Claire Foy kaip Elžbieta II.Stuartas Hendry / „Netflix“ Asmeninis yra politinis. Šis sakinys nesulauks populiarumo kaip feministinis mitingas iki 1960-ųjų, tačiau tai taip pat gali būti Karūna .
Finalas prasideda dar vienu žvilgsniu į Edvardo atsisakymą, kai Edvardas susitinka su savo broliu Albertu, dar ne George VI. Karūna yra jo. Albertas klausia, ar jis iš tikrųjų taip myli Wallis, labiau nei šalį, šeimą ir brolį, o Edwardsas sako, kad myli.
Mano dukterys, tai jas sutriuškins, sako Albertas. Jis pasikviečia tas dukteris ir verčia jas pažadėti, kad, skirtingai nei jo brolis, jos niekada nieko ir nieko nepastatys viena prieš kitą. Jie abu tai daro. Aš jau ašaroju.
Atgal į dabartį. Gražiajai Margaretai pagaliau 25-eri ir ji gali ištekėti už Peterio Townsendo. Elžbieta atrodo tokia laiminga, suteikdama seseriai tai, ko ji nori, ką pažadėjo. Jei nežinotum, kas ateina, niūrus scenos apšvietimas (kuris visur yra epizodo metu) pakreiptų tave.
Privatus sekretorius Michaelas Adeane'as karalienei sako, kad įstatymas, kuris, jos manymu, leis Margaret ištekėti už 25 metų amžiaus, iš tikrųjų turi dar vieną dalį, apie kurią niekas jai nepasakojo. Jei Margaret ketina tuoktis be jos leidimo, jai iš tikrųjų reikia gauti Parlamento pritarimą. Maiklas čia atrodo teigiamai piktybiškas, tarsi mažas blogio genijaus pakalikas. Ir jis yra! Jis veikia pagal Peterio Lascelles'o, kuris planavo planus su karaliene mama, nurodymus.
Čia dilema. Jei karalienė duos Margaretai leidimą, tai smarkiai smogs Anglijos bažnyčiai, kuriai ji vadovauja. Jei ji neduos leidimo, neduos ir Parlamentas, ir ji išduos pažadą, kurį davė tiek Margaret, tiek jos tėvui.
Elžbieta perduoda žinią Margaretai per blogiausią kada nors vykusį šeimos pikniką. Pilypas moko Čarlzą žvejoti, o jis piktas. Vėliau jis pasakoja Elžbietai, kad jo vaikai susimaišė, nes Charlesas yra mergaitė, o Anne - berniukas. Nesitikėjau, kad ši laida mane užjaus princą Charlesą, bet štai mes čia. Ir Margaret užpuola, kai Elžbieta pasakoja jai apie vėlavimą, tačiau Elžbieta žada, kad ji tai supras.
Tuo tarpu naujasis ministras pirmininkas Anthony Edenas kelia tiek pat problemų, kaip ir bet kas kitas. Mano paskutinis epizodas, kad jo pažodinis švarus sveikatos aprašymas buvo melas, buvo teisus, nes jis pats vartojo visus epizodus. Aš tai pažiūrėjau, o jis vartojo amfetaminus, kad galėtų išspręsti savo išsišakojusios tulžies pūslės operacijos padarinius, o istorikai mano, kad tai jam sukėlė paranojinius kliedesius.
Tai man tikrai padėjo suprasti, kas nutiko tarp jo ir naujojo Egipto vadovo pulkininko Nasserio. Edenas, pranešdamas karalienei, prisiekia, kad jis buvo visiškai mielas, o Nasseris - be reikalo agresyvus, tačiau prisiminimai iliustruoja, kaip jo interpretacija yra tik šiek tiek klaidinanti.
Tačiau pagrindinis Elžbietos rūpestis yra Margaret, o Edenas sako, kad pamatys, ką gali.
Iškirpkite į Škotijos šokių vakarėlį ir princą Philipą kilpele! Jis skundžiasi uošvei, kaip Elžbieta nori jį išsiųsti į Australiją atidaryti olimpines žaidynes lapkričio mėnesį. Jis tai vadina savo tremtimi į baudžiamųjų kolonijas, maloniu agresyvaus baisumo prisilietimu.
Laimei, karalienė mama turi Elizabeth nugarą. Jūs turite daugiau laisvės nei bet kuris konsortas istorijoje, ir jūs ją atsilyginate trypčiuodamas ir murkdamas. Tai ne tik jos dukters gynyba ir Philipo pasmerkimas, bet ir jos, kaip paskutinio draugo, bet neturinčio vyro, neturinčios valdžios, bet užpakalinių manipuliacijų, apgailestavimas.
Grįžęs į Londoną, Peteris grįžo. Kai jis ir Margaret apkabina, tai nepaprastai seksualu. Bet muzika yra tokia nuojauta, o kambarys toks tamsus, kad tavo širdis plyšta net stebint jų laimę.
Edenas grįžta pas karalienę su savo atsakymu; keli nariai smarkiai priešinasi tam, ką jie laiko Bažnyčios mokymo sugadinimu ir moralinių standartų sunykimu. Nėra jokių galimybių, kad parlamentas duotų leidimą. Jei Margaret nori Peterio, ji turės būti ištekėjusi per civilinę ceremoniją ir pasmerkti savo titulą bei savo šeimą.
Margaret blakstienoja, sakydama, kad gali skambinti jų blefui ir gyventi puikiai laimingai be darbuotojų, automobilių, vakarėlių ir dėmesio. Bet ar ji galėtų? Kitose scenose matome, kaip ji atsisako paparacų ir gyvena vakarėlyje. Tokia ji yra. Vėliau Margaret ir Peter apsikabina lovoje, nebėra siautulingi, kaip seni žmonės, kurie žino, kad viskas jau beveik baigta. Jie kalba apie visuomenei tenkančią šilumą ir užuojautą. Aš galėjau galvoti tik tiek, kad niekas to neturi Elžbietai. Margaret nori pamatyti Elizabeth nesijaučiančią ir nesimpatišką, nepaisydama ilgio, kurį ji stengiasi, kad tai įvyktų.
Elžbieta paskutinį kartą bando su Edenu primindama, kad kabinete yra mažiausiai keturi išsiskyrę vyrai, įskaitant patį Edeną. Gaukite jį! Ji susitinka su didžiausiais arkivyskupais, norėdama įrodyti Margaret bylą. Tačiau arkivyskupai jai primena tikėjimo gynėją. Kas bet kurioje kitoje šeimoje būtų nereikšmingas jos argumentas, tai gali būti bažnyčios pagrindo, taigi ir monarchijos, taigi ir Britanijos, sunaikinimas. Prakeiktas.
Pilypas net nebando suprasti. Jis jai sako, kad laikas nusileisti ir duoti žmonėms tai, ko jie nori, nė minutės nebūti karaliene ir būti žmona, seserimi, motina, gyvu kvėpuojančiu daiktu, moterimi. Kaip mažai dėmesio ji skyrė jai, kad, jo manymu, tuos dalykus galima atskirti.
Elžbieta kviečia tą žmogų, kuris supranta: dėdę. Pasirinkimas, kuris atrodė toks apgaulingas tarp Voliso ir Karūnos, vis dar jį persekioja. Jis apibūdina ją ir jį kaip keistus hibridus tarp žmogaus ir monarcho. Aš suprantu agoniją. Tai niekada tavęs nepaliks.
Elžbieta ir Margaret susitinka, Elžbieta su suknele - visos tradicijos - ir Margaret su kelnėmis - viskas progresuoja. Tai neįtikėtina, niokojanti scena. Elžbieta sako, kad kaip sesuo nori jai leisti, bet - čia daroma pauzė yra kankina - kaip karalienei ji neturi kito pasirinkimo. Ji žino, kad nesilaiko savo pažadų seseriai ir tėvui, ir prašo atleidimo. Margaret yra siaubingai tyli, verkia paaiškindama, kad jai reikia, kad Petras padarytų ją stiprią, kad nesusimuštų.
Bet jei Elžbieta sulaužys savo pasižadėjimą, Margaret to nedaro. Ji neatsisako šeimos dėl Petro. Vietoj to ji žada, kad niekada neatleis Elžbietai ir niekada netekės. Ji sulaužys bent vieną iš tų. Kodėl ji jo atsisako? Ar todėl, kad ji tikrai negali gyventi be vakarėlių ir dėmesio? Ar dėl įkeitimo, kurį ji davė savo tėvui ir seseriai? Nes ji buvo jo mėgstamiausia? Tai sudėtinga.
Sezonai einant į pabaigą, viskas byra. Edenas stebi naujausių Nasserio agresijų, kuriose daug narkotikų, laikraštį. Margaret eina į vakarėlį, gražų kaip niekada, bet taip liūdna. Petras grįžta į nuobodų, tamsų Briuselį - Margaretos nuotrauką, vienintelę priminimą, kad tai kada nors įvyko.
Ir Pilypas. Kai Elžbieta ruošiasi fotografuoti oficialų jos portretą, jis susiduria su ja. Jis sutinka vykti į Australiją, bet jis toks piktas. Noriu jį purtyti ir priminti, kad jis ją myli, o ji myli. Jis neturi empatijos, užuojautos, tokio savęs ir kartumo, kad jo gyvenimas nėra toks, kokį jis įsivaizdavo. Ne kartą visą sezoną jis svarsto, kaip ji jaučiasi.
Bet jei Elizabeth Windsor turi vedybinių problemų, Elizabeth Regina neturi laiko subyrėti. Yra gražus, nesišypsantis jaunosios karalienės portretas - vienas.
