Pagrindinis Naujoves Vikipedijos kultūrinis karas: dešimtmečius trukusi kova dėl burtų rašymo „Jogurtas“

Vikipedijos kultūrinis karas: dešimtmečius trukusi kova dėl burtų rašymo „Jogurtas“

Kokį Filmą Pamatyti?
 
Naujai atidaryta turkiško „Süzme Yoğurt“ pakuotė. (Nuotrauka: „Wikipedia“ vartotojas „Takeaway“ / viešasis domenas)



Vikipedija yra vieta, kur leidžiasi triušio skylės. Enciklopedijos visada buvo. Pradedate ieškoti datos, kada pirmasis plaukiojantis laivas plaukė mėlynojo vandens laivynu, ir po trijų valandų bandote išsiaiškinti žodžio argonautas etimologiją.

Vikipedija eina toliau, siūlydama meta-triušio skylutes, pavyzdžiui, maždaug dešimtmetį trukusią kovą dėl to, ar Maisto jogurto įrašas Vikipedijoje turėtų būti užrašytas žodžiu jogurtas, jogurtas ar net jogurtas.

Straipsnį apie kultūrinį pieno produktą „Editor01“ pirmą kartą paskelbė 2002 m., Kuris vartojo amerikiečių rašybą skirtingų žodžių, įskaitant pirminį puslapio pavadinimą: Jogurtas. Konfliktas tęsėsi nuo 2003 m. Iki maždaug 2012 m. (Kai kurie smulkūs nuo tada) pokalbio puslapį skirta rašybos ginčo istorijai. Kalbant apie perspektyvą, puslapis apie ginčą tęsiasi iki 5600 žodžių, o faktinei aptariamo maisto temai skirtas puslapis - tik 4300 žodžių, remiantis greitu iškirpimu ir įklijavimu į Wordcounter.net.

Svarbu atkreipti dėmesį į šį faktą apie internetinę enciklopediją: tai leidžia bet kuriam vartotojui bet ką pakeisti svetainėje net anonimiškai. „Backstop“ yra tai, kad jis išsaugo kiekvieno pakeitimo versijas ir įrašus, todėl lengva suprasti, ar kažkas buvo pakeista piktybiškai, ar ankstesnė versija buvo geresnė.

Štai škotų Vikipedas Derekas Rossas šia tema 2003 m .:

Daugelis žmonių neteisingai taria „Bach“, tarsi jis turėtų būti parašytas „Bac“, taip pat daugelis žmonių neteisingai taria „jogurtą“, tarsi jį turėtų rašyti „jogurtas“. Tačiau nė vienu atveju tai neatrodo gera priežastis pakeisti nuo tradicinė rašyba, nepaisant to, kad abiem atvejais daugeliui anglakalbių sunku susidaryti teisingus priebalsių garsus. Kai kurie iš mūsų gali, ypač tie, kurie yra iš Velso, Škotijos ir Airijos. Manau, kad fonetiškai tikslingiau būtų vartoti straipsnyje „jogurto“ rašybą, nes tai tiksliau siūlo tinkamą tarimą.

Ir tada linksmybės dar tik prasidėjo. Štai keletas pagrindinių ilgalaikio „imbroglio“ momentų:

  • 2003 m. Kalėdų dieną anonimas pateko į pagrindinį puslapį ir pakeitė pavadinimą į jogurtą.
  • Redagavimas buvo nepastebėtas iki 2004 m. Birželio, kai pavadinimas vėl buvo grąžintas į jogurtą. Budrumas vėl nebūtų toks atsainus. Po kelių mėnesių Abiejų Tautų Respublikos partizanas pavadinimą vėl pakeitė jogurtu. Tų pačių metų pabaigoje JK rašybos šalininkai pradėjo vikipedus įtraukti į šalį, kad palaikytų jų reikalą.
  • 2005 m. Vitriolis fermentavosi, todėl įvyko balsavimas, kuriame 30 skirtingų vartotojų turėjo pasverti ne tik pasisakydami, bet ir išsakydami savo pozicijos priežastis.
  • 2007 m. Gegužės mėn. „Antonrojo“ bandė įdiegti protą, sudarydamas lentelę, kurioje išvardyti visi argumentai abiem pusėms. Kiti vartotojai bandė ištrinti lentelę ar argumentus iš lentelės. Žiūrėkite visą jo darbą čia .
  • Tuo tarpu jog (h) urt buvo pasiūlytas kaip kompromisas, kurį visos šalys trumpai atmetė.
  • Tuo tarpu ginče prašoma tarpininkavimo.
  • 2007 m. Kalėdas „Piercetheorganist“ vėl grąžino puslapį į jogurtą, o Kalėdų dvasia vyravo visą 2008 m.
  • Staigesni pokyčiai įvyko 2009 m., Kai aštuonerių metų senbuvis priėjo prie puslapio ir nurodė, kad rašyba turi būti nuosekli visame puslapyje. Daugelis pakeitimų, kurie buvo padaryti anksčiau, buvo susiję tik su žodžiu jogurtas / jogurtas, tuo tarpu kiti kitų žodžių rašybos žodžiai daugiausia buvo susiję su amerikietiškais rašmenimis, būtent dėl ​​to kilo puslapis.
  • Ginčas pasikeitė 2011 m., Kai Amerikos vartotojai ima kaltinti Sandraugos gyventojus turintis antiamerikietiškų nuotaikų .
  • 2011 m. Gruodžio mėn. Paskutinė kova žlugo: vienas administratorius netgi pritaikė blokavimo privilegijas. Aplink jogurtą prasideda sutarimas, matyt, dėl pirminio posto autoriteto nuo 2002 m. Klausimas iš esmės buvo išspręstas kaip jogurtas.

Kaip angliškas turkų žodis, teisingos rašybos klausimas tampa šiek tiek komplikuotas, nes žodis būtų parašytas Osmanų turkų abėcėlė iki 1928 m., kai Atatiurkas nusprendė vesternizuoti kalbą, priimdamas abėcėlę remiantis lotyniška , bet su dviem skirtingais G. Taigi sumišimas. Iš tiesų, Aprašymas apie tai, kaip ištarti papildomą G, vartojamas turkiškame žodyje yoğurt, gali sekti tik kalbotyros daktaras.

Tačiau turkiška žodžio kilmė nėra svarbi, pasak vieno anonimo, kuris 2004 m. Vasario mėn. Parašė tokį nesuprantamą argumentą: Ne, europietiški ir amerikietiški žodžio tarimai kyla dėl to, kad tose vietose kalbama kalba paprastai nėra turkų, todėl turkų tarimas nėra svarbus.

„Wikipedia“, kurią valdo ne pelno siekiantis „Wikimedia Foundation“, turi susijusios gairės kaip susitvarkyti su puslapio pavadinimu. Gairėse spaudos redaktoriai ir bendradarbiai ieško sutarimo. Jei nepavyksta pasiekti sutarimo, gairėse sakoma:

Jei jis niekada nebuvo stabilus arba buvo nestabilus ilgą laiką ir negalima pasiekti sutarimo, koks turėtų būti pavadinimas, numatytasis pavadinimas, kurį naudojo pirmasis pagrindinis bendradarbis po to, kai straipsnis nustojo būti stub .

Dabar puslapio pavadinimas yra Jogurtas. Kurį laiką niekas su tuo nekovojo, tačiau subredditas, / r / drama yra šiek tiek palinkęs maišydamas jį atgal vėl.

Nors esi neturėtų maišyti jogurtas. O gal tai tik graikiškas jogurtas? Ar mes ką tik pradėjome kitą kovą?

Straipsniai, Kurie Jums Gali Patikti :