Mozė vaidina originalią „Ride the Lightning“ versiją.„YouTube“
Paschos sederiai gali būti nuobodūs, užsitęsę reikalai, išbandantys pagarsėjusių svečių ir nuo „iPhone“ priklausomų paauglių kantrybę, tačiau žydų šventės istorija yra ne kas kita, o nuobodi - čia yra skėrių maras, kraujo upė ir persekiojimo scena. Raudonoji jūra pradedantiesiems. Dramos viskas pasakojama.
Hagada tradiciškai tarnauja ir kaip pasakojimų knyga, ir kaip apeiginis planas, iš kurio švenčių dalyviai perpasakoja išėjimo iš Egipto vergijos istoriją, pradedant pirmuoju Velykomis. Daugelis žmonių nesuvokia, kad Senojo Testamento istorija yra dar labiau prieinama ir visiškai epinė: „Metallica“ Creeping Death from 1984's Važiuok Žaibu .
Kietos širdies faraonas, degantis krūmas, pirmagimio sūnaus mirtis - visa tai yra triuškinančioje thrash metal klasikoje.
Kultinis „YouTube“ vaizdo įrašas, kurį prieš dešimtmetį įkėlė vartotojas Savegemister, puikiai parodo šį ryšį, nustatydamas dainų tekstus į filmuotą medžiagą iš Cecil B. de Mille Dešimt įsakymų , ant kurio daina buvo sukurta . (Jameso Hetfieldo dainos dainos žvelgiamos iš Mirties angelo perspektyvos, natch: Die, mano ranka / aš šliaužiu per kraštą / žudau pirmagimį žmogų.)
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]
Iš esmės tai žydų kilmės istorija.
Kaip vidurinės mokyklos vaikas Maiklas Šefrinas susijaudinęs grojo dainą savo stačiatikių šeimai, tačiau nerado didelio palaikymo. Aš pasakiau: „Bet jie dainuoja Velykos [hebrajų kalbos apie Paschą] “, o mano šeima buvo tokia:„ Ne ... Mes negalime ... Ne. “Ši patirtis padėjo man rasti savo tapatybę per muziką.
Šiandien save vadinantis metalistas ir buvęs „Linkin Park“ vadovas yra rabino padėjėjas Emanu-El šventykloje Sarasotoje, Floridos valstijoje, kuris pakilo į trasą kaip būdas pradėti pokalbį su jaunaisiais religijos studentais.
„Metallica“ atlieka gana gerą darbą iš naujo įsivaizduodama originalų tekstą, sako Shefrinas, kuris prisimena vieną ypač tinkantį koncertą, kuriame dalyvavo Kalifornijos dykumoje. (Paroda buvo Velykos savaitę. Vieną minutę aš sėdėjau su savo matzo ir grietinėlės sūriu, tada jie atsidarė su „Creeping Death“! Tai buvo Velykos tikrai dykumoje.)
Pasaka tiksliai nurodo žydų tautos akimirką, rezonuojančią su Šefrinu tada ir dabar. Jis sako, kad klasikiniams ritualams ir istorijoms suteikdama kitokią perspektyvą taip pat stengiuosi padaryti savo rabiną. 
„Metallica“.„YouTube“
Velykos, kurios šiais metais prasideda balandžio 10 d. Ir tęsiasi iki balandžio 18 d yra labiausiai švenčiama žydų šventė Amerikoje - žydai, ne žydai ir matzo-smalsuoliai.
Šefrinas vadina „Seder“ didžiausia pedagogine patirtimi ten, kai kažkas ritualinio atpasakojimo yra visiems.
Kas iš mūsų nesijautė pavergtas kažko, nuo ko nori būti laisvas? Kas mūsų gyvenime neįveikė patirties, kuri mus prislėgė? jis klausia.
Aplink „Seder“ stalą galite rasti vienybės, atjautos ir socialinio teisingumo jausmą arba, jei tinka, išskirtiniame „Metallica“ Velykų epopėjos krizėje. Arba abu.
Štai kaip Šefrinas tai daro - jis niekada neatsisako tų monstrų rifų ir neįtikėtino dainuojamo choro „Die! Mirk! Mirti! ’Kaip tu gali to nemylėti?
