Kaip kompozitorius Emile Mosseri surinko „Minari“ naudodamas tik savo scenarijų

Emile'ui Mosseri patinka filmų partitūros, kurios prilimpa prie šonkaulių.

Pirmas jausmas kilo paauglystėje, išgirdus Danny Elfmano balą Edvardas Žirklinės . Vėliau jis galėjo pajusti, kaip iš Nino Rotos valso Krikštatėvis buvo filmo šeimos pareigos ir apgailestavimo temų sinonimas.

Tiek, kiek jis rovėsi iš Rotos partitūros, Mosseri vis dar buvo poproko vaikas. Visą laiką, kurį jis praleido mokydamas Žirklinės balas fortepijonu, jis taip pat buvo kaklaraiščiais dažytų marškinėlių vaikas, kuris buvo apsėstas Jimi Hendrixo, - juokdamasis jis prisipažįsta „Braganca“.

Nors studijavo klasikinę kompoziciją lankydamas Berklee muzikos koledžą Bostone, dvidešimtmetį jis gastroliavo ir rašė muziką grupėje „Dig“, kuri praktikavosi Niujorke šalia „Strokes“.

Tik per pastaruosius kelerius metus kūrimas perėmė, sako Mosseri, paminėdamas grupės ir garso takelio gyvenimo skirtumus. Kai esi grupėje, ten yra visas darbas, susijęs su rašymu, įrašymu ir gastrolėmis. Kita pusė koncertavo gyvai ir bandė prasiveržti. Dabar visas mano muzikinis gyvenimas rašo, kas puiku. Esu dėkinga, kad turiu šią terpę.

Turėjau tuščią drobę. Filmo dar nebuvo. Tiesiog buvo scenarijus.

Per dvejus metus Mosseri sukūrė partitūras Paskutinis juodas žmogus San Franciske , antrasis sezonas Grįžti namo , Kajilionierius ir neseniai Grasina . Neabejotinas „Oskaro“ pretendentas ir filmas, šį sekmadienį nominuotas 78-ajame „Auksinio gaublio“ apdovanojime, Grasina žvaigždės Stevenas Yeunas ( Dega , Vaikštantys numirėliai ) kaip korėjiečių ir amerikiečių šeimos, išrašančios savo gyvenimą gyventi ūkyje Arkanzase, tėvas.

Skirtingai nuo ankstesnių partitūrų, Mosseri pradėjo dirbti Grasina Balas, kol rašytojas režisierius Lee Isaacas Chungas nufilmavo kadrus. Panašiai kaip ir kiti Mosseri bendradarbiavimai, Grasina reprezentuoja savitą kino kūrėjo viziją.

Man labai pasisekė, kad visi šie trys filmai buvo giliai asmeniški ir savaip gryni, sako Mosseri. Jie visi buvo stebuklingi ir gąsdino savaip.

Kaip Grasina premjera pagal pareikalavimą šiandien, Mosseri pasivijo mus, kad aptartų jo kilmę, garso takelio darbą iki šiol ir apdovanojimų šnabždesį.

Stebėtojas: Jūs minėjote, kad jus įkvėpė Danny Elfmanas ir Nino Rota. Šiuose pavyzdžiuose muzika labiau akcentuoja scenas. Kurdami kūrinį galvojate, kaip iš scenos išgauti maksimalią emociją ar kitaip?

Emile Mosseri: Kiekvieną kartą procesas man šiek tiek skiriasi. Paprastai rašau krūvą muzikos, kurią įkvėpė filmas. Kartais atsisėdu prie fortepijono ir groju vaizduoti, bet manau, kad daugiau sėkmės nulaužia sceną, kai rašau tai, kas galbūt nebuvo skirta būtent scenai.

Bandote kūrinį skirtingose ​​vietose ir užfiksuojate magijos. Tada jūs peržiūrite, pritaikote ir pritaikote tai scenai. Paprastai tai daugiau eksperimentų ir mažiau. Tai yra tobula muzika scenai. Tai panašu į žvejybą. Jūs metate daiktus prieš režisierių ir matote, kas veikia ir neveikia. Tai viena geriausių proceso dalių. (L į R) Stevenas Yeunas, Alanas S. Kim, Younas Yuh-Jungas, Yeri Han Noel Cho žvaigždės Grasina .Joshas Ethanas Johnsonas / A24

Ar kai komponuojate su režisieriumi kambaryje, ar mokotės žlugti didelę šio proceso dalį?

Visiškai. Visada yra tas kriauklės ar plaukimo elementas. Tokios patirties turėjau su (režisiere) Miranda July, kai įmušiau taškus Kajilionierius . Turėjome tik penkias savaites filmui įvertinti. Ji visą laiką buvo kambaryje. Nebuvo laiko atšokti idėjų. Visa tai buvo realus laikas. Tai buvo siaubinga patirtis, bet ir viena naudingiausių bei magiškiausių. Yra kažkas, kas nutinka toje situacijoje, kai tu turėti kurti, o jūs dirbate su menininku ir jungiatės kitu lygiu.

Liepa prieš jus išbandė daugybę kitų kompozitorių.

Taip, ji smogė kitiems kompozitoriams, bet tai iš tikrųjų padėjo. Ji žinojo, kas neveikia, o tai yra beveik taip pat svarbu, kaip žinoti, kas veikia. Tam tikra prasme turėjome koją į viršų. Ji buvo svajonė dirbti.

Kajilionierius , Paskutinis juodas žmogus San Franciske ir Grasina yra visi asmeniniai filmai. Ar tai prideda bauginimo lygį, kai reikia juos įvertinti?

Su ( Paskutinis juodas žmogus San Franciske ir režisierius Joe Talbotas), tai buvo Jimmie Falls gyvenimas, (Talbot) geriausios draugės istorija. Buvo daromas spaudimas, kad viskas būtų teisinga. Jimmie turėjo šią neįtikėtiną istoriją. Kaip kompozitorius, norisi prie jo pakilti ir jį pagerbti.

Su Grasina , tai buvo (režisieriaus Lee Isaaco Chungo) gyvenimas tam tikra prasme ekrane. Buvo pridėta, kad filmas yra siurrealistinis. Aš sėdėjau šalia Izaoko ant sofos ir žiūrėjau pirmąjį jo filmo pjūvį, suprasdamas, kad tai jo mama, močiutė ir tėvas, kuriuos jis vaizduoja.

Su visais šiais filmais reikia milžiniškos drąsos ir pažeidžiamumo, kad išplėštum savo širdį ir taip išleistum ją į ekraną. Mane palaimino trys filmai iš eilės, kurie tai daro. Nepamiršau, kaip retai net pavyksta įmušti vienas toks filmas. Emile Mosseri įmušė įvartį Grįžti namo .„Amazon Prime Video“

Buvo Grasina labiau gąsdina tris filmus?

Grasina buvo lengviausia padaryti, nes didžioji muzikos dalis buvo parašyta prieš jiems pradedant filmuoti. Buvau parašęs temas ir vokalą scenarijuje. Izaokas visa tai turėjo rankose, kol jie surinko filmą. Baugino tai, kad turėjau tuščią drobę. Filmo dar nebuvo. Tiesiog buvo scenarijus - daikto esmė.

Ar Izaokas turėjo muzikinių nuorodų, kurios jums padėtų?

Ne. Scenarijus emociškai pataikė į šias pastabas. Jis žinojo, ko nori išvengti. Jis nenorėjo atvirai korėjietiško balo. Jis taip pat nenorėjo atviro „Americana“ balo. Jis buvo gana atviras, o tai buvo baisu, bet puiku.

„Issac“ stilius buvo labiau laisvas. Jis žino, kas veikia emociškai. Jis labai švelniai ir tyliai valdo laivą, kartu suteikdamas daug vietos savo bendradarbiams. Bet tai man tikrai suteikė galių, išgyvenau kartu su Izaoku ir turėjau jo palaikymą bei nurodymą.

Pamačius, kad filmas ir muzika veikia kartu - kad jis jungiasi su žmonėmis, man tai buvo išlaisvinantis dalykas. Dabar labiau pasitikiu savimi.

Grasina „Partitūra“ turi papildomą elementą - vokalinius Han Ye-ri (filme vaidinančio Moniką) pasirodymus pagal jūsų parašytas originalias dainas.

Taip, aš stengiuosi įtraukti dainą į kiekvieną filmą. Mums pasisekė Paskutinis juodas žmogus San Franciske tuo mes užfiksavome (dainininkas Mike'as) Marshallo spektaklį „Jei jūs einate į San Franciską“, tada jį papildėme. Įjungta Kajilionierius , su Angelu Olsenu įrašėme Bobby Vintono „Ponas vienišas“ versiją. Bet tai buvo pirmas kartas, kai filmui parašiau kažką originalaus ir išverčiau į kitą kalbą.

Aš dainavau, rašiau ir įrašiau lietaus dainą ir nusiunčiau Izaokui, kuris tada pasiūlė ją dainuoti Ye-ri. Stephanie Hong, kita filmo čempionė, išvertė mano dainą į šį gražų eilėraštį korėjiečių kalba. Tada mes gana greitai sukūrėme dainą su Ye-ri vokalu, nes visa tai buvo „Sundance“ terminas.

Panašu, kad jūs galite perkelti šį pop-rock jautrumą į šias partitūras.

Puiku girdėti, kad tai išgyvena. Manau, kad kiekvienas kompozitorius - kad ir koks būtų jo pagrindas - pasirodys savo muzikoje. Nepriklausomai nuo instrumentų ar orkestro, jūs kaip kompozitorius tikitės, kad jūsų, kaip rašytojo, jautrumas, tikiuosi, nukrauja jūsų kūrybą.

Koks jausmas girdėti, kaip 40 stygininkų groja tavo muzikinę idėją?

Tai beprotiška. Atvykę iš grupių pasaulio, jūs ketinate nuo keturių iki penkių naktų per savaitę praktikuoti savo grupę. Tada jūs einate į šį pasaulį, o šie žaidėjai negirdėjo ir nematė natos, tada jie gražiai groja vietoje vienu momentu.

Ar turite filmų kūrėją, su kuriuo ypač norėtumėte dirbti?

Jų yra nemažai. Vienas virš mano galvos yra Derekas Cianfrance'as ( Aš žinau, kad tai yra tiesa , Vieta už pušų ). Jis yra kažkas, su kuriuo norėčiau dirbti. Jis naudoja muziką išties jaudinančiais ir drąsiais būdais.

Ką manote apie „Oskarų“ pokalbius, susijusius su šiuo filmu?

Puiku tai išgyventi pirmą kartą kartu su Isaacu, Stevenu Yeunu (redaktoriumi) Harry Yoonu ir (prodiusere) Christina Oh. Tai yra daugybė mūsų pirmųjų atvejų šioje situacijoje naudojant tokią spaudą.

Jūs stengiatės padaryti viską, ką galite, kad reklamuotumėte filmą ir švęstumėte kūrinį, tačiau taip pat turite nuolat sau priminti, kaip jums sekasi taip toli - kaip tikrasis apdovanojimas yra filmas, jungiantis su žmonėmis.

Šis interviu buvo redaguotas, siekiant trumpumo ir aiškumo.

Grasina dabar pagal pareikalavimą galima įsigyti naudojant tokias paslaugas kaip „Amazon Prime“, „Google Play“ ir „Apple“.