(Nuotrauka: „Pexels“) Dauguma jaunų moterų yra įpratę, kad į jas žiūrima traukinyje.
Taigi, kai pajutau, kad jis žiūri į mane, padariau tai, kas ateina automatiškai - nuslydau žemyn savo vietoje. Nutaisė mano žvilgsnį pro langą. Įjungiau muziką ausinėse. Bandė laukti jo dėmesio.
Bet jis vis ieškojo. Ir neilgai trukus jis atsisėdo priešais mane, jo kūnas išsiskleidė per dvi sėdynes sakydamas: Atleisk. Atsiprašau, kad tave varginau - ir aš paprastai to nedarau. Bet tai tik… tu labai panašus į mano žmoną.
Aš turėjau pasakyti ačiū, nes aš dažniausiai taip darau. Bet neprisimenu, ar paklausiau, kur ji, ar jis tai pasisiūlė. Bet kokiu atveju, per kelias sekundes pirmą kartą išgirdęs jo balsą, sužinojau, kad jo žmona praėjo prieš septynerius metus.
Man 30. Niekada nebuvau ištekėjusi, nors prieš daugelį metų labai arti tikėjau, kad būsiu. Bet aš nugyvenau pakankamai gyvenimo, kad žinotų, jog šios akimirkos neretai pasitaiko - akimirkos, kai žiūri į kitą žmogų ir tarp jūsų abiejų visiškai nieko nestovi.Žvaigždės aiškumu galite pamatyti, kas jie ir kas jūs esate jų akyse.
Jis vis atsiprašinėjo, akys blaškėsi tarp manęs ir lango sakydamas: „Atsiprašau. Tiesiog tu tikrai labai jai palanki, žinai?
Žinoma, negalėjau žinoti. Aš negalėjau žinoti sapnų, gulėjusių tarp jų, sapnų, tikriausiai, vis dar karštų ir degančių jo rankose, kai ji mirė. Jis pasakojo apie ją, kaip ji buvo Puerto Rikos gyventoja ir turėjo šviesią odą, kaip mano. Jis man pasakojo apie Niujorką, iš kur jis buvo ir kur jie gyveno. Jis pasakojo apie jų sūnų, kurį ten paliko.
Ir jis vis spoksojo į mano veidą - tai, kas bet kokiu kitu atveju būtų sukėlusi nemalonę. Būtų privertęs pasukti galvą link lango, kaip dariau daugybę kartų anksčiau. Bet supratau, kad tą akimirką jis žiūrėjo ne į mano akis. Tai buvo jo žmonos.
Man buvo įdomu, ar jis visą laiką kalbėjo apie ją, ar ne. Ar gali būti, kad pirmas žmogus, kuriam jis atsivėrė - kad pirmas, kuriam galėjo atsiverti, būtų moteris, kuri atrodė taip pat kaip ji?
Būčiau viską davęs dar 10 minučių.
Jis to nesakė. Jam nereikėjo. Jaučiau tai lygiai vieną kartą savo gyvenime - ne po šeimos nario mirties, o tada, kai mane paliko vyras, kurį buvau mylėjęs labiau nei bet kurį kitą pasaulyje.
Jis tai pasakė su ašaromis akyse, o aš gavau naujieną balsu, kuris atsisakė drebėti. Buvau mačiusi, kaip tai ateina - ginčų mėnesiai, didėjantis atstumas mūsų tekstiniuose pokalbiuose. Kalbėjome taip, kaip kiekvienas žodis buvo bandymas išvengti minų.
Ir tada, pagaliau, sprogimas.
Nebegaliu to padaryti.
Bet tą naktį miegojome šalia vienas kito, žinodami, kad jis išvyks ryte. Žinodami, kad kita diena buvo tada, kai išgyvename šio pokalbio pasekmes - du geriausi aštuonerių metų draugai, du žmonės, juokavę dėl kūdikių vardų ir kartu senstantys, du vienas kitą pažįstantys ir pažįstami žmonės geriausia būtų pradėti viską panaikinti.
Nežinau, ar jis kada nors mane laikė stipriau nei tą naktį. Nežinau, kad kada nors labiau bijojau naujos dienos.
Mėnesius po to jaučiausi persekiojamas visų dalykų, kurių nebuvau pasakęs, tarsi keli stebuklingi žodžiai būtų galėję būti kodas, kuris būtų laikęs mus kartu. Jei būčiau turėjęs dar 10 minučių, būčiau radęs žodžių, kurie būtų jį ten laikę. Tai būtų suteikę jam tikėjimo pasakyti: t jo gali dirbti .
Geresnį metų laiką man prireikė, kad suprasčiau, kad 10 minučių nebūtume išgelbėję mūsų - ir ilgiau už tai sutikau, kad mes nesame nei pasiruošę, nei nusipelnę to taupymo. Mes padarėme viską, ką galėjome padaryti vieni kitiems. Mes buvome tik du žmonės, kurių laikas ką tik baigėsi.
Ir štai, praėjus beveik trejiems metams, mieste, esančiame už tūkstančių mylių nuo tos lovos Šiaurės Karolinoje, sėdėjo šis vyras, kurio žmona mirė ir kuriame vis dar buvo kažkas labai sulaužyto. Lūžo taip blogai, kad paliko jų sūnų Niujorke. Taip blogai, kad jis sėdėjo šiame traukinyje ir kalbėjo su manimi apie L. A. ir kaip nieko panašaus į namus. Taip blogai, kad jis ieškotų svetimo veido, kad rastų dar 10 minučių su žmona.
Aš jam skyriau tas 10 minučių, kuo puikiausiai.
Aš tada galėjau verkti, bet kažkaip ne. Aš galėjau laikyti jo veidą rankose ir sakyti, kad gailiuosi, nes taip buvau. Aš galėjau jam pasakyti, kad jį myliu, nes tą akimirką aš ir padariau, nes taip aiškiai matant bet ką, tiek mažai stovint tarp tavęs ir kito žmogaus yra būtent tai, kas yra meilė.
Anne Branigin yra rašytoja, gyvenanti ne Los Andžele, jei ji būtų Annenbergo bendradarbė, šiuo metu studijuojanti žurnalistikos magistro studijas Pietų Kalifornijos universitete. Gavusi kūrybinio rašymo bakalauro laipsnį Šiaurės Karolinos Wilmingtono universitete 2006 m., Ji dirbo anglų kalbos pedagoge Vietname ir Kolumbijoje. Daugiau jos darbų galite rasti adresu www.AnneBranigin.com arba susisiekite per „Twitter“ @AnneBranigin .
