Paaiškinti ginčą dėl „Netflix“ Pareigūnai .„Netflix“ „Netflix“ susiduria su internetine reakcija dėl to, kas buvo suprantama kaip jaunų mergaičių seksualizavimas parduodant savo naują prancūzų filmą Pareigūnai .
Filmas, pavadintas Mielas gimtojoje Prancūzijoje sukasi apie 11-metę imigrantę iš Senegalo Amy, kuri su motina Mariam gyvena viename iš skurdžiausių Paryžiaus rajonų kartu su dviem jaunesniais broliais, kai jie visi laukia tėvo atvykimo iš Senegalo. Jos gyvenimas pasikeičia, kai ji susidraugauja su savo šurmulinga kaimyne Angelica ir ją suintrigavo laisvo nuotaikos šokių įgula, pavadinta hip-hopo trupe „Cuties“. Nors Mariam tai vertina priešingai savo tradicinėms vertybėms, Amy tai vertina kaip jaudinančią naują aistrą. Pareigūnai premjera įvyko 2020 m. „Sundance“ kino festivalyje, pretenduodama į režisūros žiuri apdovanojimą ir uždirbdama 82% „Puvusių pomidorų“.
Rašytoja ir režisierė Maïmouna Doucouré pasakojo „Cineuropa“ šią vasarą, kai ji pirmą kartą pagalvojo apie šią idėją būdama kaimynystės vakarėlyje, o grupė jaunų merginų scenoje šoko labai jausmingai, vilkėdamos labai atvirus drabužius. Filmo kūrėjas buvo sukrėstas ir pasidomėjo, ar jie žino apie savo projektuojamą seksualinės galimybės vaizdą.
Vėliau interviu Doucouré pridūrė: tai nėra sveikatos ir saugos reklama. Tai visų pirma bekompromisis 11-metės mergaitės portretas, pasinėręs į pasaulį, kuris jai primeta daugybę diktatų. Buvo labai svarbu neteisti šių merginų, bet visų pirma jas suprasti, išklausyti, suteikti joms balsą, atsižvelgti į tai, ką jie išgyvena visuomenėje, ir į visa tai lygiagrečiai su jų vaikyste, kuri visada yra, jų įsivaizduojamu, nekaltumu.
Filmo kūrėjas norėjo pasmerkti socialinės žiniasklaidos poveikį mergaitėms šiame amžiuje, ypač apie tai, koks mažų vaikų poveikis ir objektyvumas gali būti. Priimdama apdovanojimą „Sundance“, Doucouré pasakė aistringą kalbą apie moterų vietą visuomenėje ir įvairovę kino pramonėje.
Tačiau rinkodaros skirtumas tarp filmo prancūziškos reklaminės medžiagos ir „Netflix“ internete smogė nervams. Kai kurie vartotojai pastebėjo skirtumus tarp to, kaip Prancūzijos ir Amerikos plakatas vaizduoja mergaites. Originalus prancūzų plakatas rodo juos plačiu kadru, einančius kartu akmenimis grįstoje gatvėje, tuo tarpu amerikietiškame reklaminiame įvaizdyje jie demonstruojami odą nešvariuose šokių drabužiuose. Internetinės pranešimų lentos „4chan“ moderatoriai uždraudė skelbti filmo vaizdus, sakydami, kad tai darantys vartotojai gaus nuolatinius draudimus.
įdomu palyginti prancūzišką „cuties“ plakato versiją su amerikietiška versija ...
kaip prancūziškoje versijoje yra daugiau „vaikų, besilinksminančių!“ o amerikietiška versija tiesiog sušikti ... bruto.
Jaučiuosi kaip #Netflix rinkodaros komanda turi daug atsakyti. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 2020 m. Rugpjūčio 20 d
„Netflix“ kampanijos „Cuties“ dalykas yra tai, kaip bjauriai seksualizuojamos šios merginos. Palyginkite „Netflix“ plakatą ir juodraštį, palyginti su IMDb, šūdas skiriasi nuo nakties ir dienos.
Kažkas turėtų būti atleistas. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Savaitgalio karys (@ wwarrior_1) 2020 m. Rugpjūčio 20 d
Sveiki atvykę į 2020 m., Kur kažkaip „4chan“ turi aukštesnius moralinius standartus nei kelių milijardų dolerių įmonė. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Kabelis (@HomoIndicus) 2020 m. Rugpjūčio 20 d
Pareiškime Metro.co.uk , „Netflix“ sakė: Tai nebuvo tikslus filmo atvaizdavimas, todėl vaizdas ir aprašymas buvo atnaujinti. A „Change.org“ peticija turėdamas daugiau nei 27 000 parašų, rašant „Netflix“, reikia pašalinti Pareigūnai nes tai skatina vaikų pornografiją.
Mes labai atsiprašome už netinkamus meno kūrinius, kuriuos panaudojome Mignonnes / Cuties. Tai nebuvo gerai, taip pat nebuvo šio prancūzų filmo, kuris laimėjo apdovanojimą „Sundance“, atstovas. Dabar atnaujinome nuotraukas ir aprašą.
- „Netflix“ (@netflix) 2020 m. Rugpjūčio 20 d
„Netflix“ reklaminis plakatas, kuriame jaunos merginos šokinėja šokio šortus ir šortus, yra pagrindinis atsakas. Net srautinės tarnybos vietoje esantis siužeto aprašymas, kuris nuo to laiko buvo pakeistas, skiriasi nuo tradicinio filmo santraukos. Originalus skaitymas: Amy, 11 metų, susižavi twerking šokių įgula. Tikėdamasi prisijungti prie jų, ji pradeda tyrinėti savo moteriškumą, prieštaraudama savo šeimos tradicijoms.
Po greito neigiamo atsakymo prieštaringo reklaminio įvaizdžio niekur negalima rasti „Netflix“ svetainėje, o filmo apžvalga buvo redaguota: Vienuolikmetė Amy pradeda maištauti prieš savo konservatyvios šeimos tradicijas, kai ji susižavi laisva nuotaika. šokių įgula. Nuo trečiadienio vakaro svetainėje jis vis dar apibūdinamas kaip „twerking“ šokių įgula.
Kokiame velnyje mes dabar gyvename?
Vaikai yra hiperseksualizuojami @netflix , pagrindinė srautinio perdavimo paslauga.
Tai smerktina. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 2020 m. Rugpjūčio 20 d
„Netflix“ pavaduotojai (rugsėjo 9 d.) Yra reklamuojami kaip pasakos apie pilnametystę. Problema ta, kad šiame filme seksualizuojamos mažos mergaitės yra 11 metų.
Tikrai sukrečiantis Jeffrey Epstein ir #Aš taip pat . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 2020 m. Rugpjūčio 20 d
Pareigūnai atvyks „Netflix“ rugsėjo 9 d.
