Hae Min Lee metraščio nuotrauka, 1999 m. „Serial podcast“ apie 1999 m. Hae Min Lee nužudymą girdėjo ir diskutavo milijonai žmonių, tačiau vis dar yra neapsakomų istorijų ir perspektyvų iš Woodlawno vidurinės mokyklos mokytojų, kurie mokė ir palaikė glaudžius ryšius su studentais Adnan Syed, Jay Wilds, Stephanie McPherson ir Hae Min Lee, bet atsisakė kalbėti su Sarah Koenig dėl podcast'o. Galėjau susėsti su kai kuriais iš šių mokytojų išskirtiniam pokalbiui.
Aš esu Woodlawno vidurinės mokyklos antro kurso mokytoja ir, kaip ir daugelis, šį rudenį tapau apsėsta „Serial“ transliacijos. Tačiau mano patirtis buvo tik šiek tiek kitokia. Kai kurie mano Woodlawno kolegos buvo girdėję apie tinklalaidę, tačiau niekas kitas jos neklausė. Pajutau, kaip išgyvenu bylą, kai važiavau pro Woodlawno filialo viešąją biblioteką į mokyklos stovėjimo aikštelę ir kiekvieną rytą eidama pro Hae Lee atminimo medį eidama į pastatą. Žinojau tam tikrus dalykus, pvz., Eismą po pamokų, automobilių stovėjimo aikštelės įrengimą ir autobuso kilpą, ir kaip neįtikėtina būtų nuvažiuoti iki „Best Buy“ mažiau nei per 20 minučių po skambučio.
Kiekvieną dieną mačiau ne tik tinklalaidės aspektus, bet ir klausiausi tikro mokyklos pranešėjo Jay Terry, kuris girdimas tinklalaidėje, ir buvusio mano bendradarbio Inezo Butlerio Hendrixo balso, kai ją girdėjau. liudijimas apie tai, kad Hae nuolat naudojasi popamokiniu maisto stendu. Net nustebau išgirdusi savo auklėtoją Catrice Sneed, Woodlawn 1998 m. Absolventę ir dainų žvaigždę, su kuria dalinuosi savo klasėje, kalbėdama apie jos draugystę su personažais ir jų suvokimą.
Kai su kiekvienu epizodu mano ryšiai su tinklalaidžiu tapo vis labiau siurrealistiniai, aš vis laukiau, kol mokytojai ir studentai pradės apkalbėti šį atvejį ir reaguos taip stipriai, kaip aš, tačiau tai niekada neįvyko, net ir po paskutinio epizodo. Negalėjau patikėti, kad žmonės, artimiausi bylos įvykiams, nepastebėjo jo atsinaujinimo, o likusi šalis buvo perkeista. Atrodė, kad visi, kuriuos pažinojau, klausėsi, išskyrus žmones „Woodlawn“. Aš praktiškai maldavau savo bendradarbių, kad jie pradėtų klausytis. Vienintelis mano sėkmingas atsivertimas buvo mūsų mokyklos bibliotekininkė. Adnano Syedo metraščio nuotrauka, 1999 m.
Kai mano susižavėjimas gilėjo ir aš vis apipyliau visomis įmanomomis serijos detalėmis, aš pradėjau galvoti, kad kaip bendruomenės, kurioje įvyko tragedija, dalis, aš ir mano studentai turėjome unikalią galimybę atrasti trūkstamą informaciją, kuri gali išlieti toliau šviesos apie Hae mirtį. Dar svarbiau tai, kad „Serial“ tapo populiariausiu visų laikų tinklalaidžiu ir kultūriniu aktualumu mano studentams, ši edukacinė galimybė buvo tiesiog per gera, kad ja pasinaudotų. Laimei, aš aptikau straipsnį pavadinimu „Kodėl aš mokau serialą, o ne Šekspyrą“, todėl kreipiausi pagalbos į autorių, Kalifornijos anglų kalbos mokytoją, ir per 16-ąsias Hae Min Lee nužudymo metines įkūriau visą padalinį aplink Serialas dviejose mano klasėse. Nenuostabu, kad studentai buvo labiau įsitraukę nei bet kada anksčiau.
Per tą laiką kartu su savo mokyklos bibliotekininke tobulinau detektyvo įgūdžius (išsami informacija apie ją pateikiama vėliau), nes mes vartojome senus metraščius ir svarstėme, kas pastate gali turėti daugiau informacijos. Tai atvedė mane į šiandieną, kai neseniai atsisėdau su dabartiniais mokytojais, kurie nesiekė šlovės dalyvaudami „Serial“ transliacijose, tačiau geriausiai pažinojo dalyvaujančius studentus. Tai buvo neoficialus pokalbis apie tai, kaip buvo būti Woodlawne tokiu sunkiu metu, ir patys mokiniai. Mes gėrėme kavą, vartėme 1996–1999 metraščius ir kalbėjomės be filtro. Dažniausiai aš klausausi. Pagrindinis liudytojas Asia McClain pavaizduotas kartu su kitais Woodlawn draugais.
Prie stalo buvo keturi dabartiniai „Woodlawn“ mokytojai: Margaret Meg Muse, Woodlawno meno mokytoja ir katedros pirmininkė, kuri yra šiltas, motiniškas, draugiškas veidas aplink pastatą. Praėjusiais metais Sarah Koenig kelis kartus kreipėsi į Megą, kad ji būtų „Serial“ tinklalaidės dalis, tačiau kiekvieną kartą ji atsisakė ir nenorėjo kalbėtis ir su manimi. Prie mūsų prisijungė Tomas Lawleris, einantis 42-uosius metus Woodlawne, kuris pradėjo dirbti gamtos mokslų mokytoju, o vėliau tapo gamtos mokslų skyriaus pirmininku ir magneto koordinatoriumi. Tomas mokė magneto studentų nuo pat programos įkūrimo 1992 m. Taip pat kalbėdamas su mumis: Rebecca Frager, šurmulinga Woodlawno bibliotekininkė, kuri visada turi šviežią puodą karštos kavos ir kepinių, kad pasveikintų mokytojus pirmadienio rytą.
Net be Hae nužudymo ir „Serial“, Woodlawnas vis tiek turėtų reputaciją kaip sunki mokykla, o veteranai pasakojo istorijas, kurios suformavo tą reputaciją, įskaitant istoriją, kuri dar 2004 m. Tapo kažkokiu nacionaliniu pokštu - kai pykčio valdymo asamblėja nusileido į muštynės, kurias sukėlė pasirodžiusios ir muštynes pradėjusios studentės mama. Tai patraukė Jay Leno ir kitų naktinių žinių dėmesį. Stephanie McPherson buvo Jay mergina ir Adnano draugė. Jos buvusi mokytoja Stephanie vadino puošnia iš vidaus ir iš išorės, miela mergina, kaip ir Hae.
Hae nužudymas tapo Woodlawn folkloro dalimi. Žmonės žino, kad kadaise buvo nužudyta mergina, tačiau detalės yra neaiškios. Čia tiesiog ne apie tai kalbama. Megas ir Tomas paaiškino, kad mokytojai ir studentai galėjo girdėti, jog čia įvyko kraupus nusikaltimas, tačiau tai žino visi žmonės. Tiesą sakant, net ir įvykus žmogžudystei, mokykla atrodė gūžtelėjusi. 1999 m. Žiemą Tomas sakė: „Mokykloje istorija gana greitai užgeso ir viskas pajudėjo. Vos apie tai nebuvo jokių žinių, mokykloje nebuvo jokių naujienų ar tolesnių veiksmų mieste. Iki pavasario atostogų visa tai beveik atėjo ir praėjo. Kol pasirodė „Serial“, Woodlawno gyventojai - jei apskritai pagalvojo apie bylą - nekvestionavo teismo rezultato, kuriame Adnanas buvo pripažintas kaltu dėl nužudymo. Tik „Serial“ tinklalaidės metu paaiškėjo bylos detalės arba, tiksliau, neatitikimai. Tai pavertė naujausią tinklalaidę dar įdomesne tokiems mokytojams kaip Meg ir Tom, kurie beveik kiekvieną dieną matė šiuos studentus iki žmogžudystės.
Vienas didžiausių „Serial“ pasisavinimų buvo įtarimas Jay Wildsui, kuris buvo pavaizduotas kaip šešėlinis veikėjas. Man pavyko išgirsti Meg perspektyvą ir kaip teigė jos kolega Tomas. Iš bet kurio mokytojo Meg jį pažinojo geriausiai. Ji pažinojo visai kitokį Džei.
Meg sakė, kad Jay buvo vienas mėgstamiausių jos mokinių. Jay daugelį dienų bus savo klasėje, praleisdamas laiką po mokyklos ar po jos, dažnai su savo mergina Stephanie ir Adnan. Pasaulyje, kuriame Jay negalėjo pasitikėti daugeliu žmonių, Meg klasės klasėje jis jautėsi saugus. Adnanui buvo suteiktas išleistuvių honoraras.
Džėjus taip jautėsi ne vienas. Meno kambarys yra ir visada buvo saugi vieta daugeliui Woodlawn studentų. Dėl to Megas susipažįsta su nuolatiniais asmenimis, kurie laksto jos klasėje. Toks buvo Jay atvejis.
Megas sakė, kad jis mėgo „Conan the Barbarian“ filmus, o Arnoldas Schwarzeneggeris buvo jo mėgstamiausias aktorius. Kartą jis supjaustė mano klasę, kad jam pradurtų liežuvį!
Nors ji patvirtino, kad Jay buvo maištininkas, jis nebuvo toks laukinis į Dennisą Rodmaną panašus personažas, kaip pavaizduota tinklalaidėje. Megui Jay buvo nepaprastai ryškus ir turėjo įvairių interesų, kurie vidutiniam Woodlawno studentui galėjo pasirodyti keistai.
Džėjus yra labai protingas; jis buvo ten pat su magneto vaikais, sakė Megas. Taip, jis dažnai susidurdavo su bėda, bet tai nebuvo kažkas rimto.
Man Meg apibūdino Jay kaip tam tikro tipo Woodlawno vaiką, tokį, kokį turiu beveik kiekvienoje klasėje, kurią mokau. Norint išlaikyti jų susidomėjimą, reikia įdėti šiek tiek daugiau pastangų. Jei negalite jų užginčyti ar priversti giliai susimąstyti, galbūt nematysite jų kitoje klasėje. Šio tipo vaikai yra iššūkis, tačiau jis jaučiasi toks naudingas, jei galite juos pasiekti.
„Jay“, kurį Megas žinojo, buvo protingas ir įtraukiantis jaunas vyras, gerokai besiskiriantis nuo „Jay in Serial“. Ji apibūdino jį kaip gerą, sąžiningą žmogų. Keičiama Jay asmenybės perspektyva Woodlawne yra vienas iš Saros daromų prieštaravimų. Negalėjau nepagalvoti apie „Serial“ liniją, kai Jay pasakė, kad aš visiems esu nusikalstamas „Woodlawn“ elementas, tačiau mokytojai, kurie tikrai mane pažįsta, žino, kad aš ne tokia. Man Megas patvirtino, kad šie du teiginiai yra teisingi, o mokytojai, kurie skyrė laiko ir pakankamai rūpinosi, norėdami pažinti Jay, kaip ir ponia Muse, matė jį kaip gerą vaiką. Stephanie prisijungė prie Adnano „Prom“ veiklos centre.
nemokama bandomoji atvirkštinė telefono paieška
Vis dėlto Megas pasakė: Jay buvo paranojikas policijoje ir visiškai jais nepasitikėjo. Ji teigė, kad jo nepasitikėjimas valdžia galbūt buvo tai, kodėl jis paliko gabalus iš savo istorijos, kai kalbėjo su advokatais, nes bijojo, kaip policija interpretuos informaciją. Ji tikrai sakė, kad yra dalykų, kuriuos Jay jai tada nepasakė, tačiau iš pastarųjų trijų Jay interviu „The Intercept“ nebuvo nieko, ko aš dar nežinojau ir netikėjau.
Ji buvo įsitikinusi, kad nėra jokios priežasties, dėl kurios Džėjus būtų nužudęs Hae. Ji teigė, kad „Serial“ nesuteikė jam pakankamai kreditų. Prisipažinsiu, išklausiusi „Serial“, buvau šališkas prieš Jay, nes Sarah neįtraukė atsiliepimų apie savo gerą charakterį. Buvo žavu išgirsti šiuos gerus dalykus apie Jay iš mokytojo, kuris tuo metu jį gerai pažinojo. Kaip ir daugeliui klausytojų, man susidarė įspūdis, kad jis yra melagis, eskiziškas ir įtariamas veikėjas.
Dėl ko verta ponia Muse piešė visai kitokį paveikslą. Kita vertus, Megas neturi nieko blogo pasakyti apie Adnaną, kuris taip pat buvo nuolatinis M. Muse dailės kabinete. Megas puikiai prisiminė rytą po to, kai buvo rastas Hae kūnas. Adnanas buvo mokykloje rytą, kai rado jos kūną, aš tikrai žinau, nes jie mane iškvietė į slaugytojos kabinetą, o jis isteriškas. Jis tiesiog apsimetė manimi verkdamas ir sakė: „Aš negaliu patikėti, kad ji mirė, negaliu patikėti, kad ji mirė“, ir aš tuo momentu visiškai tikėjau. Ji taip pat prisiminė nedaug informacijos apie Hae ir Adnano santykius tais metais ir sakė: aš tikrai prisimenu, kai jis iš jos gavo paltą, atsižvelgiant į kalėdinę dovaną, kurią jis gavo iš Hae prieš pat jos dingimą.
Išklausiusi „Serial“ ji pasakė: manau, kad Adnanas nusipelno dar vienos dienos teisme, nes istorijose yra skylių. Tikiuosi, kad įrodymai yra tokie tvirti ir byla yra tokia griežta, kad tiesa, kad ir kokia ji būtų, šį kartą laimės.
Serialas Adnaną vaizduodamas kaip pavyzdinį studentą sutampa su Tomo Lawlerio prisiminimais. Kaip magnetas mokytojas, Tomas mokė Adnaną, Stephanie ir Hae. Tomas sakė: Adnanas buvo geras studentas, protingas. ... Niekada nemačiau, kad jis priešintų kitus vaikus ir nemačiau kažkokio niekingo šleifo. ... Visiškai stebina, kad jis galėjo tai padaryti.
Tinklalaidėje Adnanas iš tikrųjų apibūdina tai, ko išmoko p. Lawlerio kompiuterių programų klasėje, kai jis bandė išsiaiškinti šį atvejį, kai žiūrėjo du grafikus su tais pačiais arbatos kainos duomenimis „C-Mart“ ir 7–11. ir matydamas du skirtingus dalykus. Jay ir Stephanie daro atgaivos pertraukėlę. Pasakė buvęs mokytojas, kuris jį globojo, Džėjus yra labai protingas; jis buvo ten pat su magneto vaikais.
O kaip su didžiausia tinklalaidės paslaptimi Stephanie? Tomas turėjo ją savo magnetų klasėse, ir ji taip pat buvo viena iš Meg mokinių. Tūkstančiai aistringų serijos klausytojų ir tinklaraštininkų su savo sąmokslo teorijomis yra įsitikinę, kad Stephanie dalyvavo nužudyme. Meg sakė nematanti, kaip Stefanija galėtų būti netgi istorijos dalis.
Kaip atsispindi daugelyje Stephanie nuotraukų metraščiuose, ji buvo toks pat auksinis Woodlawno vaikas, kaip Hae. Stephanie ir Hae buvo geriausios draugės, - sakė Meg ir apibūdino Stephanie kaip nuostabią iš vidaus ir išorės, mielą mergaitę, kaip ir Hae. Tomas sakė, kad Stephanie buvo viena iš protingiausių mokyklos mokinių ir nuostabi sportininkė. Taip pat buvo aišku, kad ji buvo viena iš gražiausių mergaičių mokykloje.
Tačiau kalbant apie Jay ir Stephanie santykius, pasak Meg, Stephanie tėvai visiškai nepritarė Jay. Stephanie galėjo pamatyti gerus dalykus Jay, bet jos tėvai negalėjo pamatyti jo grubios išorės.
Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje Serialas neteisingai suprato „Woodlawn“ - tai buvo magneto programos pobūdis, sakė mokytojai veteranai. Tomas paaiškino, kad vaikai įvairiais būdais buvo tarsi šeima. 9-ajame dešimtmetyje vaikai, lankantys magnetus, rinkosi visas klases, išskyrus sporto salę ir meną, ir netgi lankė savo pamokas atskiroje pastato dalyje.
Turint tokį artumą, nebūtų keista, kad Adnanas nupirks Stephanie gimtadienio proga dovaną. Jie visi pirko vienas kitam dovanas ir kartu kabinėjosi mokykloje ir už jos ribų, - sakė Meg. 1999 m. Tomas sakė, kad magneto programoje nebūtų buvę daugiau nei 25 senjorai („Serial“ teigė, kad nuo 30 iki 40). Gali būti verta atsižvelgti į šiuos faktus, kai suvirškinamos sąmokslo teorijos apie meilės trikampius, apie kurias užsimenama „Serial“.
Bet galų gale, išklausę kiekvieną „Serial“ žodį ir grįžę prie savo patirties su Adnanu, Jay ir kitais šios istorijos vadovais, kokias išvadas daro Megas ir Tomas? Baltimorės saulė Adnaną pavadino auksiniu vaiku - čia jis stovi su draugais išleistuvėse.
Vienas iš labiausiai atskleidžiančių klausimų, kurį uždaviau, buvo: „Kaip tai išgyvenai ir po to, kai po penkiolikos metų išklausei tinklalaidės, kokia tavo reakcija? Meg pradėjo sakydama, kad prisipažinsiu, kad esu prilipusi prie jos, kaip ir visi kiti pasaulyje ... Tomas įsiterpė, aš žengsiu dar vieną žingsnį, nes jūs pažinojote vaikus, jie buvo asmeniški ir užburiantys, tai buvo mūsų mokiniai! Kad apmąstytų šį klausimą, Meg turėjo žengti žingsnį atgal ir apsvarstyti, kokia buvo jos pozicija prieš „Serial“. Megas pasakė: Kitą dieną po Adnano arešto detektyvas atėjo į mokyklą ir apklausė visus mokytojus, turinčius juos pamokoje. Detektyvas man pasakė, kad jie turi daug įrodymų prieš Adnaną. Nors sumišusi ir nuliūdusi, ji priėmė detektyvo žodį ir manė, kad jis visus šiuos metus teisėtai buvo pasodintas į kalėjimą. Žvelgdamas atgal, patikėjau Džėjumi. Bet aš taip pat tikėjau Adnanu, - pasakė Meg. Jay istorija buvo prasmingesnė.
Bet dabar, įsisavinusi viską, ko išmoko „Serial“, su tiek daug skylių istorijoje ir bandymuose, ji pasakė: aš vis tiek manau, kad yra dalykų, kuriuos Jay ir Adnan paliko. Jie abu nepasako visos istorijos.
Taigi turėjau paklausti: „Ką sako tavo žarnynas?
Meg nenorėjo įrašyti į tai, kuo iš tikrųjų tiki, bet paaiškino, nenoriu galvoti, kad pažinojau studentą, kuris ką nors nužudė, sakė ji, pridurdama, norėčiau, kad Gwynn Oak serijinis žudikas pasirodytų DNR, ir tai būtų kitas asmuo.
Galiausiai paklausiau: Ką, jūsų nuomone, vidutinis klausytojas turėtų žinoti, ko nežino?
Daugumai žmonių, ir aš tai žinau, nes peržiūrėjau kai kuriuos tinklaraščius, nėra taip, kad jiems tai būtų tikri žmonės, - svarstė Megas. Tai tik personažai, jiems tai tarsi CSI epizodas. Bet jie buvo paaugliai, jie buvo vaikai (atodūsiai) ... vaikai, niekas nebando užmegzti ryšio su tikrais žmonėmis.
Praėjus kelioms dienoms po mūsų pokalbio, Meg atsiuntė man el. Laišką. Ji rašė: Kai galvojau apie mūsų ryte vykusį pokalbį, supratau, kad padariau būtent tai, ko sau žadėjau, kad nedarysiu - daviau jums interviu, kurį Sarah Koenig norėjo, kad aš jai duočiau. Nenoriu būti „13 serija“. Nenoriu nieko, ką aš galbūt pasakiau ar ką jūs manėte, kad sakau, kad atrodytų, jog manau, kad vienas žmogus dabar labiau kaltas.
Net ir visus šiuos metus mokytojai veteranai jaučia ryšį su šiais mokiniais ir ne visai sukrėtė praradimo jausmą. Adnanas yra kalėjime. Džėjus pažymėtas įtarumu. Tragiškiausia, kad Hae nebėra. Skirdami precedento neturintį dėmesį šiai bylai, kai kurie klausytojai gali pamiršti, kad auka, kaltinamasis ir liudytojai buvo tikri žmonės su šeimomis, draugais ir ... mokytojais.
Kiekvienam klausytojui „Serial“ yra puiki ir patraukli istorija. Tačiau nedaugeliui tai asmeniška, tikra ir traumuojanti istorija. Per pastaruosius kelis mėnesius beveik visur iškilo Adnano, Jay ir Stephanie ryšio su Hae nužudymu tema. Nuo vakarienės iki SNL skitų, Adnano šūksniai tai tikrai padarė! arba Džėjus visiškai meluoja! buvo galima išgirsti visoje šalyje. Daugumai žmonių šios spekuliacinės mintys ir teiginiai kyla greitai ir lengvai. Kalbėdamas apie šiuos buvusius studentus jaučiasi tarsi kalbėdamasis apie du populiaraus filmo ar knygos veikėjus. Tačiau „Meg Muse“ ir Tomui Lawleriui tokie asmenys kaip Adnanas ar Jay nėra abstraktūs, tolimi personažai. Mano studentams Hae buvo nuostabaus kolegijai pasirengusio senjoro pavyzdys mokykloje, kurioje jie žino, kad šansai yra sukrauti prieš tave, kad tau pasisektų.
Kaip pašaliniai žmonės, žiūrintys į vidų, visi norime žinoti, kas ką padarė. Bet jei yra ką paimti iš „Serial“ podcast'o, tai nelaiminga mergaitė su perspektyvia ateitimi, kuri prarado savo gyvenimą per anksti. Manau, kad geriausiai Hae pažinęs mokytojas, kuris tik prieš porą metų nustojo dirbti „Woodlawn“, geriausiai tai apibendrina neseniai paskelbtame „Facebook“ įraše: Hae Lee buvo mano artimiausias ir geriausias „Woodlawn High“ studentas. Mes sutarėme kaip bičiuliai. Hae buvo nepaprastai protingas, linksmas, gražus, lengvabūdiškas, sportiškas ir malonus. Ji buvo viena iš 5 garbės studentų, atvykusių kartu su manimi tą vasarą. Ji taip pat buvo mano vyresnioji praktikantė, kurią aš pasirinkau pati. Turėjau paliudyti per pirmąjį nužudymo procesą ir antrąjį. NPR pakvietė mane apklausti dėl tinklalaidės, ir aš atsisakiau dėl kelių asmeninių priežasčių. Meldžiuosi už kiekvieną mokytoją, studentą, draugą ir šeimos narį, kurį palietė ši žmogžudystė, nes tai labai skaudu ir liūdna visoms dalyvaujančioms šalims. Prašau, neklauskite manęs minčių apie nuosprendį, nes neturiu supratimo apie nekaltumą ar kaltę.
Taisymas : Ankstesnė šios istorijos versija neteisingai parašė Catrice Sneed vardą. Stebėtojas apgailestauja dėl klaidos.
Peteris DeCandia dėsto geometriją ir pažangą individualiai apsisprendęs Woodlawno vidurinėje mokykloje, Baltimorėje, Merilende.
