyvavusi „NYC Feral Cat Initiative“ rengiamoje „spąstų-sterilų grįžimo“ klasėje, norėdama įsitikinti, ar mano mėgstamiausi lauko kėdės laisvai krautuvai neketina man pristatyti pavasarinių kačiukų, o paskui varė prislėgtą, narvuose turėtą katę. į Glendale, Karalienę,7 valdešimt aŠeštadienis, tik norėdamas sužinoti, kad jis jau kastruotas? O dabar, kai jau buvo tas pavasaris, ar tik aš TIK neatsisakiau įpročio žiūrėti už virtuvės lango, ar kas 30 minučių jie saugiai gyvena savo prieglaudose, kol aš bandžiau dirbti prie savo kompiuterio? Gerai. Turėjau. Visa tai. Kaltas kaip kaltinamas.
Bet ar TIKRAI tiesiog parsisiunčiau vaizdo žaidimą, norėdamas atkartoti tą patį abejotiną susidomėjimą, kuris kelis mėnesius akivaizdžiai jaudino mano vyrą? Bet palaukite, tai prasminga.
Nors kačių mylėtojai yra šiek tiek neracionalūs - atminkite, kad katės nėra gyvūnai, laisvai skleidžiantys meilę, arba, „Neko Atsume“ atveju, auksinės sardinės valiutą ir mažus niekučius, - jie visi yra tame pačiame puslapyje. Katės, bent jau tada, kai nesmulkina jūsų LP spyglių ar šlapinasi ant batų, ramiai būna šalia. Žiūrėti į. Galvoti apie. Jie yra saugi, minkšta vieta pavargusiam protui pailsėti, ir paaiškėja, kad šio raminančio, gyvybei būtino-taip-daug-paprastesnio-gyvūno pasiūlymas veikia net tada, kai jis siūlomas vaikiškai kaimiškai animacinių filmukų forma jūsų telefono ekrane. 
Katė šąla kieme. (Nuotrauka: ekrano kopija / „YouTube“)
Kaip išverčia vienas „Neko Atsume“ tinklaraštininkas Kuroo, pats žaidimo tikslas yra būtent šis:
Katės, kurios renkasi mūsų kieme,
vien žiūrėjimas į juos guodžia.
Iš esmės tai yra tokia programa.
Ir pamažu aš pastebėjau, o lėtai turiu omenyje greitai, nes dabar žaidžiu tik keturias dienas, kad mano maišymasis su realaus pasaulio kačių, patogumo ir virtualių kačių ieškojimais, tampa painus. .Penktadienisnaktį aš pasilikau viršuje žaisdamas žaidimą - papildydamas animacinių tunų skardines ar įsivaizduojamų sashimi skardines, padėdamas netikras pūkuotas pagalvėles - gerokai aplenkęs savo tikrąjį, namuose esančių kačių vakarienę, badaudamas per dvidešimt minučių po to, kai suniokojau mano bakstelėjimą. vyro kaulai pragyvenimui. Vidurį naktį, atsibudęs eiti į tualetą, pagalvojau, ar turėčiau įjungti „iPad“ ir įsitikinti, kad „Neko Atsume“ kačių ėdalo dubenys yra pilni, kad daugiau kačių galėtų ateiti ir eiti, kol aš miegojau, ir atnešti man daugiau sardinių valiuta. Bruklino bare visiems parodžiau savo katės vaizdo žaidimusšeštadienį. Nusiunčiau ekrane užfiksuotus žaidime vykstančius įdomius dalykus, pavyzdžiui, tą laiką, kai retas beisbolą žaidžiantis katinas atėjo aplankyti kiemo, geram draugui, kurį taip pat buvau nusitempęs. Žinoma, ji liko sužavėta tik tuo, kad jau išleido keletą savo realaus pasaulio dolerių (žaidimas nemokamas, tačiau siūlo įsigyti papildomų sardinių programoje), kad išplėstų savo kiemą iki pilno vidaus ir lauko kačių šėlsmo rojaus. .
Ir šį rytą, tarp darbo su laisvai samdomais kūriniais ir apsimetinėjimo, kad eisiu į sporto salę, reguliariai tikrinau „Neko Atsume“. (Gali būti, kad aš jį įdiegiau keliuose įrenginiuose.) Per skalbinių pertrauką, tai yra pertrauką tiek nuo darbo, tiek nuo „Neko Atsume“, aš išnešiau antklodę lauke, kad galėčiau pabūti džiūti saulėje. Pastebėjau, kad netyčia nusitempiau mažą džiovintuvo rutulį: smailus plastikinis porcupinas, skirtas padėti nustumti drabužius džiovykloje. Spoksau į mažą spygliuotą plastiko džiovyklos porcupine ant kiemo akmenų prie mano kojų. Galėčiau tai atsinešti, pamaniau. Arba galėčiau tai palikti kiemo katėms ir pažiūrėti, ar tai vilioja kates su jomis žaisti.
Beje, vėliau mačiau vieną lauko katę. Ji man nepaliko auksinių sardinių. Tada ji vėl nuėjo.
