Klausykitės vestuvių varpų.
Pavasarinis romanas, kuris klestėjo tarp aukšto lygio Niujorko advokatų kontoros „Rogers & Wells“ ir Londono „Magic Circle“ firmos Clifford Chance, išaugo taip stipriai, kad 23 vyresnieji partneriai iš abiejų firmų pasislėpė balandžio 17 ir 18 dienomis į slaptą savaitgalį. „Boca Raton Resort & Club“ Floridoje ramiai aptarti santuoką.
Tai buvo pirmas kartas, kai daugelis partnerių matėsi vienas nuo kito vaizdo konferencijų ekrane. Taigi per golfo raundą ir teniso metu sutuoktiniai, nesant sutuoktinių, britų ir amerikiečių teisininkai susitiko pasikalbėti apie tai, ko reikėtų norint sukurti pirmąją tikrą transatlantinę advokatų kontorą istorijoje - didelę įtaką, kuri galėtų pasiūlyti vieno langelio bet kurios įmonės apsipirkimą. pasaulio teisinius poreikius.
Dabar partneriai nekantriai laukia Clifford Chance pasiūlymo dėl susijungimo, kuris turėtų būti pateiktas bet kurią dieną dabar su finansinėmis ir kitomis verslo sąlygomis. Tačiau jei taip nutiks, įsipareigojimas teks prisiimti netrukus: tikslinė data, kai abi įmonės turi pasakyti „Taip“, yra diena po Motinos dienos, gegužės 10 d., „The Braganca“ sakė du partneriai. Nežinau nė vieno klausimo, kuris būtų sandorio laužytojas, „The Braganca“ sakė vienas partneris, kurį patvirtino dar du žmonės.
Apskaičiavus 2400 advokatų, naujoji globali įmonė sukeltų iššūkį „Skadden“, „Arps“, „Slate“, „Meagher & Flom“ kaip daugiausiai uždirbančių firmų visame pasaulyje ir galėtų pasigirti apie 1200 advokatų daugiau nei „Skadden“. (Šiuo metu didžiausia advokatų kontora pasaulyje yra Čikagos „Baker & McKenzie“, kurioje dirba 2300 advokatų.) Ji turėtų biurus 20 šalių ir turėtų klientus tokių tarptautinių savininkų kaip „Mastercard International“, „Honda Motor Company Ltd.“, „Siemens AG“ ir korporacija „Hearst“. Dvi firmos jau naudojasi „Merrill Lynch & Company“ kaip kliente. Jungtinės įmonės pajamos prasidėtų nuo 816 mln.
Firmos kalbėjo bent jau nuo lapkričio. „Rogers & Wells“ vadovaujantis partneris Laurence'as Cranchas ir Cliffordo Chance'o Niujorko biuro pirmininkas Robertas Finley atsisakė komentuoti derybas, tačiau trys šaltiniai, susipažinę su jų pažanga, teigė, kad visi dabar jaučiasi optimistiškai.
Susijungimas gali tapti teisiniu 1964 m. Į Niujorką atvykusių „The Beatles“ atitikmeniu: tikėkitės, kad būrys britų ir žemyno teisininkų įsiverš į kitų Niujorko firmų konferencijų sales ir aptars „Clifford Chance-Rogers & Wells“ konkurentų paleidimą. Labiausiai karščius pajus Weil, Gotshal & Manges ir Shearman & Sterling. Jei tai praeis, daugelis firmų praleis daug laiko kitame savo partnerystės susitikime apie tai kalbėdami, sakė teisinių konsultacijų firmos „Major, Hagen & Africa“ direktorius Jonathanas Lindsey.
Europai konsoliduojantis aplink NATO ir eurą, o ekonomikai darant vis globalesnę, tokie jungimai turi prasmę. Jamesas Asheris, kuris kaip vadovaujantis partneris 1997 m. Paliko „Rogers & Wells“ ir tapo „Hearst Corporation“ vadovu, tvirtino, kad turtai atiteks pirmajai firmai, turinčiai dideles vietinių advokatų kolonas Niujorke ir Londone. Manau, kad čia yra galimybė sukurti labai savitą advokatų kontorą, kurios šiandien nėra. Ir jei tai daroma teisingai, o ši žinia perduodama ir parduodama bei, žinoma, pristatoma, nėra jokios priežasties, kodėl ši jungtinė įmonė nebus aukščiausio legalios rinkos galo viršuje, sakė p. Asheris.
Tačiau susijungimas reikštų įstaigos, kuri yra „Rogers & Wells“, 128 metų pono įmonės, kurioje vis dar dalyvauja tokie žaidėjai kaip Williamas Rogersas, pirmasis Richardo Nixono valstybės sekretorius, ir Anthony Essaye, vykdomasis Klintono direktorius, pabaigą. Teisinių išlaidų patikėjimas. Kadaise pasirinko gerai besiverčiantį, apsirengusį WASP džentelmeną, kuris nelabai norėjo maišyti popierius vėlai vakare, jis neseniai paįvairėjo. Tačiau jo didingumo jausmas išliko.
Firmos stiprybė slypi antimonopolinėse ir intelektinės nuosavybės bylose, tarptautinėse finansinėse operacijose ir nekilnojamojo turto vertybiniuose popieriuose. Tačiau tai nėra laikoma korporacine jėga: ji retai vykdo didžiausius pramonės jungimus. Su 363 teisininkais ji turi biurus penkiuose kituose miestuose (Paryžiuje, Londone, Honkonge, Frankfurte ir Vašingtone) ir turi gerą reputaciją Europoje, geriau nei visos kitos, išskyrus keletą kitų Amerikos firmų. Tačiau čia, valstybėse, įmonė yra tiesiog tvirta antros pakopos.
Vis dėlto tapus 2000 advokatų „Clifford Chance“ visatos dalimi, „Rogers & Wells“ advokato gyvenime atsirastų šiek tiek picos. Tarptautinis paketas, kelionės, didesni pasiūlymai - kas galėtų parašyti geresnį scenarijų?
Gal tai: „Clifford Chance“ lyderiai Keithas Clarkas ir Tony Williamsas vedami derybas su „Rogers & Wells“ ir kitais žmonėmis kartu derėjosi su 100 advokatų kontora Frankfurte ir 800 advokatų kontoroje Sidnėjuje.
„Clifford Chance“ susijungimo nauda yra aiški: įmonė, turinti 2000 advokatų, įskaitant Niujorko biurą su 55 teisininkais ir šešių advokatų biurą Vašingtone, išplėstų savo galimybes finansų rinkose iki Niujorko, ir būkite pirmoji britų firma, kuri tai padarė iš esmės.
Kai kurios šiurkščios dėmės jau buvo išlygintos. Pavyzdžiui, kompensacija - akivaizdžiausia kliūtis sėkmingam „Clifford Chance“, „Rogers & Wells“ susijungimui - visiškai nėra kliūtis, sakė ponas Ašeras ir dar du šaltiniai, susipažinę su derybomis. „Rogers & Wells“ partnerių darbo užmokestis grindžiamas sąskaitomis ir įmokomis (žymiai taip), tuo tarpu „Clifford Chance“ ir daugumos kitų geriausių Didžiosios Britanijos firmų darbo užmokesčio skalė priklauso nuo stažo, pagrįsto stažu. Vis dėlto, išskyrus keletą „Rogers & Wells“ nuotraukų, panašu, kad tiems, kurie turi panašią patirtį abiejose įmonėse, atlyginimas neviršija 10 proc. „The American Lawyer“ duomenimis, vidutinis „Rogers & Wells“ partnerių skaičius yra 645 000 USD.
Taip pat išspręsta: Visi padarė išvadą, kad „Rogers & Wells“, gaunantys maždaug 10 geriausių pajamų - antimonopoliniai karštieji smūgiai Kevinas Arquitas ir Stevenas Newbornas užima 2 milijonus dolerių pliusą, - jiems teks sumokėti nemažą sumą, jei jie nori laikytis ir gauti pelno visiems .
Didesnis klausimas - vienas, kuris tikrai padės vadovauti būsimam partnerių balsavimui „Rogers & Wells“, yra tai, ar šis susijungimas yra geriausias būdas priversti tą atlyginimą augti. „Rogers & Wells“ neginčijamai sekėsi finansiškai geriau: „The American Lawyer“ pelno reitingas išaugo nuo 48-osios šalies 1990 m. Iki 24-osios 1998 m. Pozicijos. Pasak vieno iš įmonės partnerių, sandoris su Clifford Chance beveik priklauso nuo to, ar 85 „Rogers & Wells“ partneriai tiki, kad uždirbtų daugiau pinigų vien tik rizikuodami.
Lygiai taip pat tikėtina, kad romaną nutrauks gyvenimo būdas - baimė dėl per daug pokyčių, per daug kompromisų, per maža kontrolė. „Rogers & Wells“ jaunesnieji ir vidutinio lygio partneriai, tie, kurie seka vadovauti savo tvirtai valdžiai, nenumatė gyvenimo kaip pėstininkų, kuriuos akimirksniu įspėjo Londono lordas.
Abiejų firmų teisininkai taip pat susiduria su anonimiškumo klausimu - vienas advokatų tarp legionų vienoje didžiausių pasaulio firmų.
Kai kurie sprendimai lieka iki to pasiūlymo gavimo. Didžiosios Britanijos paprotys paskatinti partnerius likviduoti po 55 metų amžiaus (užimti mokamas valdybos pareigas įmonėse ir filantropijose, kurias sunkiau spąstais patekti į valstybes) sukeltų tokius Rogers & Wells tam tikro amžiaus milijonierius kaip intelektinės nuosavybės teisėjas Johnas Kiddas ir Vokietijos praktikos vadovas Klausas Janderis.
Kompensacijos detalės taip pat tikrai bus aptariamos toliau. Teigiama, kad „Clifford Chance“ partnerių atlyginimų skirtumas yra nuo 1 iki 2,5, o „Rogers & Wells“ - apie 1–7.
Nėra susitarimo, ar „Clifford Chance“ vardas gali būti „Rogers & Wells“ įsitvirtinęs Niujorke.
„Rogers & Wells“ partneriai stengiasi per daug nesusitvarkyti. Tik nedaugelis tikrai matė Clifford Chance apskaitos duomenis.
Tačiau tvirtas bendravardis Williamas Rogersas (86 m.) Partneriams yra sakęs, kad jei visi kiti už tai, jis eis kartu, pasak vieno partnerio.
Vienas dabartinių „Rogers & Wells“ partnerių nusprendė, kad geriausias argumentas balsuoti už „Clifford Chance“ yra pirmosios 2 500 advokatų firmos neišvengiamumas. Jei esate aukščiausio lygio teisininkas, būsite partneris šiame arba ateityje būsite kitame, - sakė partneris.
Naujienos, kurių negalite naudoti: JAV naujienų juokingos figūros
Niujorko universitetas pirmą kartą įsiveržė į geriausiųjų penketuką ir nustūmė Kolumbiją žemiau, nei buvo eonomis – penktąją. Čikagos universitetas nukrito iš ketvirtos į šeštą. Kornelis ir Džordžtaunas pernai užėmė 12-ą vietą, tačiau šiemet išsiskyrė: Kornelis pakilo iki 10, Džordžtaunas nukrito iki 14. Kasmetinis JAV naujienų ir pasaulio ataskaitos teisės mokyklų reitingas - svarbiausia tos žurnalistinės mantros išraiška, naujienos, kurias galite naudoti - dar kartą išėjo, išlaisvindamas dekanų įniršį ir atsikvėpdamas teisininkų klase. Tačiau šiais metais tai taip pat atskleidžia kaltinimus sukčiavimu.
Teisės mokyklų administratoriai ir JAV naujienų redaktoriai tiria, ar žurnalui pateikti skaičiai, skirti apskaičiuoti metinį absolventų reitingą, buvo… gerai, daktarų. Redaktorius, prižiūrintis „US News“ skaičių sklaidą, „The Braganca“ teigė, kad kai kurie svarbiausi statistiniai duomenys, kuriuos jų reitingams atsiuntė geriausios Amerikos teisės mokyklos, dabar atrodo abejotini ir atrodo, kad nėra jokio aiškaus paaiškinimo, išskyrus tai, kad mokyklos išpūtė jų skaičius.
Vienuolika iš 20 geriausių žurnalo reitingų mokyklų - Jeilis, Niujorko universitetas, Kolumbija, Čikagos universitetas, Kornelis, Šiaurės vakarai, Pensilvanijos universitetas, Džordžtaunas, Teksaso universitetas Ostine, JAV. ir Minesotos universitetas, vidutiniškai mokėdamas 23 188 USD, žurnalo apklausoje rodo mažesnį studentų ir dėstytojų santykį, nei jie turi Amerikos advokatų asociacijoje. Reitingus prižiūrinti JAV naujienų redaktorė manė, kad jos tyrimas aiškiai paprašė mokyklų pateikti tuos pačius skaičius, kuriuos jie pateikė A.B.A. Mūsų tikslas yra iš esmės pranešti tą pačią informaciją. Aš nesusimąstęs, kodėl jis kitoks, sakė duomenų tyrimų direktorė Amy Graham.
Skirtinga ir kaip: santykis yra toli vienas nuo antrojo „Yale“ (27 proc. Mažesnis „US News“, tai reiškia apie 14 papildomų mokytojų), Nr. 5 Čikagoje (16 papildomų mokytojų), dviejose mokyklose, kurios surinko 12 vietą, Šiaurės vakarų ir Pensilvanijos universitetai (aštuoni ir devyni papildomi dėstytojai) ir Nr. 18 Minesotos universitetas (11 papildomų dėstytojų).
Oho! Tai labai keista. Oi! Pasakė Cornello asocijuota dekanė Anne Lukingbeal, kai jai buvo pranešta apie neatitikimus.
O kalbant apie reitingus, šie skaičiai yra svarbūs: su A.B.A. skaičiai, Cornell, U.C.L.A. o Minesota visiškai nukristų, Džordžtaunas greičiausiai pakiltų į lygų rezultatą, o lemiamą Yale'o persvarą prieš Harvardą ir Stanfordą apkarpytų N.Y. Law'o skaičiavimai.
Reitingai taip pat svarbūs žurnalui. „U.S. News“ pasinaudojo savo reitingų klausimais - geriausiomis H.M.O., geriausiomis mokyklomis, geriausiomis ligoninėmis - siekdami savo nišos konkurenciniame naujienų žurnalų versle, kur ji pasirodė „Time“ ir „Newsweek“ apyvartoje. Teisės mokyklų administratoriai, ypač tie, kuriems blogai sekasi ar kurie patenka į reitingą, jų nekenčia. Visi pūkuotukai-pūkuotukai juos, bet visi taip pat skaito.
Tai yra gaila, sakė Čikagos antrakursis Jaredas Grusdas savo mokyklos darbe, po to, kai kovo 29 d. Absolventų mokykla užėmė Čikagos reitingą. Aš čia persikėliau, nes norėjau eiti į „Penkių mokyklų“ sąrašą. Nors man patinka Čikaga, aš specialiai netaikiau tokių vietų kaip N.Y.U.
Aukštyn Morningside Heights buvo paskelbta studento darbo antraštė „Pirmasis apokalipsės ženklas: Kolumbija nuleidžia žemyn. Cituota N.Y.U. džiuginančiame studentų darbe pirmakursė Arun Rao bandė būti labdaringa dėl savo mokyklos kilimo gretose: tai neturėjo įtakos mano sprendimui. Tačiau žmonės, nesusipažinę su teisės mokykla, kartais abejoja mano sprendimu pasirinkti N.Y.U. virš Kolumbijos. Reitingai yra kažkas konkretaus, į kurį galiu atkreipti dėmesį paaiškindamas savo sprendimą.
Šiaurės vakarų asocijuotas dekanas Peteris Wentzas prisipažino tiesiogiai pateikęs žurnalui skirtingus numerius, kad, anot jo, ištaisytų klaidas, apie kurias pranešė A.B.A. Bet kokiu atveju mūsų A.B.A. skaičius, net atsižvelgiant į jų kriterijus, mums atrodo mažas. Skaičius mūsų svetainėje buvo tas, kurį davėme „U.S. News“, ir tai, mūsų manymu, atstovauja mūsų fakultetui.
Kitos mokyklos, su kuriomis susisiekė „The Braganca“, atrodė labiausiai suglumintos dėl neatitikimų. Kolumbija ir U.C.L.A., kurių neatitikimai buvo tik nedideli, patikrino savo dokumentus ir teigė, kad abiem organizacijoms pranešė apie tuos pačius skaičius. Jeilis, N.Y.U. ir Minesotos administratoriai teigė manantys, kad pateikė tuos pačius numerius, tačiau jiems reikia daugiau laiko, kad sužinotų, ką jie atsiuntė. Cornellas ir Pennas suprato, kad dviejose apklausose prašoma skirtingų duomenų. Kiti negrąžino skambučių.
Klaidingų nuomonių apie apklausą gausu. „U.S. News“ neprašo pateikti tų pačių duomenų, kuriuos A.B.A. prašo, pasakė Penn dekanas Colinas Diveris.
Taip, taip yra, sakė „U.S. News“ duomenų direktoriaus pavaduotojas Robertas Morse'as. Ir tai jo supratimas, kad A.B.A. apskaičiuoja informaciją tuo pačiu būdu, naudodamas tuos pačius duomenis. Ponas Morse sakė nematantis, kaip gali būti neatitikimai, išskyrus tai, kad mokykla išsiunčia išpūstus fakultetų skaičius. Jo kolega ponia Graham teigė, kad ji to nesitiki. Mes sąžiningai bendradarbiaujame su mokyklomis ir laikomės prielaidos, kad jos teikia teisingą informaciją. Mes manome, kad bus sąžiningų klaidų, nes visi esame žmonės. Mes neketiname manyti, kad jie apgaudinėja, labai energingai nenagrinėdami tos teorijos.
Ponia Graham sakė, kad padarys viską, kas būtina, kad tai būtų išspręsta. Susisieksime su mokyklomis, peržiūrėsime pirmines apklausas, kai jos buvo pateiktos, palyginsime jas su A.B.A. knyga, vėl kalbėsime su Ricku Morganu. Tai gali užtrukti šiek tiek laiko, bet tai O.K. Mes tuo užsiimame ilgą laiką.
N.Y. įstatymą galite pasiekti adresu mfleischer@observer.com.
