Kai Pra Friedman praėjusią vasarą išvyko į Airiją, ji pamanė, kad savo minkšto kailio kviečių terjerų šuniuką Casey palieka geriausiose rankose: pas tą patį selekcininką, iš kurio ji ją nusipirko tik prieš tris mėnesius.
Iš pradžių tai nesirūpino šeima, kai grįžę iš savo 10 dienų kelionės į Airiją ir norėdami pasiimti šunį, jų skambučiai veisėjui nebuvo grąžinti dvi dienas. Tada atėjo bloga žinia: birželio 11 d. Selekcininkė Diane Lenowicz paskambino jiems į skundų litaniją.
Casey sirgo siaubinga ausų infekcija, ponia Lenowicz pasakojo ponia Friedman - blogiausia, kokią ji kada nors buvo matiusi. O aplink Casey ūsus buvo nulūžę plaukai, rodantys, kad jai buvo leista žaisti su kitais šunimis.
Tai buvo ne - ne, sakė ponia Lenowicz. Sutartyje, kurią pasirašė ponia Friedman ir jos vyras George'as, buvo sakoma, kad Casey turės būti išlaikyta aukščiausio lygio, pasirengusi būti visada rodoma, arba gali būti grąžinama selekcininkui, kuris buvo Casey bendrasavininkas. sutartį.
Casey nebus leista grįžti į Friedmano Manheteno namus.
Buvau nuniokota, - sakė ponia Friedman, literatūros agentė, turinti suaugusių vaikų. Aš turiu omenyje, kad tai ne vaikas, bet mūsų dvyniai gimė prieš 30 metų. Tai buvo tarsi vėl būti nauju tėvu.
Ši žinia ypač jaudino, nes, pasak ponios Friedman, atrodė, kad Lenowiczės buvo labai patenkintos rūpindamosi Casey, kai jos buvo atsisakiusios įlaipinti. Ir kodėl jie neturėtų? Ponia Friedman sakė, kad buvo atsidavusi šuns priežiūrai. Ji teigė, kad rūpinosi, kad būtų laikomasi visų veisėjo nurodymų: laikydami šunį ant rankų, kai jie išėjo pasivaikščioti, kad Casey galėtų priprasti prie miesto garsų, netaikydamas jos elementams, kurie galėtų jai suteikti gražų, šampaną -spalvotas paltas; įdarbinant trenerius ir veterinarus tiek Friedmanso penktosios aveniu namuose, tiek jų namuose Rytų Hamptone; pamaloninti augintinį profesionaliu viliojimu, kuris kartais viršytų dvi valandas per savaitę - visa tai už didžiulę kainą.
Tai nesijaudino ponia Friedman, kuri teigė, kad ji taip įsimylėjo švelnių akių būtybę, kad buvo pasiryžusi jai ką nors ištaigyti.
Ar matėte šiuos šunis? ji paklausė. Jie atrodo kaip maži meškiukai.
Tačiau ponia Lenowicz teigia, kad ji turėjo visas teises elgtis taip, kaip elgėsi, remdamasi Friedmano pasirašyta sutartimi, net jei jie sumokėjo jai 1500 USD už šunį ir net jei veiksmas buvo atliktas, kaip teigia ponia Friedman, be įspėjimo ir be jokios galimybės susigrąžinti, nesumokėjus tūkstančių dolerių įpareigotų išlaidų ar teisinių mokesčių.
Amerikos minkštųjų kviečių terjerų klubo, pirminės nacionalinės kviečių augintojų organizacijos, atstovai teigė, kad selekcininkui labai neįprasta padaryti tokį drastišką žingsnį. Maždaug per 20 metų, kai tai darėme su žmona, niekada negirdėjome apie tokią situaciją, sakė asociacijos prezidentas Jimas Little'as.
Ir vis dėlto ne paskutinis kartas, kai ponia Lenowicz pasinaudos ta sutarties sąlyga. Praėjus dviem mėnesiams, Nealas Hirschfeldas ir Janet Parker paskambino susitarti dėl kviečių šuniuko Frankie grąžinimo, kurį jie buvo įlaipinę (pagal pardavimo sutartį) su Lenowiczes per 10 dienų atostogas. Jiems taip pat buvo pasakyta, kad šuo (kilęs iš tos pačios vados kaip Casey) nebuvo tinkamai prižiūrimas ir jie negalėjo jos nugaros.
Dar vasarį, kai Jonas ir Mary Ann Donaldsonai paliko savo 10 mėnesių šuniuką Reilly, kad būtų naktį sutvarkyti Lenowiczes namuose, jie rado tą patį: tą dieną, kai jie turėjo pasiimti šunį Jie sakė, kad keturis kartus paskambino į Lenowiczes ir išgirdo tik kitą dieną.
Ji teigė šiek tiek susirūpinusi, kad [Reilly] ėjo burną [arba kandė], kai nuėjo jį valyti, ir kad ji norėjo savaitę dirbti su juo, sakė ponia Donaldson, gyvenanti Niujorko valstijoje, Farmdale. Na, keturi praėjo naktys, ir ji mums paskambino vasario 15 d. Pirmiausia ji pasakė, kad yra susirūpinusi dėl mūsų vaikų, o pokalbio metu ji apkaltino mus piktnaudžiavimu šunimi, neparodžius parodos kailio ir svorio, ir pasakė, kad mes neatgautų šuns.
9-erių Donaldsonų dvyniai jau klausinėjo apie Reilly. Dabar, praėjus daugiau nei šešioms savaitėms, šuo vis dar yra Lenovičiaus namuose.
Maždaug po trijų ar keturių savaičių ji mums pasakė, kad grąžins mums 500 dolerių ir neteis mūsų į teismą, jei mes tiesiog išvyksime. Jonas pasakė: „Ne, aš noriu savo šuns.“ O ji atsakė: „Klausyk, tu gali eiti į priekį ir bandyti išleisti daug pinigų, kad susigrąžintum savo šunį, bet tu neatgauni šuns“.
Ponia Lenowicz nekomentuos Donaldsonų situacijos sakydama, kad tai jos advokato rankose.
Kai kurios iš šių istorijų baigėsi laimingai. Penktojo prospekto žemutinėje dalyje gyvenantis rašytojas ponas Hirschfeldas laimėjo įsakymą areštuoti ir su dviem šerifo pavaduotojais paėmė Frankie iš Lenowiczių Suffolko grafystės namų. (Mūsų Eliánas Gonzálesas, p. Hirschfeldas pavadino epizodą.) Hirschfeldas ir Lenowicziai padavė vienas kitą į teismą ir rugsėjį Safolko grafystės teisėjas nusprendė, kad Frankie priklauso Hirschfeldams. Teisėjas nusprendė, kad sutartis aiškiai pasakė, kad Frankie buvo parduota už 1 500 USD; jokių teisių, kurias ponia Lenowicz turėjo šuniui, neapėmė jo laikymas. (Kovo 26 d. „The Braganca“ leidinyje p. Hirschfeldas apie patirtį rašė „New Yorker“ dienoraštyje.)
Pam Friedmanui taip nepasisekė. Galiausiai ji priėmė žinią, kad jos šuo negrįžta namo, tačiau sėkmingai padavė „Lenowiczes“ ieškinį nedidelių sumų teisme už visas šuniuko išlaidas.
[Ponas. Hirschfeldas] buvo labai drąsus, sakė ponia Friedman viename interviu. Mes nesuvokėme, kad galite tai padaryti.
Spaudos metu Donaldsonų advokatas Edwardas Troyas tarnavo popieriams, pranešusiems Lenowicziams apie šeimos ketinimą kreiptis į teismą. Ponia Donaldson vis dar nėra tikra, kokia bus ateitis.
Dabar kiekvieną dieną mano vaikai yra tokie: „Ar girdėjai iš veisėjo? Kada Reilly grįžta namo? - tarė ponia Donaldson. Tai padaryti namuose su vaikais yra taip keista. Noriu ją vadinti „Cruella De Vil“. Atrodo, kad ji nieko nebijo.
Vaikiška meilė
Sutartyje, kurią pasirašė Friedmanai, Hirschfeldai ir Donaldsonai, jų augintiniai buvo parduoti po 1500 USD, taip pat nurodant, kad ponia Lenowicz bus bendrasavininkė. Jei šuo būtų pakankamai kokybiškas, kad galėtų varžytis šunų parodose, ponia Lenowicz gauna parodyti šunį, pasitraukdama su prestižu, kai išaugino prizinį šunį. Tuo tarpu pirkėjas turėtų pasidalinti parodos išlaidomis, bet galėtų parsinešti kaspiną ir piniginius prizus. „Friedmans“ ir visi kiti minkšto dengto kviečių terjero pirkėjai iš „Lenowiczes“ turėjo įsitikinti, kad šuniukas pateko ir liko pakankamai puikios būklės, kad galėtų nueiti su prizais už geriausią parodą.
Kad bet kuris vartotojas pasirašys tokią sutartį, kai kurie teisininkai ir kiti šunų augintojai, pamatę dokumentą, visiškai suglumę. Bet mes čia kalbamės apie šunis - gražius, švelnius, ilgaplaukius, į meškiukus panašius šuniukus, kurių populiarumas, ypač tarp turtingesnių klasių, pradeda didėti. Net ir sveiko proto žmonės, matydami šuniuką, ieškantį naujų namų, šiek tiek pagyvėja.
Abejotinai glumina tai, kaip kas nors galėtų sumokėti didžiausią dolerį už įsigijimą, tada leisti pardavėjui nuspręsti, ar pirkėjas yra tinkamas jį laikyti.
Bet jie tai padarė, ir ponia Lenowicz nesidrovėjo pasinaudoti sutarties sąlyga.
Pasak jų, „Lenowiczes“ per pastaruosius šešerius metus pardavė 54 šuniukus ir turėjo problemų tik su nedaugeliu pirkėjų. Iš tiesų, ponia Lenowicz pateikė stebėtojui beveik 20 žmonių, kurie per pastaruosius metus pirko šunis, taip pat dresuotojų ir kitų, su kuriais ji dirbo, atsiliepimų; nors ji užtemdė vardus, akivaizdu, kad „Lenowiczes“ turėjo daug patenkintų klientų.
Ponia Lenowicz teigė, kad bendra jos reputacija yra nepriekaištinga, o ketinimai buvo tik patys geriausi.
Neretai pasitaiko žmonių, kurie nenori vykdyti savo sutarčių, sakė ponia Lenowicz. Kai jie nori šuns, jie nori šuns. Jei kas nors paskambins ir turėsime šuniuką, daugelis žmonių bus sąžiningi ir sakys: „Aš nenoriu parodyti šuns“; kiti žmonės pasakys taip, tada gauna šunį ir nedaro to, ką sutiko. Mūsų laimei, tai labai neįprastas dalykas…. Mums labai pasisekė ... turėti keletą kitų šuniukų, kurie buvo labai atsakingi, ir užmegzti puikius santykius [su jais].
Tačiau „Stebėtojas“ sulaukė kelių skambučių, atsakydamas į pono Hirschfeldo „Niujorko dienoraščio“ straipsnį ir, nagrinėdamas skundus, nustatė, kad ponia Lenowicz turėjo kitų problemų šunų pasaulyje.
Nors ponia Lenowicz šunų parodų pasaulyje buvo šešerius metus - nuo tada, kai ji ir jos vyras Walteris nusipirko prizinę kviečių kalytę iš gerai žinomo selekcininko ir po pirmos klasės šuniukų vados pagamino šiukšlių. nėra Amerikos minkštųjų kviečių terjerų klubo narys. Kviečių terjerų klubo šaltiniai teigė, kad M. Lenowicz narystė buvo atmesta, nors jie nepasakys, kodėl.
Ponia Lenowicz pripažino, kad jos narystė buvo atmesta, tačiau tvirtino, kad tai buvo vien dėl to, kad viena iš jos rėmėjų vėlavo pateikti jai dokumentus. Ji sakė, kad vis tiek nenori būti nare, nes ji žino veisėjus, kurie buvo organizacijos nariai, auginusius paveldimas ligas turinčius šunis; geri selekcininkai, anot jos, bando išveisti ligas iš veislės. Tai tarsi priverčia prarasti pagarbą, - paaiškino ji.
Terjerų klubas atmetė netrukus po to, kai Amerikos kinologų klubas atsiėmė apdovanojimus, kuriuos laimėjo du Lenowiczes šunys. Morgano Sherlockas Holmesas, A.K.C. rasta, rodymo metu nebuvo registruota. (Šuo nuo to laiko buvo įregistruotas.) Morgano „Romance of Destiny“ prarado titulus po to, kai šuo buvo pripažintas netinkamu varžytis „Bred by Exhibitor“ renginiuose; Ponia Lenowicz „The Braganca“ sakė, kad šuo priklauso jos dukrai ir ji nesuprato šios taisyklės.
A.K.C. pareigūnai labai rimtai žiūri į šias taisykles. Tinkama registracija palaiko apdovanojimų vientisumą, A.K.C. pareigūnai palaiko.
Bet kai kitas kviečių terjerų veisėjas - kviečių terjerų klubo narys, kuris paprašė nenurodyti tapatybės, pranešė A.K.C. „Lenowiczes“ parodų šunų pažeidimų, Lenowicziai liepė moteriai parašyti savo advokatą Johną P. Huberį. Laiške moteris buvo paraginta nutraukti ir atsisakyti bet kokių šmeižikiškų pareiškimų dėl Lenowiczes, kad būtų išvengta teisinių veiksmų. Laiške nurodoma nepataisoma žala „Lenowiczes“ profesijai ir pragyvenimui, kaip profesionalūs šunų augintojai.
(Jei „Lenowiczes“ iš tikrųjų yra profesionalūs veisėjai, jiems būtų sunkiau tapti Amerikos minkštųjų kviečių terjerų klubo nariais; profesionalai laikomi žalingais veislei, kurie gali labiau rūpintis pelnu nei sveikata ir gerove. šunų.)
Interviu metu Lenowicziai neigė, kad jie save palaiko veisdami šunis; Mes esame pomėgių augintojai, - paaiškino ponia Lenowicz.
Jei kiekvienas iš daugiau nei 50 Lenowiczių šuniukų buvo parduotas už 1500 USD, Lenowicziai turėjo prisiimti apie 80 000 USD.
Be 1500 USD, kuriuos Lenowicziai uždirbo už Frankie pardavimą Hirschfeldams, jie pasitraukė su 2300 USD, kuriuos Hirschfeldai jiems davė gyvenvietėje, kad būtų nutrauktas Lenowiczių kontras. Ponas Hirschfeldas teigė, kad jį sumokėjo tik tam, kad sustabdytų finansinę kraują dėl kovos su lenovicais teisme ir dėl didelio savo laiko praradimo.
Šuniškas noras
„Lenowiczes“ taip pat dalyvavo užsitęsusiame ginče su Manheteno pirkėju, kuris norėjo grąžinti savo šunį „Lenowiczes“. Tas atvejis, ilgas jos ir jos pasakytas ginčas, parodo, kaip sudėtingi nuosavybės klausimai gali tapti.
Kitu atveju savininkas, susisiekęs su „The Braganca“, teigė, kad turi patirties, panašios į Friedmaną, Hirschfeldą ir Donaldsoną: Jai buvo pasakyta, kad jos šuo neatitiko lygio ir bus grąžintas jai tik po didelio ir brangaus kirpimo bei tvarkymo. . Ši šeimininkė teigė visiškai tikintis, kad ji grąžins savo šunį balandžio 4 d., Tačiau nenorėjo išsamiau aprašyti savo bylos, nes bijojo, kad tai pakenktų šuns grįžimui.
Vis dėlto Florence Asher 1999 m. Birželį nusipirko savo šuniuką Mamie iš „Lenowiczes“ ir sakė, kad jos santykiai su pora buvo labai teigiami.
Jei dėl kokių nors priežasčių ji jaučiasi, kad šuo nėra geroje aplinkoje, aš suprantu, kad ji tikrai turi teisę jį atsiimti, sakė ponia Asher. Aš žinau, kad tai skamba riešutiškai, bet tai tik tai, ką jie daro.
Kiti ne tik džiaugiasi savo santykiais su „Lenowiczes“, bet ir skatina kitus ieškoti poros, jei jie nori aukščiausios rūšies minkšto dengto kviečių terjero.
Ji bando veistis švariai, - sakė vienas buvęs veisėjas, kuris dabar tvarko šunų kirpimo verslą, kurio specializacija yra kviečių terjerai, ir galimus pirkėjus nurodo „Lenowiczes“. Šioje veislėje yra daugybė sveikatos problemų ir ligų.
Tačiau ponios Asher šuo išaugo per didelis, kad galėtų varžytis šunų parodose; dydis yra tik vienas iš daugelio kriterijų, į kuriuos buvo atsižvelgta vertinant parodomąjį šunį. Taigi „Lenowiczes“ draugiškai nutraukė bendraturčio santykius.
Ponia Lenowicz teigė, kad per daug žmonių paprasčiausiai pasirašo sutartį, neketindami suteikti aprūpinimo šuniui priežiūros ir aplinkos.
Kartais tai yra todėl, kad jie turi galios ar turto padėtį, todėl jiems nerūpi, kad jie pasirašė sutartį, sakė ponia Lenowicz. Ir tai nėra teisinga.
Ir yra šiek tiek tiesos jos teiginyje: Kviečiai šiuo metu yra tokie paklausūs, žmonės padarys viską, kad jį gautų.
Ponios Friedman vyras pažvelgė į parodos sutartį ir pasakė, kad ji turės būti išprotėjusi, kad pasirašytų tokį dalyką. P. Hirschfeldo advokatas taip pat manė, kad sutartis absurdiškai pakrypo link selekcininko, tačiau taip pat matė, kad jos nuostatos yra tokios pašališkos, kad jų negalima vykdyti.
Tačiau vis dėlto gali būti sunku gauti kviečių. Kai ponas Hirschfeldas susisiekė su kitais kviečių terjerų klube išvardytais veisėjais dėl šuniuko įsigijimo, jis buvo atmestas dėl to, kad jis gyveno mieste, arba todėl, kad laukiančiųjų sąrašas su veisėju jau buvo toks ilgas. Skambinantieji į ponios Lenowicz namus Long Ailende sutinkami su įrašu, kuriame raginama skambintojo nepalikti žinutės apie kviečių terjerus, nes sunku atsakyti į visus skambučius.
Kviečių ekspertų teigimu, net 500 grynaveislių kviečių kasmet tampa prieinamos iš vadų, kurias surinko jų išvardyti selekcininkai, o daugiau nei 2 000 kiekvienais metais yra užregistruota Amerikos kennel club. Atsižvelgiant į šį populiarumo padidėjimą, dvejų ar daugiau metų laukimas gali susidurti su potencialiu kviečių savininku, nebent jie perimtų parodos šuns nuosavybės teises, kaip tai padarė Donaldsonai, Hirschfeldai ir Friedmanai.
Vis dėlto, pasak kitų veisėjų, retai kada tą kelią einantys šeimininkai praranda šunis bendraturčiui. Kitas vietinis veisėjas teigė, kad dažniau veisėjas atsisako šuns, jei pirkėjas nesugeba išlaikyti šuns būklės. Trumpa fizinė prievarta, jos teigimu, neįprasta, kad veisėjas paimtų šunį atgal.
Poniai Lenowicz sąlygos, kuriomis ji rado ginčijamus šunis, prilygo piktnaudžiavimui. Ir ji tik saugojo jauniklius, kuriuos taip meiliai išvedė.
Mes didžiuojamės savo, kaip veisėjų, darbu. ... Ir mes norime, kad mūsų šunys ... būtų patalpinti saugioje ir mylinčioje aplinkoje, sakė ponia Lenowicz. Pagalvoti apie ką nors, kas blogai gydo [šuniukus] - labai sunku gyventi su veisėja.
Tuo tarpu ponia Friedman vis dar negavo kito šuns, kuris užimtų Casey vietą. Kai ji tai padarys?
Eisiu prie svaro, tarė ponia Friedman.
–Su Karina Lahni
