Filmuose, kaip ir gyvenime, nėra nieko kankinančio galvoti ar skaudaus stebėti, nei vaikai, patiriantys pavojų. Tuo metu, kai daugelis žmonių neis šalia filmo apie holokaustą, yra gana drąsu sukurti naują (prieš Kalėdas pasirodo trys). Berniukas dryžuotoje pižamoje rodo didžiausio žiaurumo civilizacijos istorijoje aspektą vaikų akimis, dėl kurio jis yra dvigubai rizikingas. Žiūrėkite bet kokia kaina. Tai ir nuostabu, ir pražūtinga.
Režisierius Markas Hermanas ( Mažas balsas ) ir ištikimai pritaikytas iš perkamiausio airių rašytojo Johno Boyne'o romano, tai apie širdį veriančią draugystę, kurią užmezgė SS koncentracijos stovyklos komendanto sūnus ir jaunas žydas, įkalintas už pačios lagerio spygliuotos vielos. Optimistiškoje vaikystės nekaltybėje, prieš proto tamsą, pasakojama apie privilegijuotą 8 metų vaiką, vardu Bruno, nepamiršdamas audros debesų, besirenkančių virš gražiai saugomų jo šeimos namų. Lauke, pro šalį važiuojančių sunkvežimių, traukiančių išmėtytą akmenimis Berlyno gatvėmis, scenos juda per jo regėjimo liniją kaip veiksmo filmo judesiai. Bet viskas netrukus nenuosekliai nuteiks, kai Bruno tėvas, gerbiamas karjeros karys, turintis didelę vertę Reichui (Davidas Thewlisas ramiai žaidė su kietu santūrumu), bus paaukštintas ir paskirtas į naują, labai slaptą darbą nuotoliniu būdu. vieta keistai skambančiu Aušvico vardu. Bruno vyresnioji sesuo Gretel greitai prisitaiko prie savo naujos aplinkos, peraugdama savo lėles ir sukurdama paauglių simpatijas ant vieno iš šalto, gražaus ir žiauriai aistringo tėvo jaunesniųjų pareigūnų. Bet namuose moko korepetitorius, neturėdamas savo amžiaus draugų, kad galėtų žaisti, Bruno auga vienišas ir nuobodus, išsigandęs turtą patruliuojančių policijos šunų, kuriuos suintrigavo tik vaizdas iš miegamojo lango į keistai atrodantį ūkį kitoje miško pusėje ir nelyginiai ūkininkai, gyvenantys už tvorų, visi vienodai apsirengę tuo, ką vaikas klysta dėl nuskurusių dryžuotų pižamų. Bruno tėvas, prisiekęs, atsisako paaiškinti, kas vyksta toje uždraustoje stovykloje, ir mylinti, bet politiškai neišmananti Bruno motina (dar vienas universalus aktorės Vera Farmiga vaidmuo), manydamas, kad tai yra dirbantis ūkis, kuriame pilna žemesnės klasės darbininkų. , perspėja jos sūnų likti nuošalyje ir draudžia žaisti užpakaliniame sode, kur vienas iš senųjų Pavelo ūkininkų dirba sodininku ir virtuvės pagalbininku, vilkėdamas tas pačias nešvarias dryžuotas pižamas po savo prijuoste. Neapsikentę nemalonių kvapų iš kaminų pakelėje; sutrikęs dėl naujai atrasto sesers patriotizmo, kuris ją priverčia popieriuoti savo kambarį su nacių svastikais; ir varginamas pokalbių, kuriuos namuose išgirdo, kad maloniai Pavelas yra purvinas žydas, Bruno pagaliau išlaiko savo jaunatvišką smalsumą, o nuotykių jausmas nuveda jį į niūrios stovyklos kraštą. Už spygliuotos vielos jis mato savo amžiaus berniuką, nubrozdintą ir tuščiaakį, nuskustą galvą, alkaną ir susigūžusį su savo mažu vežimėliu, pilnu sunkių uolų, besislepiantį nuo suaugusiųjų fone. Vaikai nieko nežino apie socialinius tabu ir klasių skirtumus. Jie tiesiog džiaugiasi galėdami kalbėtis, žaisti žaidimus ir dalintis savo jausmais. Taigi Bruno ir berniukas, vadinamas Šmueliu, sudaro neramią, bet nesmerkiamą paliaubas. Brunonas atneša jam maisto, o Šmuelis atveria akis į piktą, gluminantį suaugusiųjų kelią. Juos sieja draugystė, tačiau jų lojalumas patikrinamas, kai Schmuelis priimamas į blizgesį Bruno namuose. Bruno duoda jam ką tik iškeptą tortą, naciai kaltina Šmuelį vagyste, o jo draugas neigia kada nors matęs jį anksčiau. Ši Judo išdavystė įvyksta tuo pačiu metu, kai Bruno motina atranda tikrąjį atbaidančių dūmų iš kaminų šaltinį ir tikrąją vyro pareigų prigimtį. Kuo labiau motina panirsta į depresiją nuo savo pačios naivumo ir aplinkinių siaubų, tuo labiau Bruno kaltė ir gailestis traukia jį į mažojo draugo Šmuelio likimą. Kai Bruno apsirengia ta pačia uniforma, išsikapsto po spygliuota viela ir prisijungia prie savo draugo popietei, kilusi tragedija yra šokiruojanti ir neišvengiama. Jei atskleisite daugiau, pakenks kulminacija, tačiau, kaip jau sakiau anksčiau, galite pasiruošti, kad poveikis būtų platus.
Neabejotinai vienas iš saddųkada nors sukurti filmai, Berniukas dryžuotoje pižamoje paliko mane giliai sukrėstas. Kadangi tai yra vaiko požiūris į siaubingus pasaulio įvykius, suformuotas atviros širdies nekaltumo ir pažeidžiamumo požiūriu, kartais atrodo, kad jis yra supaprastintas. Bet tai yra jo žavesys. Ir jai gražiai tarnauja pavyzdingi aktoriai. Ponas Thewlis yra suteptas ir blizgus kaip nerijos ir lenkų komendantas, kurio pareiga užvaldo jo gyvenimą, kol jo kaip tėvo žmonija bus atrasta per vėlai. Ponia Farmiga kaip bejėgė motina, pasivijusi liūdną mirtinų laikų grėsmę, yra nuostabi. Richardas Johnsonas ir Sheila Hancock yra puikūs kaip seneliai, kurie per anksti nujaučia ateinančius siaubus ir moka brangiai už savo išmintį. Bet tai yra du vaikai - mėlynakė Asa Butterfield (tokia įsimintina Rambowo sūnus ) kaip Bruno ir naujokas Jackas Scanlonas kaip nukankintas Šmuelis - kurie randa orumą atitaisyti užnuodytą žievelę ir išmušti širdį. Filmas nėra Holokausto pradas. Tai nėra apsistoti Didelė lėlė Aušvico aspektus. Tai taip pat nesuteikia malonios laimingos pabaigos. Tai tiesiog pasakoja nepamirštamą istoriją labai žmogiškais žodžiais, taip lengva sekti, kaip vadovėlį pirmokams. Būtų churliška skųstis tokiomis garbingomis pastangomis kaip ši, bet manau, kad tai galėjo būti dvigubai galinga, jei vokiečiai veikė vietoj britų ir amerikiečių. Vis dėlto, tiesą pasakius, tai būtų buvę dar sunkiau parduoti, ir aš noriu, kad kuo daugiau žmonių tai pamatytų Berniukas dryžuotoje pižamoje kaip įmanoma žmogiškai.
rreed@observer.com
