Vidurinių mokyklų studentai Damiras Tulemaganbetovas ir Mohammedas Islamas susiduria su istorijos, kuri pasirodė netiesa, pasekmėmis. (5WPR)
Vakar, Nauja Jorkas kasmetinis žurnalo „Priežastys mylėti Niujorką“ numeris įtraukė istoriją pateikė Jessica Pressler apie Stuyvesanto vidurinės mokyklos vyresnįjį Mohammedą Islamą, kuris teigė, kad jis investavo į vertybinių popierių rinką. Dienos pabaigoje istorija atsiskleidė, kai interviu su. Prisipažino p. Islamas Stebėtojas kad tai buvo melas. Paauglys per savo pietų pertrauką neuždirbo 72 mln. USD. Tiesą sakant, jis neuždirbo pinigų.
Šį rytą, Niujorkas žurnalas paskelbė atsiprašymą. Buvome apgauti. Mūsų faktų tikrinimo procesas buvo akivaizdžiai nepakankamas; mes prisiimame visą atsakomybę ir turėjome žinoti geriau. Niujorkas atsiprašo mūsų skaitytojų, žurnalas rašė .
Taigi, koks buvo faktų tikrinimo procesas?
Ponas Islamas ir jo draugas Damiras Tulemaganbetovas, kuris taip pat yra aprašytas istorijoje, šį procesą aprašė išskirtiniame interviu Stebėtojas šį rytą.
Niujorkas žurnalas „k“ norėjo dokumento, ir aš jiems parodžiau, ką jie norėjo pamatyti, - ponas Islamas mums pranešė viešųjų ryšių įmonės „5WPR“ biurų konferencijų salėje, kurią ponas Islamas pasamdė žalos kontrolei. Ponas Islamas sakė susipažinęs su faktų tikrintoju Alexu Yablonu Niujorkas žurnalas, „Stuyvesant“ tilto apačioje maždaug 10 sekundžių. Jis teigė, kad faktų tikrintojui parodė vieną popieriaus lapą, kurį jis daktare įrodė, kas yra jo banko sąskaitoje. Nors ponas Islamas atsisakė įvardinti tikslią sumą, jis teigė, kad tai nė iš tolo neprilygsta 72 milijonams dolerių, kurie buvo paminėti istorijoje, kaip jo gandai.
Nors jis drovisi dėl 72 milijonų dolerių skaičiaus, jis patvirtino, kad jo grynoji vertė yra „aukštuose aštuoniuose skaičiuose“, - rašė p. Pressler (mažiausias aštuonženklis skaičius, kurį Mohammedas galėjo patvirtinti, būtų 10 000 000 USD). Daugiau nei pakankamai, kad išsinuomotumėte butą Manhatane - nors tėvai neleis jame gyventi, kol jam sukaks 18 metų - ir įsigysite BMW, kurio jis negali vairuoti, nes dar neturi pažymėjimo.
Ponas Yablonas bandė du kartus susitikti su ponu Islamu, kol pasivijo jį viaduko, besidriekiančio West Side magistralėje, apačioje. Tačiau, pasak pono Islamo, niekas ne Niujorkas žurnalas paprašė įrodymų, kad jis nusipirko butą ar BMW su savo nenumatytu turtu. Vidurinės mokyklos studentas iš tikrųjų neturi vietos Manhetene; jis gyvena dviejų miegamųjų bute Elmhurste su tėvais ir jaunesne seserimi. Ponas Islamas sakė, kad miega svetainėje. Pasak jo, BMW priklauso jo tėvui, kuris leidžia jam vairuoti, kai jis yra su vairuotojo pažymėjimu (jis turi besimokančiojo leidimą). 
Mohammedas Islamas vakar vakare gavo tekstą iš „NY Mag“ redaktoriaus Davido Haskello.
Ponas Islamas ir ponas Tulemaganbetovas susitiko su ponia Pressler dviem skirtingomis progomis. Pirmasis buvo restorane „Mandarin Oriental 35th Floor“, kur sąskaita siekė maždaug 200 USD, - prisiminė p. Tulemaganbetovas. Antrą kartą jie susitiko su ponia Pressler, rusiškame restorane „Mari Vana“, rytinėje 20-osios gatvės dalyje, vartodami obuolių sultis ir ikrus, kurie buvo aprašyti istorijoje. Ponas Tulemaganbetovas, kurį ponia Pressler apibūdino kaip kazachų oligarcho sūnų, ir turi pinigų mesti maistą, skirtą sužavėti žurnalistą, sakė Stebėtojas kad jis mokėjo už abu patiekalus. Jis prisiminė, kad už ikrus ir šviežias spaustas sultis „Mari Vana“ sumokėjo beveik 400 USD grynaisiais pinigais (nors sakė, kad ponia Pressler pasiūlė sumokėti iki sąskaitos pateikimo).
Planuojama, kad p. Pressler prasidės „Bloomberg News“ kaip tyrimo žurnalistė kitų metų pradžioje. „Bloomberg“ atsisakė komentuoti, kaip naujienų organizacija tvarko naujojo „Stuy Kid“ pasakojimo nuopelnus.
Vakar vakare, valandą po Stebėtojas Istorija nutrūko, redaktorius Niujorkas žurnalas p. Islamui išsiuntė šią tekstinę žinutę, kurią Stebėtojas pamatė šį rytą: Ei Mo, čia Dovydas iš Niujorkas žurnalas. Perskaičiau kūrinį stebėtoju. Mes norėtume padaryti tolesnę istoriją. Prašau man paskambinti? Dėkoju. Šis numeris priklausė redaktoriaus pavaduotojui Davidui Haskellui, kuris neatsakė į Stebėtojas Prašymą pakomentuoti. Ponia Pressler taip pat to nepadarė.
Kai Stebėtojas pamačiau šį rytą tekstą, ponas Islamas jo dar nebuvo parodęs savo advokatui ar viešųjų ryšių įmonei. Jis neatsakė.
Tai nėra gerai, ką mes padarėme. Bet mes vis tiek esame įkvėpti. Mes vis tiek norime kartu užsiimti verslu kaip asmenys, sakė p. Tulemaganbetovas. Mes vis dar norime būti sėkmingi, užsidirbti pinigų ir priversti savo tėvus didžiuotis. Ir aš manau, kad jei jie apie tai sukurtų filmą, tai būtų apie pabaigą, o ne pradžią.
