Liu Yifei kaip Mulanas Mulane.„Disney“ gėjų prisijungimo programos kompiuteriui
O kokie dvidešimt dveji metai - ir pasaulinės rinkos atvėrimas - gali padėti mūsų pasakoms!
Kai 1998-aisiais Mulanas pasirodė kaip dalis išpopuliarėjusio „Disney“ animacijos atgimimo, kritikai daugiausia atkreipė dėmesį į jo humorą, kurį sukūrė plepus raudonas drakonas Mushu, kurį Eddie Murphy išreiškė tarp Doolittle ir Riešutų profesorius filmai ir įžūlios, jei pamirštamos dainos, kuriose buvo paminėtas perdavimas ir persirengimas žodžiais, kurie dažnai skambėdavo Holivudo aikštės. Vargu ar buvo pastebėtas atsitiktinis filmo rasizmas - ypač plėšikaujantys, su ūsais ūsuoti hunai.
Transseksualų kartai, žiūrėjusiai DVD savo vaikiškuose kambariuose, praėjus keleriems metams po jo pasirodymo teatre, tai, kas mirksėdavo ir linktelėdavo tėvams, įgavo reikšmingesnę prasmę. Pasakodamas apie nepatogų ir konfliktišką jauną žmogų, kuris jautėsi įstrigęs kūne ir dėl visuomenės lūkesčių, kurie neatitiko jų savijautos, Mulanas tapo translyčių ir lytį neatitinkančių jaunuolių pavyzdžiu. (Peržiūrėkite puikų E. Oliverio Whitney rašinį „ScreenCrush“ Užaugęs transasas, kai ekrane nėra jokių trans personažų tema.)
Bet tai ne 2020 m Mulanas . Laikantis tarptautinės kompanijos, priklausančios nuo užsienio dolerių, sukurto filmo, kvailumas buvo ištremtas. (Atsisveikinimas, kareiviai, apsirengę sugulovėmis; vargu ar tave pažinome.) Nors šis Mulanas (plastiškasis Liu Yifei mikliai į gyvenimą atnešė) vis tiek menkina visuomenės lūkesčius, kad jaunos moterys būtų šiek tiek daugiau nei kažkokio vyro žmona, tačiau ji prarado gremėzdiškumą; jausmas, kad įstringa netinkamame kūne ir netinkamu laiku, nebėra jos dalis.
| MULANAS |
Vietoj to, ši kinų tautosakos figūra buvo „Skywalker-ed“ ir „Neo-ed“. Kaip paaiškinta pradinėse scenose, Mulanas yra chi, t. Y. Beribės gyvenimo energijos, savininkas. Tai leidžia Mulanui nukreipti ietis galingu smūgiu ir apversti orą sulėtintai. Šiuo požiūriu ji yra panaši į daugelį veikėjų, kurie demonstruoja didelio biudžeto studijos akinius: ji yra super herojus. Ji yra išrinktoji - iš esmės Rytų Azijos Haris Poteris, tačiau vietoj gyvenusio berniuko ji yra mergaitė, gyvenusi berniuku porą savaičių.
Nors naujasis filmas jaučiasi saugus ir be originalios versijos sugadinimo, tai nėra be malonumų. Tai daugiausia yra niuansuotų puikių vaidmenų rezultatas (ypač Jasonas Scottas Lee iš tikrųjų suteikia gilumos įsibrovusios armijos lyderiui Böri Kahnui), pasityčiojo būdo, kuriuo Naujojoje Zelandijoje gimęs režisierius Niki Caro (2002 m. Banginių raitelis) sutelkia dėmesį į savo pagrindinio veikėjo emocinę kelionę ir kartais protingus filmo būdus, pasakojančius 1998 m. versiją.
Tarp šių pokyčių yra ir Xian Lango (Gong Li), galingos burtininkės, kuri yra slaptasis Böri Kahno ginklas prieš imperijos armiją, papildymas. Aidėdama istorijos virsmo temas, ji gali peraugti į sakalą arba materializuotis iš dažų debesies rūmų sienose. Ji yra galingiausias istorijos veikėjas; savo kaulą primenančiu galvos apdangalu ir šarvais bei talono pirštais ji taip pat yra viena iš vizualiai įdomiausių filmo, užpildyto intriguojančia vaizdine medžiaga. (Ypač kostiumai išsiskiria filme, kuris atrodo kiek brangesnis nei 200 milijonų dolerių biudžetas.)
Įstojęs į Rouran kariuomenę, nes imperija atmetė jos galingą moteriškumą, Xianas Langas, be abejo, yra pats sudėtingiausias istorijos veikėjas, įkūnijantis didžiąją dalį vidinio konflikto, kuris buvo nugludintas tituliniame personaže. Kai blogasis vaikinas Böri Kahnas pasiūlo paversti ją antrąja vadove, kai jis atsisako imperatoriaus (vos atpažįstamo Jet Li, kurio buvimas garantuoja, kad senbuvis paskutiniame veiksme spės spardyti užpakalį), jis įrėmina tai kaip būdas galutinai įveikti savo neprilygstamų galių ir galimybių patriarchalinį atleidimą. Negalėjau nesusimąstyti, kas čia tokio?
Kas mus veda prie pagrindinio klausimo, kuris yra sutryptas šioje saldainių spalvos žirgo operoje: už ką būtent Mulanas kovoja? Imdamasi tėvo kardo ir šarvų kovai už imperijos armiją, ji rizikuoja savo gyvybe dėl status quo, kario vardan savo priespaudos. Tai reiškia, tai Mulanas nėra tiesiog transgresyvus savo pirmtako maniera; jis eina gana toli priešinga kryptimi.
Tai vizualiai patraukli, blizgi valstybės valdžios ir represinių konstrukcijų reklama. Tai produktas, tiksliai pritaikytas tam, ko reikalauja pasaulinė rinka dėl pramogų, kurias gaminti yra brangu - kapitalizmo laimėjimas, dėl kurio daugelis kino žiūrovų, kurie originaliame filme rado galingą savęs atspindį, jausis lyg pametę ką nors svarbaus. ir būtina.
