Per švyturių mokyklą.
Scena: krūva aukštųjų mokyklų, pilnoje tėvų, mokytojų ir draugų, atliekančios miuziklą. Miuzikle jie vaidina būrį paauglių, ne per daug panašių į save.
Jie imituoja masturbaciją, neapsaugotą seksą, abortus, paauglių homoseksualumą, paauglių lesbietiškumą, grupinį masturbaciją, mazochizmą, prievartą prieš vaikus, nepaklusnumą ir visišką paauglių maištą. gyvenimo ir visiškai pakliuvom.
O, jei „Tipper Gore“ galėtų juos dabar pamatyti.
Taigi vyko pats pirmasis nesupjaustytas Steveno Saterio ir Duncano Sheiko ekranizavimas Pavasario pabudimas , vargu ar 2007 m. miuziklas, audringai užklupęs Brodvėjų. Pasirodymas laimėjo „Tony“ kaip geriausias miuziklas, tačiau viena problema išliko: miuziklo palikimą dažnai apibūdina jų gebėjimas egzistuoti toli nuo Didžiojo Baltojo kelio esančiose vietose, ypač vidurinės mokyklos dramos programos. Ar tuo metu, kai menų finansavimas - jau nekalbant apie vidurinių mokyklų popamokinę veiklą, ir su tuo nesusipratimą, yra nuolat sutrumpinamas, ar paroda būtų tęsiama? Pripažinkime: Oklahoma , tai ne.
Bet vėlgi - ir Aukštutinė Vakarų pusė, ir praėjus šešeriems metams po debiuto Brodvėjuje, Švyturių mokykla - alternatyvi valstybinė vidurinė mokykla, esanti už kampo nuo Linkolno centro, kuriame skelbiama, kad daugiausia dėmesio skiriama estetikai, menams ir technologijoms, pasirodė esanti toli gražu ne Oklahoma kokia galėtų būti vidurinės mokyklos teatro programa.
Tiesa, tai gali būti tik maždaug dvidešimt kvartalų nuo teatro, kuriame „Tony“ apdovanojimą pelnęs miuziklas iš pradžių debiutavo 2006 m. Brodvėjuje, tačiau tai vis dar yra vidurinė mokykla, ir tai visais atžvilgiais yra gana neramus paaugliams skirtas turinys. Išskyrus nuogumą (natūraliai), viskas iš originalios produkcijos buvo nepažeista. Ketvirtadienį vykusi premjera sulaukė priėmimo, kurio ir galima tikėtis: studentas, sėdintis šalia „Transom“, susikibo rankomis per burną, kai vienas personažas paprašė kito - be abejo, sutriuškinti, kad sumuštų ją iš nugaros, pasišovęs sijoną. Dviejų berniukų ir paauglio karštligiškai masturbuojantis bučinys, bandant jį užgožti nuo tėvų, sukėlė juoko bangas. Ir jūs galėjote girdėti, kaip smeigtukas nukrito per pirmąjį veiksmą arčiau, kai abu vadovai užbaigė paauglišką geismą.
Nepaisant to, kad tėvai visi buvo pasirašę leidimo formas savo vaikams net į atranką, repeticija ir inscenizacija yra du visiškai skirtingi dalykai. Ateikite į pertrauką, ar tėvai buvo pakankamai pakrikę?
Donna Fish, kurios dukra Nicole suvaidino Wendelą - personažą, kuris prieš kelias akimirkas buvo ką tik nušlavęs, negalėjo didžiuotis.
Tai fenomenalu, ji siautėjo. Aš buvau nuvežęs savo vaikus pažiūrėti Pavasario pabudimas kai Nicole mokėsi 8 klasėje. Nuo to laiko ji norėjo atlikti tą vaidmenį. Mes esame gana atviri vieni su kitais, todėl [turinys] nebuvo didelis dalykas. Tai taip pat nuskambėjo teisingai: mes ką tik išgyvenome kolegijos procesą ir įdomu stebėti, kaip spaudžiamas vaikas [laidoje], kuris nerimauja dėl nesėkmės, ir Nicole nerimą dėl patekimo į mokyklą.
Kathleen Cullen, kurios dukra Caitlin vaidino Martą, paaiškino, kad dalis tėvų yra įsijautusi į tuos nerimus. Jei atvirai, tai nieko, ko dar niekad nebuvome patyrę, pažymėjo ji ir norėjo pakalbėti, o galbūt ir ne.
Aš žinojau, kad tai bus labai gerose rankose, pridūrė ji. Žinojau, kad Jo Ann - tai laidos režisierius ir faktinis prodiuseris Jo Ann Cimato - elgsis su tuo oriai. Aš pastūmėjau Caitlin tai padaryti, bet nesu tikras, kad tai daryčiau su kuo nors kitu.
Ponia Cimato, apie kurią tiek mokiniai, tiek tėvai kalbėjo spindinčiai, taip pat labai vertino savo mokinius. Mes esame labai dėkingi, kad jie yra tokie meniškai sąmoningi ir sumanūs, paaiškino ji, kad tai lyg darbas su profesionalais. Ir jie, vaikai, iš tikrųjų yra talentingi: pastatymas buvo ugningas, įtraukiantis ir neturėjęs sūrio meistriškumo, kuris priverčia daugumą žmonių suklusti, kai jie galvoja apie savo vidurinės mokyklos bandymus teatro srityje.
Jie taip pat neabejotinai yra subrendę. Ponios Fish dukters parodos biografijoje yra eilutė apie jos norą, kad kiti auditorijos tėvai eitų namo ir auklėtų savo vaikus laidos temomis, nes jei jie to nepadarys, tai padarys Rickas Santorumas.
Be to, ponia Fish paaiškino, kad Nicole mums buvo gėdingiau matyti [sekso sceną], nei mes turėjome tai pamatyti.
Baigus pasirodymą, svaiginantys studentai pasakojo kitokią istoriją.
Isabel Schnall, vyresnė, einanti į ponios Cimato alma mater, Bostono universitete, manė, kad tėvai labiau gėdijasi nei vaikai. Ji vaidino atstumtąją Ilse. Mes žinome šiuos dalykus, - juokdamasi ji sakė. Mes mokomės vidurinėje mokykloje. Jie yra labiau bijojo jų.
Jiems gėdingiau, sutiko Brooke'as Shillingas. Visa laida yra apie jų, kaip tėvų, darbą.
Jie žino pagrindinius [laidos] pagrindus, - paaiškino Zachary Kuskalas, kuris vaidino jo tėvų Moritzą, tačiau nemanau, kad jie tam pasiruošę.
Ir taip, nepaisant tėvų tiesumo, su kuriuo susidūrė Transom, kai kuriems iš pradžių kilo nemalonumų.
Aš turiu omenyje, kad mama padarė, kai išgirdo, jog darau masturbacijos sceną, pažymėjo Kaya Simmons. Ji buvo tokia: Ohhhhh, mygod. „Bet kai aš paaiškinau, kas vyksta, man buvo visiškas jos palaikymas.
Kai kurie iš tėvų norėjo šiek tiek paaiškinimo, tačiau dauguma jų džiaugėsi tai padarę, - prisiminė ponia Shilling.
Visi sutarė dėl vieno dalyko: jų mėgstamiausias pasirodymo numeris: Visiškai pakliuvom .
Ak, vėl būti jauna.
Muzikos vadovas ir aš, kiekvieną dieną paliekame pas juos repeticiją, pažymėjo ponia Cimato. Jie bėga į prieblandą, o mes abu, Ačiū Dievui, mums jau ne šešiolika , ji juokėsi.
fkamer@observer.com | @weareyourfek
