Damonas Daunno ir Rebecca Naomi Jones Oklahoma! .Mažosios ilties nuotrauka Tai turėjo atsitikti. Nelaimingi kvailiai, kurie yra nusiteikę keisdami teatro pasaulį, sunaikindami nesenstančią klasiką, klaidingai stengdamiesi padaryti juos aktualiais, madingais ir politiškai korektiškais (kad ir ką tai reikštų), galiausiai sugalvojo. Oklahoma! .
Dėl visiškai beprasmės priežasčių žymi 1943 m. „Rodgers“ ir „Hammerstein“ produkcija, žyminti naujos miuziklo eros pradžią Amerikos miuzikluose, dabar buvo atpiginta ir vulgarizuota Niujorko „Circle Square Square“ modernizuotoje versijoje, skirtoje patikti vaikams, niekada negirdėjau Oklahoma! ir nemokšiški bilietų pirkėjai, kurie apskritai nekenčia miuziklų ir vengia visko, kas ypač priskiriama senamadiškiems.
Taigi Laurey Williams ir jos mylimos, nieko nesuprantančios tetos Eller (kurį įamžino aukso balsas Shirley Jonesas ir legendinė Charlotte Greenwood įamžino 1955-ųjų nuostabiame 1955-ųjų Fredo Zinnemanno filme) įamžintame ūkyje žiburiai užsidega, kad atskleistų rinkinį. iš aštuonių stalų, kuriuose gausu „Fiestaware“, galite įsigyti „Bloomingdale's“, ir 16 puodų, kuriuos galite užsisakyti internetu. Per ateinančias 2 valandas ir 45 minutes viskas, kas gali pasisekti negerai suklaidintame, suklaidintame miuzikle, iš tikrųjų sugeba tai padaryti.
Dabar Laurey yra juodaodis, kas yra visiškai priimtina, jei tik Rebecca Naomi Jones būtų geresnė dainininkė. Šarlotė Greenwood gali būti tik viena, tačiau visur esanti Mary Testa, kuri per mano pasirodymą pribloškė daugybę pasirodymų, yra pati žaviausia teta Eller, kurią kada nors man buvo nemalonu matyti (dar blogiau girdėti).
Per savo dieną mačiau dešimtis „Curlys“, įskaitant Gordoną MacRae'ą, tačiau didžiausias buvo Hughas Jackmanas. Damono Daunno „Garbanotasis“ nėra skirtas istorijos knygoms - pusė rokenrolo, pusiau kalvotas - vakarietiškas, bet jis auga ant tavęs, kai jam suteikiama pusė šanso lėtai ir melodingai dainuoti baladę, nesikuklinant. mielas antrasis „Surrey“ choras su pakraščiu viršuje.
Viršįtraukęs žiūrovų malonumas Ado Annie (fiziškai neįgalus Ali Strokeris) dabar diržo „Aš esu mergina“, kuri neįstengia neįgaliojo vežimėlyje pasakyti „Ne“, kaip linktelėjimas neįgaliems atlikėjams visur, tačiau komiškas palengvinimas, kuris originaliai išgarsino Celeste Holm deja, trūksta prodiusavimo ir suteikė Gloria Grahame filmo akinimo.
Willas Parkeris, grįžęs iš Kanzas Sitis, turėdamas pakankamai pinigų iš bulių virvės varžybų, norėdamas vesti Ado Annie, pavogė pasirodymą šokdamas visame traukinių sandėlyje, kai ekrane jį tobulai suvaidino Gene Nelsonas. Geriausia, ką galima pasakyti apie Jimmy Daviso valią, yra tai, kad jis nėra Gene Nelsonas. Nešvarus, nemalonus ūkininkas Judas Fry'as, kuris varžosi dėl Laurey rankos dėl visų siaubo, dabar yra Patrickas Vaillas, kuris atrodo kaip ilgaplaukis motociklų gaujos narys. Kodėl dramatiškiausia jo scena, kai Curly susiduria su juo rūkykloje, surengiama visiškai užtemdžius?
Yra įrodymų, kad aktoriai gali dainuoti, tačiau viską nuslėpė faktas Danielis Fishas. Tendencija atimti dainų pelnytą įvertinimą yra akivaizdi visoje vietoje. Tai yra kraupus afektas, kurį inicijavo netolygus režisierius Johnas Doyle'as, garsėjęs tuo, kad užmušė geriausius atlikėjo numerius greitai, erzinančiai įterpdamas dialogą dainos pabaigoje, kol publika dar negalėjo ploti. Jo buvo vienintelis Sondheimo kūrinys Bendrovė Aš kada nors mačiau, kur jaudinančios ponios, kurios pietauja, baigėsi visiška tyla.
Vietoj istorinio Agnes de Mille svajonių baleto, kuris išskyrė originalų 1943 m Oklahoma! ir išlieka neatsiejama kiekvieno atgimimo dalis , dabar gauname pusnuogę mergaitę nuskustą galvą, šokančią nuo vieno scenos galo iki kito, imituojančią arklį, o kaubojiški batai nuo lubų krinta triukšmingais, nerangiais dundesiais. Gal iš tikrųjų tai buvo Oskaro Hammersteino ir Richardo Rodgerso garsas, sukrėstas šoko iš savo kapų.
Per pertrauką žiūrovams patiekiama čili ir kukurūzų duonos. „Rodgers“ ir „Hammerstein“ organizacijai turėtų būti gėda, kad ji davė leidimą atlikti šią keblią travestiją. Jos vardo vardus katapultavo amžinai Oklahoma! ir jiems nereikėjo kukurūzų duonos.
