Autorius Linda Kleinbub mano, kad barmenė į savo vyną numetė narkotikų nuo rapsų. (Nuotrauka: Rickas Wenneris) Per dvejus metus, kai ten mokiausi, mokiausi „The New School“ socialinių funkcijų, ir tai mane ypač jaudino. Kaip 50 metų buvusi mama, buvau namuose, didžiavausi, kad beveik baigiau savo M.F.A. ir garbė susitikti su rašytojais, redaktoriais ir agentais, dalyvaujančiais vakarėlyje, švenčiančiame naujas knygas, kurias praėjusiais metais išleido absolventai ir dėstytojai.
Buvo keli barmenai, kurie dirbo šiuose renginiuose, bet ypač vienas visada kalbėjo su manimi. Atrodė, kad jis yra 30-ies pabaigoje, galbūt Viduržemio jūros, su alyvuogių oda ir tamsiais plaukais. Pirmą kartą jis pasakė, kad prisimenu tave. Kitą kartą jis pamatė mane ir pasakė: „Ji grįžo. Tai buvo tik keli žodžiai, bet jis man suteikė šiurpų nuotaiką, todėl aš jo nepaisiau. Niekada nežiūrėjau jam į akis, nebendravau atgal. Aš paėmiau savo gėrimą ir einu savo keliu.
Jis buvo vienas iš dviejų tą vakarą gėrimus patiekusių barmenų ir jis išpylė mano trečią taurę vyno. Aš jau turėjau dvi mažas taures, o trečiosios turėjo būti panašios į kitas, nes neprisimenu nieko blogo. Ėjau kalbėtis su ką tik sutiktu pirmakursiu, kuris man priminė Kleopatrą su savo porceliano oda, juodais plaukais ir gyvybingais raudonais lūpų dažais. Aš jos paklausiau, kaip jai patiko programa, bet tada ji buvo tarsi jungiklis, apverstas ir mano pasaulis pajuodavo. Likusi vakarėlio dalis man buvo prarasta. Matyt, siūbavau ir negalėjau stovėti vietoje, vis eidavau prie stalo, kuriame buvo parduodamos knygos, ir atsiremdavau į jį, kad atsilaikyčiau, tuo pačiu kliudydama žmones, kurie bandė pirkti knygas. .
Nebuvau tikra, kiek ilgai išbuvau vakarėlyje, bet vėliau sužinojau, kad mano draugė Heeyen, padedama mokyklos administratoriaus, sugebėjo pasisveikinti su kabina, kad mane nuvestų namo į Karaliaučių. Aš miglotai atsimenu, koks malonus kabinos vairuotojas kalbėjosi su manimi grįždamas namo. Priėjęs netoli mano adreso, paprašiau, kad jis mane išmestų už kelių kvartalų - buvau tokia dezorientuota, kad įsitikinau, jog man reikia vaikščioti ir gauti gryno oro. Jis vis kartojo: panele, aš noriu tave nuvesti į tavo namus.
Įkalbėjau jį išleisti mane iš dviejų namų nuo namų. Bet kai tik atsistojau, kojos subyrėjo po manimi. Žinojau, kad pargriuvau. Aš sakiau sau, Linda, tu esi ant žemės - atsikelk, bet negalėjau priversti savo kūno judėti. Kai atmerkiau akis, buvau ryškiai apšviestoje greitosios pagalbos automobilyje, kai du sanitarai kalbėjo su manimi. Liepiau nuvežti mane į Niujorko ligoninę Karaliaučiuje.
Sėdėdamas ant gurney greitosios pagalbos skyriuje, buvau apsvaigęs. Mano galva daužėsi. Nebuvau tikra, kiek laiko praėjo, bet kai supratau, kad turiu savo mobilųjį telefoną, paskambinau savo vyrui ir pasakiau, kad esu ligoninėje. Aš nukritau. Aš sulaužiau veidą.
Aš ateinu.
Jis atvyko ir pažvelgė į mane liūdnomis akimis.
Atsiprašau, aš nebebūsiu graži, sakiau jam.
Jis mane apkabino ir pasakė: Tu pasveiksi.
Aš užaugau aštuntajame dešimtmetyje narkotikų užkrėstose Niujorko gatvėse. Žinojau, kaip buvo būti aukštai ar girtam. Tai, ką patyriau tą vakarą, buvo panašu į nieką, ko dar niekad nejaučiau.
Manau, kad kažkas mane narkotikais, pasakiau garsiai.
Liepiau gydytojui mane išbandyti. Man davė puodelį įlįsti ir nuėjau į tualetą. Ten veidrodyje užmečiau veidą ir buvau nuniokota. Mano akys buvo patinusios ir išpūstos, o mano veidas - iš kraujo. Jaučiausi sužalota. Neseniai turėjau daug pastangų odontologijoje, norėdamas pataisyti dantis nuo viso gyvenimo spalvos pakitimų ir iškraipymų. Pagaliau jaučiau pasitikėjimą savo išvaizda. Bet dabar buvau netvarka.
Po to, kai atlikau šlapimo tyrimą, gydytojas pasakė, kad jei tai buvo rapsų vaistas, pvz., Rohypnolis, GHB ar Ketaminas, jis gali nepasirodyti, todėl žmonės pirmiausia renkasi tas medžiagas.
Praėjus maždaug valandai, aš pradėjau neramiai. Turėjau laukti, kol pasidarys MRT, kad būtų išvengta smegenų sukrėtimo. Nors galva daužėsi, buvau visiškai budri ir mačiau, kaip kiti kambaryje esantys žmonės užjaučia man linktį.
Išeikime iš čia. Aš noriu eiti namo. Aš galiu atsijungti, pasakiau vyrui. Jis patikino, kad turime įsitikinti, ar neturiu galvos traumos. Mano viršutiniame dešiniajame skruoste buvo siuvama dygsnis, kad būtų galima uždaryti pusantro colio įtrūkimus, kurie eidavo nuo mano akies iki skruosto viršaus. Po trijų valandų mane išsiuntė namo ir liepė nusiprausti po dušu ir nusiprausti veidą.
Išvargęs nuėjau miegoti. Kitą rytą veidrodyje pamačiau kumščio dydžio mėlynę po smakru ir įpjovą per antakį. Abi akys buvo purpurinės ir patinusios. Jaučiausi palūžusi, nenusiminusi ir liūdna. Ankstesnę naktį didžiavausi baigusi studijas ir galimybes, kurias suteiks baigimas. Šį rytą pabudau nuo siurrealistinio košmaro.
Kai bandžiau pusryčiams suvalgyti skrebutį su kreminiu sūriu, pajutau aštrų skausmą, kuris šovė į galvą kiekvieną kartą, kai bandžiau kramtyti. Mano smakras turėjo nukristi į betoną. Reikėtų dviejų mėnesių, kad mano dantys vėl jaustųsi normaliai. 
Autorius, iškart po įvykio ir visai neseniai. (Nuotrauka: Rickas Wenneris)
Visą tą savaitę aš likau namuose, jaučiausi per daug nesusikaupęs, kad galėčiau eiti į viešumą. Aš praleidau tik kvietimą baigusiems studentams skirtą renginį, muzikinį poezijos pasirodymą ir eilę kritikuoti baigiamąjį darbą. Aš surengiau šlubus pasiteisinimus dėl savo nebuvimo. Atsiskirdamas susimąsčiau, kas norėtų narkotikus paversti 50 metų dviejų vaikų motina? Ar tas gėrimas tikrai buvo skirtas man? Ar aš buvau nukreiptas tik į mane?
Iš pradžių nebuvau planavusi niekam to pasakyti. Man buvo gėda, kad gatvėje protinga Niujorko moteris gali apgauti. Namuose kalbėjausi su dviem paaugusiais sūnumis. Kevinas, kuriam 26 metai, pasakė: Parodyk man rankas.
Pakėliau nesužalotas rankas. Jis pasakė: Tu nebandei palaužti savo kritimo. Jei žinotum, kad krenti, būtum bandęs sustabdyti savo kritimą.
Mano 25-erių sūnus Nikas buvo tvirtai įsitikinęs, kad aš kam nors sakau. Jūs turite, - primygtinai reikalavo jis. Mano draugė Lauren uždengė stogą ir tai taip smarkiai ją paveikė, kad ji metė kraują.
***
Pirmąjį pirmadienį grįžau į klasę, praėjus 11 dienų po įvykio, susitikau su administratoriumi, kuris koordinavo renginius. Ar galiu uždaryti duris pasikalbėti su jumis? - nervingai paklausiau jos. Aš jai pasakojau apie savo patirtį, nesuprasdama, kad ji padėjo Heeyenui mane įsodinti į taksi. Ji klausėsi manęs ir pasirodė sukrėsta, klausdama, ar aš žinau, kuris barmenas man davė paskutinį gėrimą.
Po aštuonių dienų gavau el. Laišką iš administratoriaus, kuris paprašė manęs susitikti su juo. Buvau prislėgta ir sutriuškinta, todėl turėjau baigti baigiamąjį darbą. Man buvo pakankamai sunku susitikti su pirmuoju administratoriumi - žmogumi, kurį pažinojau; Nebuvau pasirengęs kalbėti apie įvykį su nepažįstamuoju. Aš neieškojau keršto, supratau, kad mokykla turi pakankamai informacijos, kad galėtų veikti. Aš laukiau penkias dienas ir atsakiau į elektroninį laišką sakydamas, kad nenoriu susitikti. Bandžiau judėti į priekį ir nesustoti ties tuo, kas įvyko.
Po to planavau susitikti su Heeyen vakarienės, kad galėčiau sujungti vakaro renginius. Tu buvai toks išėjęs. Aš turėjau tave stebėti, - pasakė ji. Ji apibūdino bandymą duoti man vandens, bet aš negalėjau laikyti puodelio. Stebėjotės aplinkui - neliksite vietoje. Mano M.F.A. programą, po pamokų būdavo naktų, kai mokiniai susirinkdavo į vietos barą. Kiti studentai buvo mačiusi, kad prieš tai gėriau porą gėrimų, ir sutiko, kad mano elgesys tą vakarą buvo nepanašus į nieką, ką jie matė.
Neturiu įrodymų, išskyrus savo žinias, kaip paprastai elgiuosi po poros mažų taurių vyno - ypač po sočios vakarienės. Negana to, aš sunkiai ir greitai kritau, bet ligoninėje buvau aiškus, o tai atitinka kai kurių išprievartautų vaistų lanką. GHB (gama-hidroksibutatas), kuris, manau, man buvo duotas, gali veikti nuo penkių iki 20 minučių ir trukti nuo trijų iki keturių valandų. Likus savaitei iki studijų baigimo, klasiokė, vardu Simone, pasakė, kad barmenas manęs ieškojo vėliau tą naktį. Kur tavo aukštas, šviesiaplaukis draugas? - paklausė jos.
Kai pasidalijau savo istorija, nustebau, kiek daug žmonių man prisipažino, kad jie ar kažkas jų pažįstamas buvo apsvaigęs nuo narkotikų, įskaitant mano 29 metų dukterėčią ir vieną mano klasės draugą. Kai jų paklausiau, ar kuris nors iš jų pranešė apie savo patirtį, dauguma pripažino, kad to nepadarė.
Kai kurie šaltiniai skaičiuoja, kad milijonas žmonių per metus yra išprievartautų narkotikų aukos. Buvo daug atvejų, kai žmonės perdozavo jų. Gydytojas, su kuriuo kalbėjausi, man pasakė, kad nors narkotikų vartojimas yra labai paplitęs koledžo miesteliuose, dažnai jie lieka nepranešti, neišspręsti ir neįrodyti.
Tarp stogo grėsmės kai kurie žmonės pradeda imtis prevencinių priemonių. Praėjusį rugpjūtį keturi studentai iš Šiaurės Karolinos valstijos universiteto sukūrė nagų laką, kuris keičia spalvą panardindamas į gėrimą, kuriame yra rapsų. „Drink Smart“ parduoda padėkliukus ir bandymų juostas, galinčias aptikti narkotikų buvimą. „DrinkSavvy“ gamina puodelius ir šiaudelius, kurie pakeis spalvą, jei yra vaisto. Liūdna, kad šie produktai apskritai turi egzistuoti.
Aš nesiryžau dalyvauti paskutiniame mokykloje vykusiame renginyje - baigiamųjų darbų skaitymuose. Kai pasakiau savo darbo patarėjai Elaine Equi, kad galvoju nedalyvauti, ji pasakė, kad pastaruosius dvejus metus dirbau taip sunkiai ir turėčiau didžiuotis savo darbu ir kad galėčiau apgailestauti, jog neišvykau. Galvojau negerti tą naktį, bet viešas kalbėjimas mane jaudina, o gėrimas padėtų nuraminti nervus. Aš nusprendžiau eiti ir nusipirkau vieną porciją vyno butelio, kurį turėjau atsinešti.
Baigdama kepurę ir suknelę žengiau koridoriumi, ant viršutinės lūpos, skruosto ir antakio liko randas. Grįžimas į magistrantūrą keitė gyvenimą, tačiau narkotikų vartojimas galėjo baigtis gyvenimu. Aš buvau sėkmingas. Kas nutiko man, gali atsitikti bet kam.
Reaguodamas į šį įvykį, Naujosios mokyklos atstovas atsiuntė šį pareiškimą: Naujoji mokykla yra įsipareigojusi užtikrinti mūsų bendruomenės saugumą, mes rimtai žiūrime į visus praneštus saugos incidentus ir reaguojame į juos.
