Jeffas Danielsas Nužudyti strazdą giesmininką .Džuljeta Servantes Aaronas Sorkinas perrašė tai, kaip jis viską perrašo, neturėdamas švelnumo, išsamių pastebėjimų ir niuansų, kurie buvo būdingi tiek Harper Lee, tiek Horton Foote, kurie didžiausią amerikiečių romaną pritaikė 1963 m. lobis Nužudyti strazdą giesmininką paliko mane prislėgtą (šiek tiek) ir nusivylusią (tarsi). Nepaisant to, kad trūko tikėtino poveikio, mano abejonės yra nedidelės, palyginti su džiaugsmu, kurį jaučiu, kad vėl jaučiamas ir ginčijamas bei peržiūrimas pagrindinis literatūros kūrinys. Shubert teatre rodomas pastatymas, kuriuo pasitiki Bartlettas Sheras, turi trūkumų, tačiau jie išbalsta, atsižvelgiant į šį naudingą kūrinį.
Kaip Atticusas Finchas, mažo miesto teisininkas, turintis nedaug baudžiamojo proceso patirties, tačiau turintis didžiulį sąžiningumo, padorumo ir teisingumo jausmą, kuris prisiima užduotį ginti nekaltą juodaodį vyrą, apkaltintą baltos moters išprievartavimu, tarp tankaus nežinojimo ir aklo fanatizmo. Hick miestas Alabamoje per didžiąją depresiją, Jeffas Danielsas nėra Gregory Peckas. Puikiai, kaip jis buvo kitur, jis per jaunas vaidmeniui atlikti, pietietiški akcentiniai vafliai karikatūriškame duslaus kino aktoriaus burbėjime ir jėgos bei išminties akimirkos, kurios įkvepia du tėvelius be tėvų garbinti jį visą likusį gyvenimą. ateiti ir eiti, bet visada įtikinamai.
Vaikai, šešerių metų tomas, vardu Scout, ir jos dievinamas dešimties metų brolis Jemas, kurį ekrane puikiai žaidė Mary Badham ir Philipas Alfordas, ir jų geriausias draugas Dillas (remiantis paauglystėje gyvenusiu Trumanu Capote'u, kuris praleido vaikystę). vasaros su Harper Lee), nebėra vaidinami ta pačia dvasia, energija ir žavesiu, rodomu visame filme. Kaip jie galėjo? Jie dabar yra suaugę (Celia Keenan-Bolger, Will Pullen ir Gideon Glick), atsiminę apie įvykius, kurie formavo jų jaunystę, veidrodiniu atminties spektaklio atspindžiu.
Užuot pagarbiai stebėję iš karštos beorės Maycomb teismo salės balkono (iš tikrųjų Monroeville mieste, kur lankytojai šiandien lankosi tikrojo gyvenimo ekskursijose su gidais), suaugusieji, apsirengę kaip vaikai, klaidžioja po rinkinį, atsirėmę į žiuri dėžutė, žvelgdama per liudytojų pečius ir komentuodama veiksmą taip, kaip man pasirodė erzinamai blaškanti.
Spektaklis nebeveda į išprievartavimo teismą, bet prasideda nuo jo. Visa kita, pradedant baisiu paslaptingu kaimynu Boo Radley, kuris pasirodo esąs didvyris, iki galimo Atticuso nesėkmingo nesugebėjimo išgelbėti kaltinamąjį juodaodį kaltinamąjį Tomą Robinsoną nuo tragiškos pabaigos, vyksta kaip grožinės literatūros kūrinio tyrimai. Niekas nesugadina Collino Wilcoxo, kaip nukankintos Mayella Ewell, baltų šiukšlių merginos, kuri meilės ieško netinkamose vietose, norėdama nuslėpti žiaurų savo tėvo išnaudojimą, galybę scenos, kurioje Atticus susiduria su Ku Klux Klanu, atmintis. pripažįstant vaiką, kuris eina į mokyklą su savo vaikais.
Pristatomi tretiniai personažai, kurių nebuvo filme. Kitos scenos buvo ištrintos Aarono Sorkino redagavimo pieštuku. Taigi kodėl aš rekomenduoju Nužudyti strazdą giesmininką scenoje? Žmogaus, kuris tikrai tiki, kad kiekviename vyre yra gėris, gerumas ir malonė vis dar yra pamoka, kurios verta paisyti bet kokio amžiaus žmonių, ypač tokiame kankinančiame pasaulyje, kokiame mes dabar gyvename. Atticus tiki lygiomis teisėmis visiems, nepriklausomai nuo rasės, tikėjimo ar banko sąskaitos. Jis taip pat tiki įstatymais ir kiekvieno padoraus, teisingo ir humaniško asmens pareiga jo laikytis. Spektaklis suteikia galimybę naujajai, jaunajai kartai pasidalinti vertybėmis ir principais, kuriuos Amerikos laiškuose išdėstė vienas iš labiausiai branginamų autorių. Tai patirtis, kurios negalima pamiršti. Priežastys, dėl kurių vyresnioji karta gali peržiūrėti pagrindinį darbą arba leisti jaunajai kartai jį pamatyti pirmą kartą, yra daug. Tai pirmas kartas, kai manęs nepajudina ašaros Nužudyti strazdą giesmininką, bet tai mano skardinė ir aš ją nešiosiu.
