Nuo per didelių akinių rėmelių iki riaumojančių pareiškimų - herojiškas mados redaktorius Isaaco Mizrahi komiksų knygoje „Supermodelio Sandee nuotykiai“ yra taip neabejotinai Carrie Donovan, kad Simonas ir Schusteris nusiuntė jai galerijas peržiūrėti prieš išleidžiant knygą kristi.
Anna Sui, neseniai matiusi apsipirkti Aukštutiniame rytiniame šone dėl galimos naujos butiko vietos, mano, kad ponia Donovan yra tokia linksma ir sumani, kad turėtų tapti nuolatine vasario mėnesį vykusios Amerikos mados dizainerių tarybos apdovanojimų ceremonijos vedėja. Bet kai „drag“ atlikėjas, žinomas kaip „The Baroness“, dar žinomas kaip. Josephas Viggiani, „David Barton Gyms“ vadovas, paklausė, koks iš tikrųjų yra Carrie Donovan, kuris 1993 m. Išėjo į pensiją kaip „The New York Times“ redaktoriaus pavaduotojas stiliaus klausimais. Aš supratau, kad atėjo laikas paprašyti piktogramos papietauti. Kaip kadaise pastebėjo Andy Warholas, jūs šiame mieste tikrai esate tik tada, kai vilkinti karalienės pradeda atkreipti dėmesį.
Dėka jos pasirodymo televizijoje „Senojo laivyno“ reklamose, iš Diana Vreeland formos išpjaustyta mados pasaulio ikona Carrie Donovan dabar yra nacionalinė žvaigždė. Jie tai vadina vilna. Aš tai vadinu prašmatniu, ponia Donovan per Kalėdų sezoną dainavo ansamblyje, kuriame dalyvavo Morganas Fairchildas, broliai „Smothers“ ir „Magic“, „Old Navy“ talismanas.
Viso šmaikštumas ir žybsėjimas pralinksmina ponią Donovaną. Tai taip pat padeda sumokėti nuomą, kaip ir skelbimas, kurį ji rašo „Old Navy“ stulpelių formatu. Jis veikia „The Times“ penktadieniais.
Neįsivaizduoju, ką apie visa tai galvoja madingi žmonės ar prekyba skudurais, sakė ponia Donovan, kai sausio 9 dieną pietavome „Mortimer's“. Man tai nerūpi. Tai mano praėjęs gyvenimas. ‘Buvau ten, padarei tai’, kaip sakoma. Nuo 1977 m. Iki pensijos ponia Donovan prižiūrėjo pusšimčio stiliaus priedų ir 52 stiliaus skyrių leidybą kasmet „The New York Times Magazine“. Bet tai pastebima, ji tęsė. Žmonės mane nuolat sustabdo gatvėje. Jie šypsosi, mojuoja ir klausia, kokia magija. Tai šnipas. (Magija ir jo budėjimas, akmenukai, kaip ji leido, ateina į miestą kitą mėnesį filmuoti naujų Senojo laivyno skelbimų su ponia Donovan ir įgula.)
Ponia Donovana užsisakė „Mortimer“ dvynukus su sūriu ir mineraliniu vandeniu. Ji dėvėjo juodas kelnes, savo firminius akinius ir beveik visus mėgstamiausius „Chanel“ aksesuarus: auksinį ir juodą odinį laikrodį, kurį nusipirko prieš kelerius metus, ir beveik perlo auskarus Karlas Lagerfeldas jai šiek tiek grąžino. Ji nedėvėjo mėgstamų „Chanel“ lakinių apyrankių, tų didžiulių rankogalių. Kadangi manžetės yra senos ir dabar byra, ji atsiduso.
Aksesuarai yra be galo svarbūs, sakė ji užtikrintai, kurie galėtų įtikinti bet kurį netikintį. Parašas. Kaip akiniai. Manžetai. Susikurkite sau uniformą, kuri, pasak jos, veikia, tačiau nesijaudinkite dėl klaidų, mes visi darome klaidų. Kažkada turėjau raudonus plaukus.
Atėjo maistas. Tokie neklaužada valgyti, juokėsi ponia Donovan. Ji nuėmė akinius ir pakėlė šakutę kaip apyrankę. Jos stilingais būdais viskas, net sidabras, tampa puikiu aksesuaru.
Aš niekada neplanavau savo gyvenimo, sakė ji, pradėdama pasakoti pasakojimą, vedusį ją iš švelnios mergaičių Leik Plasido į Parsonso dizaino mokyklą, kurią ji baigė 1950 m. Kartu su interjero dizaineriu Albertu Hadley, į Niujorką. „Times“ iš pradžių 1955 m., Paskui Vreelando dienomis į „Vogue“, į „Bloomingdale's“, vėl į „The Times“ ir dabar Senąjį laivyną. Kas planuoja mano gyvenimą, kažkur, ji sakė, kad jos šakutė apjuosė įsivaizduojamo angelo sparnus, na, mano gyvenimas tiesiog juda kartu.
Ar ponia Donovan yra dvasinga?
O, brangusis Dieve, ne, - pasakė ji. Svarstė. Aš tiesiog manau, kad žmogus turėtų būti atviras ir pasirengęs nuotykiams. Aš tikrai prisimenu tai, ką Bernardas Baruchas pasakė interviu po karo, kai buvo paprašytas patarti žmonėms, kaip taikos metu tęsti savo gyvenimą. Ponas Baruchas sakė: „Atlikite tą darbą, kurį galite padaryti kuo geriau. Visa kita bus toliau. “Aš tai sakau jaunimui visą laiką, kai jie klausia, kaip kuo nors tapti. Liepiu jiems gauti bet kokį darbą, net ir gauti kavos, tiesiog darykite tai geriausiai. Aš turiu omenyje, ką, jūsų manymu, Punchas Sulzbergeris padarė pirmiausia „The Times“? Jis gavo kavos. Žinoma, jo šeimai priklausė popierius.
Daryk viską, ką gali, pakartojo ponia Donovan. Visada maniau, kad tapsiu didžiausia pasaulyje suknelių dizainere. Neįsivaizduoju kodėl. Ten gyvenau su seneliais Leik Plaside, nes mano tėvai buvo išsiskyrę - aš niekada nesutikau savo tėvo, jis buvo už durų ir išėjo prieš man gimstant, bet mes neturėjome „Vogue“ ar mados žurnalų. Mes neėjome į kiną. Kažkaip jos susidomėjimas mada įsitvirtino ir privertė ją pas Parsons. Baigusi studijas, po šviesaus laikotarpio Paryžiuje, ji išbandė suknelių dizainą. Juodojo viskozės krepo apvalkalas su juodai baltu skaliko bolero iš tikrųjų pasirodė „Ladies’ Home Journal “, kur Chessy Rayner redagavo mados puslapius. Tačiau netrukus, kai atsidūriau „The Times“, ponia Donovan pasakė, supratau, kad mano tikras dalykas yra pranešimai.
1963 metais Diana Vreeland ją pasamdė „Vogue“. Ji išmokė ponią Donovaną pasitikėti savo vaizduote ir lavinti vizualinius įgūdžius. Aš jos ilgiuosi visą laiką, - sakė ponia Donovan. Ji buvo nepaprastai vizuali asmenybė, kuri grimavo save. Nežinau kodėl, nes aš jos nepažinojau kaip jauna moteris, bet įtariu, kad tai buvo savotiška apsauga. Viskas, ką ji pasakė, buvo prasminga dėl savo pasakojimo būdo. Net, kaip neseniai man priminė Lizas Smithas, kai vieną dieną kažkokiame vakarėlyje ji pasakė Lizzie ir sau, kad „visos pasaulio bėdos, žinai, yra iš Balkanų ir džino butelis“, - juokdamasi sakė ponia Donovan. mėgdžiojo ponią Vreeland.
Ponia Donovan nenorėjo pamatyti spektaklio apie Vreelandą „Full Gallop“, tačiau rašytojas Halas Rubensteinas ją palydėjo iki jo, dar prieš išvykstant iš miesto. Aš to vengiau. S. I. [Newhouse Jr.] pasakojo, kad tai jį sukėlė. Bet tai buvo tiesiog nuostabu, ir tai suteikė jai visiškai naują gyvenimą su jaunimu.
Kaip senasis laivynas padarė poniai Donovan. Bet tai veikia abiem būdais. Ponia Donovan susisiekė su Senojo jūrų laivyno žmonėmis po Manheteno parduotuvės atidarymo daugiau nei prieš metus. Ji stebėjosi prekėmis, kurios buvo prieinamos, bet stilingos, ir pasiūlė jiems nemokamų rinkodaros patarimų. Jie ją pasamdė. Kai aš grožėjausi jos marškinėliais, ištemptu juodu megztiniu, ji iškart pasveikino: Senasis laivynas. Apie 30 USD. Pasakiškos kainos! Trisdešimt dolerių yra daug pinigų Senajame laivyne.
Viskas apie stilių yra tinkamumas, sakė ponia Donovan, šaukštelėdama avietes iš patiekalo. Proporcija. Tinka! Mados ateitis yra komfortas. Aš tai sakiau amžinai.
Jei ji šiandien kurtų suknelę, matyt, tai nebūtų suknelė. Tai būtų puikus megztinis, kelnės ir striukė. Tai viskas, ko jums reikia gyvenime. Striukė su aukšta rankos skylute, sakė ji.
Aš tai varau iš proto, bet jūs neįsivaizduojate didelės rankos skylės svarbos. Tą akimirką, kai eina rankos skylė, eina žvilgsnis, - ji nusijuokė.
