Dianos Contreras paveikslas Majamio Wynwood menų rajone. (Nuotrauka: Instagram / MiamiBookFair)
Majamyje būdingas spalvingas viešbučio susirinkimas prie baseino madingame viešbutyje. Mažiau būdinga kalbėtis šiais metais „Man Booker“ prizas nugalėtoja, bet taip praleidau penktadienio vakarą.
Ta proga buvo autorių vakarėlis Majamio knygų mugė tarptautinė , savaitės trukmės festivalis, kurį organizuoja Majamio Dade koledžas (MDC) ir Knygos ir knygos , dvi inkaro kultūros įstaigos stebuklingame mieste. Renginys, apie kurį pranešė PBS ir C-SPAN , yra didžiausias bendruomenės knygų festivalis JAV
Tai yra 10tūkstmano pirmosios knygos ir pirmosios [Majamio] knygų mugės jubiliejų, Marlonas jamesas man sakė. Nuo pat pirmojo pasirodymo jis grįžo septynis kartus. Spalio mėnesį Jamesui už savo romaną buvo įteikta „Man Booker“ premija Trumpa septynių nužudymų istorija .
Per aštuonias mugės dienas į Majamio centro gatves suplūsta apie 250 000 lankytojų, kad išgirstų daugiau nei 700 autorių, įskaitant Mitchą Albomą, Joyce Carol Oates ir Amy Tan, taip pat kultūros ikonas, tokias kaip Patti Smith, Paulas Giamatti, Jesse Eisenbergas. , Tedas Koppelis, Tomas Brokawas ir Rosie Perezas aptaria savo naujausius darbus.
Ir, žinoma, pamatyti knygas. 
2015 m. „Man Booker“ premijos laureatas, Marlonas Jamesas ir 2015 m. Nacionalinių knygų apdovanojimų nugalėtojas Adamas Johnsonas Majamio knygų mugėje. (Nuotrauka: Instagram / MiamiBookFair)
Ponas Jamesas pamėgo Majamio knygų mugę dėl unikalios atmosferos. Fiziškai nėra unikalus, jis patikslino gestais rodydamas tviskančias šviesas, atspindinčias Biscayne įlanką, ir menkai apsirengusią minią, mėgaujančią lauko kokteiliais lapkričio mėnesį, tačiau dėl Mitcho.
Mitchas moka rinktis būsimus autorius, kurie dar nepadarė to didelio, bet kurie galų gale yra „kitas didelis dalykas“, - sako p. Jamesas, apibūdindamas panašų sugebėjimą.
SAVO PASAULIS
Mičas, į kurį jis kreipiasi, yra Mitchellas Kaplanas , knygų ir knygų savininkas. Tarptautinė Majamio knygų mugė yra jo idėja, sukurta kartu su Dr. Eduardo Padronas , MDC prezidentas.
Paprašiau P. Kaplano apibūdinti savo instinktus apie autorius. Sunku pasakyti, jis pradėjo. Man neįdomu statyti kanoną. Atkreipiu dėmesį į rašytojo balsą ir bandau persijoti pozuotojus.
Mugės sėklos buvo pasėtos, kol ponas Kaplanas buvo Kolorado universiteto Boulderio universiteto studentas. Jis suprato, kad visas pasaulis egzistuoja už jo gimtojo Majamio paplūdimio plastiko, kuriame gyvena knygos. Mane traukė išraiškos dinamika. Norėjau susikurti savo pasaulį, pasakė jis, jei tai turi prasmę.
Tai buvo prasminga. Anksčiau prieš trejus metus niekada neįsivaizdavau savęs besilankančios Majamyje, tuo labiau gyvenant čia, ir vis dėlto čia atsidūriau. Negalėjau tiksliai suprasti šio miesto prasmės - visiškai neįvertinęs to, ką iš tikrųjų išgyvenau, bet praėjus dviem mėnesiams po atvykimo, nuėjau į savo pirmąją Majamio knygų mugę. Tai buvo lūžio taškas.
Kai manęs klausia, kiek laiko gyvenu Majamyje, atsakau ne į metus, o į knygų muges.
Tai kaip kada Sandra Cisneros Susipažino su savo herojumi, tango kompozitoriumi ir bandoneonininku Astoru Piazzola koncerte, sekdami sunkiu gyvenimo periodu. Šeštadienio autorių komisijoje ponia Cisneros pasidalijo šia patirtimi, pasakojama savo atsiminimuose, Mano paties namas: istorijos iš Mano gyvenimo . Nervinga kreiptis į muzikantą, ji įsivaizduoja, ką norėtų pasakyti:
Astorai, tavo muzika mane paskatino per daug nusivylimų, per sprogusius meilės cigarus, per artimas mirtis, mano pačios mirtį ir prisikėlimą. Keliavau susirasti, kai klausausi tavo muzikos ... Astorai, tu mokei mane su savo muzika tokios aistros, kokią norėjau pasiekti savo darbe ... Kai buvau šalta ir bijojau, nebijoti ...
Astorai, viskas buvo tavo muzikoje, nemėgstamoje vietoje, kuri mane pametė, kuri mane apleido, ir kaip iš tos atviros pusės, aš pavertžiau šūksnį į kaukimą, ir tas kaukimas buvo mano darbas, įkvėptas tavęs, Astor.
Publika juokėsi, kai ponia Cisneros teigė mananti, kad didžiausias naujojo tango kompozitorius ir muzikantas atvyko į miestą tiesiog groti jai. Supratau, kad ji nėra hiperbolinė.
Majamio knygų mugė buvo jūsų argumentas gyventi Majamyje? nepatikimas Paulas Holdengraberis , direktorius GYVAI iš NYPL , paklausė manęs, papūgau, ką aš jam ką tik pasakiau. Aš tai patvirtinau ir tada paaiškinau, kad kai manęs klausia, kiek laiko gyvenu Majamyje, atsakau ne pagal metus, o pagal knygų muges. Kaip ir čia, aš čia buvau tris knygų muges.
UŽ AUKŠTO MIESTO 
Autorių renginys „The Standard Miami“. (Nuotrauka: Instagram / BookFairMiami)
Šeštadienio vakarą, peržiūrėdamas mano telefone padiktuotas užrašus, aptikau nelemtą klaidą. Atrodė, kad telefonas daugelyje vietų užrašė vystyklų miestą.
turėjau omenyje įvairovė.
Vėliau supratau, kad tai gana dažnas neteisingas skaitymas. Majamis dažnai laikomas vystyklų miestu ir vis dar juokauja daugybė anekdotų, nepaisydamas vis didėjančios rinkos, kurioje tarptautiškumas ir įvairovė laikoma didžiausia savo reikšme, reikšmės. Pavyzdžiui, tai, kad jos oro uoste yra antras pagal dydį JAV tarptautinių keleivių skaičius, o tarptautinių krovinių gabenimo oru numeris vienas neįrašomas į šiuos nurašymus.
Kalbant apie kitus ekonomikos aspektus, Majamio apologetas gali pasakyti: „O, tačiau Majamis yra jaunas miestas, kūdikis, palyginti su tokiomis nusistovėjusiomis vietomis kaip Niujorkas, knygų mugės atveju tai netaikoma. „Miami Book Fair International“ šiemet yra 32 metai - pakankamai senas, kad galėtų balsuoti, gerti, išsinuomoti automobilį ir būti pavyzdžiu kitiems miestams.
Už novatoriškas pastangas P. Kaplanui buvo įteiktas apdovanojimas „National Book Award“ apdovanojimas už viso gyvenimo apdovanojimą Po šios garbės, kurios gavėjai yra Lawrence'as Ferlinghetti, Maya Angelou ir Dave'as Eggersas, p. Kaplanas pasirūpino pakviesti Nacionaliniai knygų apdovanojimai (NBA), kuri vyks tą pačią savaitę kaip Majamio knygų mugė, iki Saulės valstijos.
Tai buvo antri metai, kai prestižiniai apdovanojimai surengė renginį Majamyje. NBA kadenciją baigęs vykdomasis direktorius Haroldas Augenbraumas man pasakė, kad Majamio knygų festivalis buvo ne parodos šou, o tikra bendruomenės skaitymo šventė, subūrusi tiek rašytojus, tiek skaitytojus.
Gebėjimas sukurti tokio tipo ryšius yra, kaip man pasakė p. Holdengraber, micva.
„Majamis yra tarptautinis miestas su tarptautiniais rašytojais. Tai leidžia užmegzti įdomius daugiakalbius pokalbius. “
Majamio internacionalizmas maitina jo literatūrinį gyvenimą. 2015 m. VILTIS , daugiaraščių rašymo dirbtuvės, skirtos spalvotiems rašytojams, perkėlė savo namų bazę iš San Francisko įlankos į Majamio universitetas (UM). Majamis yra tarptautinis miestas su tarptautiniais rašytojais. Tai leidžia vykti įdomiems daugialypiams pokalbiams, sakė M. Evalina Galang , UM kūrybinio rašymo direktorius.
VONA komisijoje autoriai skaitytojus atvedė į Palestiną, Filipinus, Čekiją, Uralo kalnus ir Kubą. Nors bendruomenės akiračio išplėtimas yra vienas iš institucijų, tokių kaip VONA ir Majamio knygų mugė, pranašumas, o dar svarbiau, kaip paaiškino ponia Galang, sukuriant erdvę daugybei identitetų, galima rinktis rafinuotesnį diskursą - praėjus leidimo prašymo tašką. tam tikri balsai kalbėti ir giliau apžiūrėti amatą.
Tačiau įvairovė reiškia ne tik tarptautinį mugės skonį. Pulitzerio premija autorius ir šių metų NBA Gavėjas Adamas Johnsonas pasakojo, kad jam įvykio metu pasirodė įspūdinga, kad jis sugebėjo susieti aukščiausio lygio literatūrą su vietos bendruomene. Jis, be kita ko, nurodė tvirtą mugės programavimą vaikų knygose ir grafiniuose romanuose.
Dėl Niujorko laikas Knygų apžvalgos redaktorius Pamela Paul , taip pat autorius Amy Tan Majamio knygų mugės veteranas, surengęs jaudinantį koncertą kaip literatūrinio roko grupės narys Roko dugno liekanos - matyti, kaip skirtingi rašytojai bendrauja ir reaguoja į kitų kūrinius, buvo ypatinga. Ši mugė mane traukia kaip skaitytoja, sakė ji, o ne kaip pramonės profesionalas.
Tai jau antras mano apsilankymas šioje knygų mugėje. Po pirmojo karto savo misija buvau pakviesta atgal.
ŠIRDIES AUKOS
Be abejo, įvykis palengvina aukšto lygio intelektualinį diskursą, tačiau jo reikšmė skamba ne tik. Susitikimai su knygomis perteikia patirtį, o ne skirtingai nuo meilės ar sielvarto. Pateikdama auditorijos klausimą dėl pastarojo, ponia Cisneros sako, kad kai žmogus gedi, jo širdis yra atvira, tarsi fotoaparato diafragma. Pasak jos, prieiga prie šios angos yra tai, ko rašytoja stengiasi kiekvieną kartą, kai ketina įdėti žodžius į puslapį.
Šis diafragmos taškas taip pat yra tas, kur skaitytojai perkeliami knygomis ir aplink jas susikūrusiomis bendruomenėmis. Arba kaip Marija Karr šeštadienį sakė: „Vienas būdas, kaip mes susitinkame, yra kalba. Apie poeziją, savo pirmąją meilę ji sako, kad ji buvo eucharistinė. Tu paimi kažkieno aistrą ar kančią ir įsineši ją į savo kūno mėsą, ir tai tave keičia.
Bendrystėje visi tampame bendruomene. Juk mes visi čia, nes esame skaitytojai.
Adeline Oka yra viešoji pranešėja, eseistė, vaiduoklių rašytoja ir „Redakcijos“ redakcijos direktorė Investuok: Majamyje . Sekite ją „Twitter“ @adeline_oka
