Jonas Malkovičius (Christianas Coigny)Nuotrauka: Christianas Coigny
Filme yra scena Cezaris Chavezas ten, kur vynuogyno savininkas sužino, kad darbo organizatorius Cezaris Chavezas planuoja boikotuoti šeimos verslą. Ką turėtume daryti? - klausia savininko sūnus. Savininkas maitina anūką ir iš karto neatsako.
Cukinijos? švelniai sako jis, paduodamas kūdikiui daržovių gabalėlį. Tada jis atsidūsta. Jis nežino atsakymo. Jis nėra tas, kuris įstojo į universitetą. Pasak jo, jis tik investavo daug pinigų į savo vienintelį sūnų, tikėdamasis, kad vieną dieną sūnus galės atsakyti į vieną paprastą klausimą. Vynuogyno savininkas, kurį vaidina Jonas Malkovičius, stabteli, susispaudžia lūpas, paskui jas atidaro ir visuomet taip subtiliai, per didžiulį malkovičių išpuolio grėsmę, išsako klausimą ir nugrimzta į iltis: kaip aš nevarysiu savo tėvo verslo į sušikti gruntas?
Ponas Malkovičius ekrane ekrane rodomas tik kelias minutes, tačiau jo pasirodymas, užjaučiantis ir bauginantis, gražiai apsunkina šiaip tiesmuką hagiografiją. Vynuogyno savininkas, pats imigrantų sūnus, negali suprasti, kodėl Chavezas bando jį sužlugdyti, tačiau iš tikrųjų jį skaudina tai, kad jo nevaisingas, švelnių rankų sūnus yra taip blogai pasirengęs ginti savo šeimą. Taigi dažnai, kai pamatai kažką panašaus, antagonistas yra toks mažai tikėtina , aktorius, kurio kompaniją prodiusavo ponas Muddas Chavezas , sako. Ir tai visada silpnina filmo esmę.
Kalbant apie antagonistus, yra keli labiau tikėtini aktoriai nei ponas Malkovičius. Lūpos garbanomis, liežuvio brūkštelėjimu, lėtu ir į driežą panašiu akies mirksėjimu jis perduoda milžinišką potencialią energiją po paviršiaus ramybe. Pyktis yra beveik visiškai paslėptas, o prievartos pajėgumas yra numanomas, o ne įrodytas, todėl tai dar labiau sušvelnina. Jo pasirodymai kaip „Louche Libertine Valmont“ 1988 m Pavojingos sąsajos ar kaprizingas Rusijos KGB gangsteris 1998 m Apvalintojai padarė savo vardą slidaus, įterpiančio piktadarybės sinonimu. Ekrane jo mažiausi gestai ir daugiausiai komentarų gali sukelti piktybiški ketinimai tiek, kad Davidas Lettermanas kadaise sudarė sąrašą „Dešimt geriausių dalykų, kurie skamba šiurpiai, kai pasakė Jonas Malkovičius“, kurį atliko John Malkovich. (Nr. 5: Nuga!)
Bet kalbėti apie Chavezas ir būsimas jo serialas Kryžminiai kaulai , pusryčiaudamas „Gemma“ rytiniame kaime, aktorius susiduria su tokia pat grėsminga kaip stikline pieno. Lakoniškas, taip. Neįvertinta, tikrai. Kraupiai save nuvertinantis, tikras, bet visiškai mandagus, nuoširdus ir dosnus savo laiko atžvilgiu, iškeldamas Nariui šypseną ar užmestą antakį. Provokuojantis jo pristatymo aspektas yra jo apranga, šviesiai mėlynas kostiumas su mėlynu megztiniu, kurio raštas atitinka kaklaraiščio modelį, ir gėlėmis marginti marškiniai, taip pat mėlyni. Mūsų pokalbio metu jis save vadina idiotu ir visaip nepastebimu. Jis sako, kad nėra panašus į personažus, kuriuos filme vaidino, mažiausiai, galbūt, Johną Malkovičių Būdamas Jonas Malkovičius . Jei kas, anot jo, jis tikriausiai yra panašiausias į Lennie, psichinę negalią turintį rančą Pelių ir vyrų . 
Ponas Malkovičius 2002 m. Sundance kino festivalyje.
Manau, kad galbūt aš gavau slogos reputaciją vėpla , jis sako. Bet, žinote, niekas negali būti toliau nuo tiesos. Esu tikra, kad žmonės tam tikru mastu painioja vaidmenis, kuriuos atlieku su manimi. Aš pats labiau mėgstu pokštus.
Žinoma, kyla pagunda perskaityti šį atsisakymą kaip pokštą. (Ar šalies bukinas tikrai naudos prancūzišką žargoną intelektualui?) Tačiau jo geriausias draugas ir prodiuserių partneris Russellas Smithas, pažinojęs poną Malkovičių nuo tada, kai jie kartu studijavo, pakartoja p. Malkovičiaus saviraišką.
Yra daug suvokimų apie Joną, ir keista, visi jie klysta, sako p. Smithas. Jis daug juokingesnis, nei žmonės galvoja. Jis daug normalesnis. Jam patinka žiūrėti televizorių, patinka krepšinis, jis žino pasaulio įvykius. Jis nėra tas, kuris sėdi savo pasaulyje ir gamina makramas.
Kai nurodoma, kad ponas Malkovičius iš tikrųjų daro rankšluostį ir mezga, ponas Smithas patikslina: išmoko šiek tiek megzti tuo pačiu metu, kai jis kankinosi kėdes Vietos širdyje [pirmasis aktoriaus filmas, už kurį jis buvo nominuotas geriausio antrojo plano aktoriaus Oskarui]. Piešia, piešia, gali susitepti ir taisyti daiktus, sodina. Jis kalba gražia prancūzų kalba. Jis renesanso žmogus.
Renesanso žmogus, galbūt, bet pačių sukurtas. Pakalbėkite su juo apie jo vaikystę ir gausite užuominų apie milžiniškas pastangas, kurių reikėjo perkelti iš antsvorio turinčio, patyčių keliančio, akademiškai vidutiniško vaiko į rafinuotą soignę, laikančią pasaulį pasibaisėjusiame rezervate. Ponas Malkovičius užaugo antrasis sūnus penkių asmenų šeimoje Bentone, Ill. Jo motina buvo miesto laikraščio redaktorė, o jo tėvas, buvęs desantininkas, redagavo gamtos apsaugos žurnalą. Ponas Malkovičius sako, kad jis iš karto buvo svajingas ir pasitempęs, putlus ir sportiškas (būdamas paauglys, numetęs 70 svarų dėl „Jell-O“ dietos), bet galų gale tik mažas vaikas mažame miestelyje širdyje ... labai normalus mažas berniukas .
Formuojančią įtaką padarė jo vyresnysis brolis Danny, kuris vėliau įkvėps jo pasirodymą su smurtiniu vyresniuoju broliu Lee Shemo spektaklyje Tikrieji Vakarai .
Jei jums 9 metai ir jūs namuose žiūrite filmą apie Johną Philipą Sousą, nes grojate tūba, o jūsų brolis grįžta namo, šokinėja ant jūsų ir spjauna, nėra daug kitų būdų, be to, kad susidurtumėte su juo.
Suaugęs, sako jis, išmoko atsisakyti situacijų, o tai nebuvo tas jo įvaizdis anksčiau jo karjeroje. (Dažnai pasakotoje Malkovičiaus pasakoje iš senų laikų yra įsiutęs aktorius, kuris peiliu baidė stalkerį, dar vieną - išmuštą autobuso langą.) Jis reikalauja, kad jo smurto galimybės būtų pervertintos. Yra įvairių pykčio kategorijų. Ar galite tai iškviesti ar tiesiog apsimesti? Nesu piktas žmogus. ... Daugelis mane pažįstančių žmonių neapibūdintų manęs kaip blogo nusiteikimo. Vis dėlto jis pripažįsta, kad sugeba iškviesti tą vaikystės įniršį, kai jis jam tinka. Ponas Smitas sako, kad kai gerbėjai viešai kreipiasi į aktorių, jie turi ranka gynyboje, pavyzdžiui, jis gali nuplėšti man ranką, bet aš vis tiek tai pasakysiu . Jis turi šį švelnų balsą, jis yra didelis vaikinas, didesnis už daugelį aktorių; jis puikus ramioje grėsmėje.
Ponas Malkovičius susitaikė su broliu, kai jie buvo vyresni. Jis sako, kad Danny skirtingai prisiminė jų vaikystę. Mano broliui visa tai buvo mano fantazija. Mintyse jis buvo Wally Cleaver. Jis manė, kad aš tiesiog blogai nusiteikiau, todėl jie mane vadino „pašėlusiu šunimi“, o mano temperamentas visada buvo visiškai neišprovokuotas, nepagrįstas ir niekas to nesuprato. Jo balsas tylus, tačiau apvaduotas plienu.
Danny mirė 2011 m., Būdamas 59 metų, vieneriais metais jaunesnis nei dabar yra ponas Malkovičius. Kaip ir daugelį gyvenimo komplikacijų, aš labai mylėjau savo brolį, sako aktorius, jo akys švelnėja nuo ašarų siūlymo. Žinoma, būtų gražiau sakyti, kad jis buvo baisus žmogus, bet gyvenimas apskritai nėra toks.
Ponas Malkovičius mokėsi Rytų Ilinojaus universitete ir palaikė save dainuodamas bei grodamas gitara baruose ir kavinėse. (Aš turėjau gražų balsą, prieš kelis milijardus cigarečių, sako jis.) Galima pamatyti vaizdo įrašą, kuriame jis dainuoja, neįtikėtina, Leonardo Coheno Aleliuja Rusijos televizijos laidoje spektaklis, kurį jis tvirtina kalbinęs savo drauge, lietuvių aktore Ingeborga Dapkunaite.
Aš tikiu, kad ji man pasakė: „Tu turi toliau dainuoti ką nors“, bet aš tikiu, kad to negirdėjau ar maniau, kad būsiu kažkaip apsaugota. Kaip paaiškėjo, eidami juo, turite kažką dainuoti, sako jis. Jis vaidino operose, kurias myli ir sako, kad norėtų nuveikti daugiau, jei tai nebūtų taip nepraktiška: mano agentas tiesiog supyktų, nes, žinote, jie nori, kad tu Žmogus-voras ir turite operos datą Turkijoje.
Išėjęs iš universiteto, drąsiai baigęs studijas, ponas Malkovičius persikėlė į Čikagą ir prisijungė prie Steppenwolf teatro kartu su Gary Sinise, Joan Allen ir Glenne Headley, kuriuos vėliau vedė. Kai įmonės produkcija Tikrieji Vakarai persikėlė į ne Brodvėjų, Laikai savo pasirodymą pavadino vaidinančiu skylučiu viename. Kino vaidmenys kartu su Biffo dalimi Pardavėjo mirtis, netrukus Brodvėjuje. Tada įėjo Valmontas Pavojingos sąsajos priešais Michelle Pfeiffer , skyrybos ir Bernardo Bertolucci filmas Prieglobsčio dangus , kur jis susipažino su tuometine pono Bertolucci padėjėja Nicoletta Peyran. Pora persikėlė į Prancūzijos pietus, susilaukė sūnaus ir dukros ir gyveno ramų, patenkintą gyvenimą, kai P. Smithas aktoriui atsiuntė Charlie Kaufmano parašyto filmo scenarijų. Ponui Malkovičiui scenarijus patiko, tačiau norėjo jį režisuoti pats, o pagrindinį vaidmenį atliko kitas aktorius. Ponas Kaufmanas pasakė ačiū, bet nepadėkojo, taip aktorius tapo Johnu Malkovičiumi Būdamas Jonas Malkovičius .
Filme žmonės moka trumpam patekti į portalą į aktoriaus smegenis. Kaip John Malkovich, patirtis užsisakyti rankšluosčius iš katalogo ar suvalgyti likučius iš šaldytuvo yra tokia gabi. Netrukus aktoriui tenka kovoti, kad išlaikytų savo paties erdvę. Kaip jo senasis teatro draugas Gary Sinise amžinai bus žinomas kaip be kojų leitenantas Danas Forestas Gampas , filmas atėjo apibrėžti žmogų. Jo nekrologo antraštė praktiškai rašo save.
Jis sako nesigailintis, kad tai padarė, nors supranta, kodėl žmonės mano, kad jis taip gali padaryti.
Aš tikrai apie tai galvojau: kaip tai pakiš mano gyvenimą? Bet iš tikrųjų tai neturėjo jokio skirtumo. Juokingiausia, kad filmas buvo prieštaringas, visiškai su manimi nesusijęs. Netrukus po to visi važiavo visų smegenimis. Jis palenkia galvą autobuso link. Padavėjas eina „Gawker“ ar „Dlisted“ ar „Page Six“, jūs nuolat fotografuojamas ir klausomas, visiškai netenka minties apie privatumą.
Po ginčo dėl mokesčių aktorius ir ponia Peyran iš Prancūzijos grįžo į valstijas 2003 m. Tada 2008 m. Ponas Malkovičius grįžo iš spektaklio režimo Meksike ir jį vedė Šeštadienio vakaras gyvai . Kitą naktį vis tiek SNL metu jis vėlavo naršyti internete - literatūriniame tinklaraštyje, neturinčiame nieko bendro - ir pamatė Bernie Madoff nuotrauką su antrankiais. Verslo vadovas patarė, kad aktorius neseniai sutelkė visas savo investicijas su ponu Madoffu. Aš tiesiog kažkaip ... Jis sėdi atgal ir puikiai suvokia suvokimą, jo išraiška iš nesupratimo virsta supratimu į savotišką linksmą atsistatydinimą, tarsi kažkuriame lygmenyje jis to tikėjosi visą laiką. Aš pasakiau savo partneriui [Peyranui], kuris jau gulėjo lovoje mūsų namuose Kembridže, sakiau: „Klausyk, manau, kad turime tam tikrų problemų. Išeisiu ir pasiimsiu cigarečių pakelį. Aš grįšiu po minutės. “Ji pasakė:„ Nerūkyk! “, O aš pasakiau - ir vėl yra tas Malkovičiaus kursyvas - grįžk po minutės .
Aktorius kaltina save. Žinoma, aš buvau tokia nebyli, kad leidau, nes, ką jis turėjo daryti? Aš niekada to nesupratau. Jis sumažino savo išlaidas, priėmė strateginius karjeros sprendimus ir dabar turi filosofinį požiūrį į patirtį. Man sunku suvokti save kaip auką, sako jis. Kaip idiotui niekada nėra sunku, bet kaip aukai - tikrai ne. Pasak jo, jam pasisekė, kad jis visada galėjo gauti darbą. Vėlesni metai atnešė tas operas, mažus filmus jo prodiuserinei kompanijai - mažyčius daiktus, kurių net pačiuose dramatiškiausiuose kliedesiuose negalėjo pamatyti daugiau nei dešimtys žmonių - teatro režisūra Prancūzijoje ir sąskaitas apmokančios dalys Raudona, Transformatoriai ir 2 tinklas .
Kas mus atveda prie Juodabarzdžio. Į Kryžminiai kaulai 10 dalių serialas, kurio premjera vyksta NBC gegužę, ponas Malkovičius vaidina legendinį piratą, sukomplektuotą su auskarais, auskarais ir tekančiomis baltomis spynomis. Juodabarzdis, kuris tariamai nešiojo degtus deglus po kepure gąsdindamas priešus, vis dėlto nėra užfiksavęs savo vardo žmogžudysčių, pasikliaudamas numanomomis grėsmėmis norėdamas primesti savo valią, yra gerokai p. Aktorius, nematęs nė vieno iš užbaigtų epizodų, paprasčiausiai pasakys, kad patirtis jam buvo gana maloni, nes tai leido beveik šešis mėnesius likti vietoje (Puerto Rike), ilgiausiai jis buvo vienoje vietoje nuo tada. 1987 m.
Ponas Malkovičius neseniai padarė „Ask Me Anything“, skirtą svetainei „Reddit“, kur jis pasirodė kaip apsukrus, kuklus ir žaidžia bet ką, įskaitant siunčiamą pranešimą gerbėjo telefonui. (Sveiki, tai Benjamino atsakiklis. Žinote, jis turi tiek daug draugai, taip bus labai sunku kad jis sugrįžtų pas tave.) Komentatoriai prarado kolektyvinį protą (aš padariau protingą dalyką ir tiesiog teisiškai pakeičiau savo vardą į Benjaminą), tačiau internetinis pasirodymas atitinka tai, kad aktorius neinvestuoja į savo viešąją asmenybę.
Nesvarbu, ar tai bus valingo savęs neigimas, ar paprasčiau įrodymas, kad vykdydamas savo neišdildomus vaidmenis jis tiesiog dirba savo darbą, t. vaidyba , Ponas Malkovičius, atrodo, pusiaukelėje tarp priėmimo ir atsistatydinimo apsigyveno patogiame ešeryje. Jei jis neturi nusiteikimo žaisti piratą per televizorių, jis taip pat nesididžiuoja savo pasiekimais scenoje ir ekrane. Jūs padarėte tai, kas žmonėms patiko 1988 m. Ar tai padarys gerą šiandienos darbą? Nemanau.
Kryžminiai kaulai yra nustatytas 1715 metais, trejus metus prieš Juodabarzdžio mirtį. Ar vaidinant žmogų artėjant jo gyvenimo pabaigai jis pauzė? Aš tikrai negalvoju apie palikimą, sako jis. Atrodo, kad vyras, teigiantis, jog pirmenybę teikia pokštams, o ne machinacijoms, atrodo, kad gyvenimas yra didžiausias kosminis pokštas.
Aš buvau čia, ir tada manęs nebebus, sako jis, be jokio pikto užuominos, bet, ko gero, tik to garsaus Malkovičiaus užsiminimo pasiūlymo, žodinio pečių. Man tai tikrai nerūpi.
