Richardas Adamsas, 1974 m. Kovo mėn.Tomas Smithas / „Daily Express“ / Hultono archyvas / „Getty Images“ nemokamos respublikos konservatorių naujienų svetainės
Mano šeima buvo viena pirmųjų mūsų bloke, gavusi HBO. Nors nesu įsitikinęs, ar ypatinga mūsų kaimynystė Nasau apskrityje, Long Ailende, kur sutapo Hiksvilis, Levitaunas ir Rytų pieva, buvo augančio naujo aukščiausios kokybės kabelinio kanalo bandomoji rinka, tiems iš mūsų pasisekė, kad jis buvo prieinamas 6 kanale. vidurio iki 70-ųjų pabaigos mėgavosi televizijos žiūrėjimo patirtimi, skirtingai nei tuo, kuo galėjome mėgautis patogiai savo namuose.
Su šia „Home Box Office“ prabanga atsirado galimybė mažiems vaikams, tokiems kaip aš, pasirodyti filmams, kurių jis greičiausiai neturėjo žiūrėti tokiame švelniame amžiuje. Kai kurie filmai, aišku, nebuvo skirti mūsų mažoms akims Alisa Saldi Alisa arba Paskutinis tango Paryžiuje. Žmogau, negaliu pradėti sakyti, kiek kartų aš sėdėjau Švytėjimas kai jis pirmą kartą pasirodė HBO eteryje 1981 m., arba Vaiduoklių istorija. Arba „Funhouse“. Arba Persirengimas. Arba tos klasikinės Agatha Christie brūkšteli su Peteriu Ustinovu kaip Hercule Poirot. Bet tada turėjote šiuos filmus, kurie atrodė ir atrodė kažkuo, kas iš pradžių patiko vaikams, tačiau temų temos buvo daug tamsesnės, nei tuo metu galėjo suprasti mūsų malonesnis protas.
Vienas iš tokių filmų buvo Martino Roseno animacinė adaptacija Vandens laivas žemyn, klasikinis 1972 m. gruodžio 27 d. mirusio britų autoriaus Richardo Adamso romanastūkstsubrendęs 96 metų amžius. 
Viršelis Vandens laivas žemyn Pirmasis leidimas.„Rex Collings Ltd“
Įvairiais būdais, Vandens laivas žemyn yra klasikinės formos filmas vaikams, aiškina rašytojas Gerardas Jonesas esė apie filmą, papildantį jo „Criterion“ leidimą, išleistą 2015 m. vasario mėn. Grupė mielų personažų priversti kelti pavojingą kelionę, susidurti su siaubingu priešu, laimėti netikėtas sąjungininkas ir susivienykite triumfui prieš visus šansus.
Vis dėlto ekrane paaiškėjo Samui Peckinpahui pagal smurtą ir mirtį, apgaubusį šią istoriją apie mažą triušių būrį, pabėgusį iš savo karių, kurį kūrėjai ketino sunaikinti ir kurie pakeliui susiduria su daugybe kankinančių priešininkų. rasti naują karį, kuris galėtų paskambinti savo namais, o tai tampa visaverte totalitarine valstybe, kuriai vadovauja blogasis diktatorius. Pakeliui pasipylė daug kraujo, o juodasis Inlės triušis kiekvieną posūkį persekioja draugus kaip Niūrioji, kaupdamasis paskutiniame mūšyje dėl teritorijos ir išsivadavimo, kuris palieka kelis personažus, kuriuos mes pamilome. filmas, kurį be gailesčio paskerdžia laukiniai fermų šunys ir piktasis Efrafa Warreno generolas Woundwortas, kur pabėgėliai triušiai ilgainiui apsigyvena.
Tačiau, priklausomai nuo to, ar tai jus visiškai suintrigavo, ar išgąsdino amžiną šūdą jaunystėje, priklauso nuo to, kaip filmas augo kartu su žiūrovais. Daugeliui jaunuoliu Vandens laivas žemyn sukelia košmarus, kuriuos kai kurie išgyveno stebėdami, kaip Danny Torrence pasuko tame kampe „Overlook“ viešbutyje, kad surastų ten stovinčius „Grady Twins“, kurie jam duoda tą dvigubą mirties žvilgsnį. Tačiau tiems, kuriems ši išgyvenimo ir valdžios istorija buvo užkrėsta triušių akimis, galų gale buvo atrastas Adamso romanas, kuris giliau gilinasi į šį pasaulį, kurį autorius sukūrė šiems gyvūnams, įskaitant visiškai unikalią kalbą ir religiją. į jos rašytinę sritį.
„Watership Down“ mačiau tinkamo amžiaus, - išskirtiniame interviu, rodomame leidinyje „Criterion“, skelbia režisierius Guillermo Del Toro. Tuo metu, kai man buvo apie 13, 14 ir palikau vaikystę, bet įžengiau į paauglystę. Filmas buvo tam tikra praeities apeiga, nes animacijoje mačiau daug realizmo, dramos ir smurto. Tai buvo tokia vandens srovės akimirka, kai aš nusprendžiau perskaityti knygą. Šis filmas buvo tas momentas, kai mano amžiaus vaikas suprato, kad animacija nebuvo tik terpė vaikų istorijoms, bet tai galėjo būti kažkas kita. 
Vandens laivas žemyn .CIC
Tiems iš mūsų, kurie iš tikrųjų išaugo į Richardo Adamso pasaulio prozą anapus animacinės versijos, kurią visi matėme kaip vaikai, žiaurumas, kurį matėme, atsiliepė kur kas giliau, nei neatlygintinas šokas matant šias mielas, protingas būtybes sutikti kruvinas demises.
Tai yra labai sena tradicija bandyti ir naudoti gyvūnus socialinėms problemoms spręsti Pano labirintas filmo kūrėjas tęsia. Bet kas man buvo iš tikrųjų galinga Vandens laivas žemyn bandė ne tik atspindėti sociopolitinius rūpesčius, bet kurti pasaulį su sociopolitiniais rūpesčiais. Kai sakau suaugusiųjų susirūpinimą, tiek romane, tiek filme kalbama apie įvairius dalykus, pavyzdžiui, taiką su mirtingumu, susijusius su ekologiniais susirūpinimais, tokiais kaip miesto erdvių užaugimas ir natūralių erdvių sunaikinimas, drąsa, bendruomenės idėja, priespaudos idėja. Tai yra dalykai, kuriuos rasite suaugusiųjų diskurse ir suaugusiųjų romanuose už diskusijų vaikams ribų, jie visi buvo man skirti filme.
Man asmeniškai pasakojimas apie mirtį, ypač kalbant apie pagrindinį veikėją Hazelą (kurį puikiai išreiškė legendinis aktorius Johnas Hurtas), man labai nesąmoningai padėjo susidoroti su močiutės netektimi dėl smegenų vėžio, kai aš buvo aštuoneri. Įsivaizdavau šį minkštu pieštuku apipavidalintą triušį raminančiu balsu, kviečiantį jos dvasią iš kūno į geresnę vietą. Tai buvo mintis, apie kurią negalvojau daugelį metų, kol nesileidau į pokalbį su savo brangiu senu draugu iš vidurinės mokyklos Edu Madsonu apie Richardo Adamso žūtį ir jo rezonansą. Vandens laivas žemyn mūsų kartai. Jis sutiko su panašiu požiūriu, nors ir prasme, kuris prasmingesnis, nei aš pats asmeniškai esu patyręs.
Juodasis Inlės triušis pirmą kartą supratau, kad Mirtis gali būti tiek palaiminimas, tiek našta, - jis man paaiškino. Tai nepadarė to mažiau paslaptingu ar kaprizingu, bet privertė suvokti savo vietą mūsų gyvenime. Buvau beprotiškai apsėsta knygos, ir aš netgi turėjau keletą atmintinių (iš filmo buvo sukurta porceliano / porceliano figūrų eilutė, mama vieneriems metams Velykoms gavo mane „General Woundwort“). Tačiau juodasis Inės triušis pastaraisiais metais man buvo asmeninis totemas. Per pastaruosius 14 metų nuo vėžio netekau kiekvieno savo šeimos nario, o kai 2015 m. Mano tėvas galutinai mirė, aš pagaliau nuėjau ir pasidariau savo pirmąją tatuiruotę praėjusią kovą, būdamas 45-erių. ant mano krūtinės, tiesiai iš širdies, nes visą gyvenimą Jis visada artėjo prie manęs. Aš guodžiuosi, kai man trūksta mamos, tėčio ir sesers, įsivaizduodamas, kaip jis laksto tarp šio pasaulio ir tolimesnio širdies ilgesio jiems.
Žinia apie pono Adamso praeivį tikrai smarkiai nukentėjo tiems iš mūsų, kurie atrado Vandens laivas žemyn jaunystėje, ypač kai tą pačią dieną ją papildė mūsų mylimosios princesės Lėjos netektis. Tačiau pamokos, kurias išmokome iš šios įspūdingos istorijos magijos ir mirtingumo, vis tiek laikosi kolektyviniuose pirštuose ir padeda geriau suprasti mus supančio pasaulio netikrumą. Vien dėl to negaliu pakankamai padėkoti seneliams, kad leido žiūrėti HBO, kai tikriausiai neturėjau būti. Bet ir už šią visagalės knygos būtybės Frithą, kalbantį triušių liaudies herojui El-ahrairahui: visas pasaulis bus tavo priešas, princas su tūkstančiu priešų. Ir kai tik tave pagaus, tave nužudys. Bet pirmiausia jie turi greitai pagauti tave, kasėją, klausytoją, bėgiką, princą. Būk gudrus ir kupinas triukų, ir tavo žmonės niekada nebus sunaikinti.
