Būdamas naujuoju Gatsbiu, beviltiškas yra Leonardo DiCaprio, mažas berniukas, turintis pirmąjį smokingą „After Six“. Pripažinkime. Didysis Getsbis niekada nebuvo ir greičiausiai niekada nebus paverstas puikiu kino filmu. Daugelis yra bandę (keturi filmai šnipšti, jau nekalbant apie įvairius bandymus mažame ekrane, įskaitant sutrumpintą, bet įsimintiną Žaidimų namai 90 su Robertu Ryanu ir Jeanne Crain auksinėmis dienomis, kai televizija dar žinojo, kas yra kokybiška programa). Robertas Redfordas buvo puikus Getsbis gražioje, bet nuobodžioje Jacko Claytono 1974 m. Versijoje, tačiau atvykus filmas buvo miręs. Geriausia, ką aš mačiau, vis dar yra Elliotto Nugento nespalvota 1949 m. Versija, kurios formos viršuje Alanas Laddas yra iki šiol spalvingiausias ekrano režisierius Gatsbis, kuriam vadovauja aktoriai, kuriuose dalyvavo Betty Field, Macdonald Carey, Ruth Hussey ir Shelley Winters. Šešis dešimtmečius apėmęs paslaptingas bylinėjimasis, jis niekada nebuvo išleistas namų vaizdo įrašuose, niekada nebuvo rodomas jokiu kabeliu ar tinklo kanalu ir jo negalėjo įvertinti F. Scotto Fitzgeraldo gerbėjų legionai, kurie niekada nematė, kad jo darbas būtų tinkamai pritaikytas ekranas. Taigi jo literatūrinis meistriškumas lieka ne kas kita - elegantiškas, bet sunkiai pasiekiamas žodžių triumfas prieš atvaizdus, kuriuos labiausiai patinka įrašytame puslapyje.
Jūs nesuprantate, kiek neteisingai padaryta žala puikiam romanui, kol jį neišgaruoja pretenzingas įsilaužimas, pavyzdžiui, kaulų galvos australų režisierius Bazas Luhrmannas. Kai kurie kritikai metams bėgant pateikė nepopuliarią teoriją, kad Fitzgeraldas specializavosi stiliaus, o ne esmės atžvilgiu, tačiau, kaip žino bet kuris kolegijos anglų kalbos specialistas, jis garsėjo tuo, kad nugriovė netvarką. Su kino mėsos skutikliu, kurį ponas Luhrmannas skleidžia vienas po kito išsipūtusiuose nesėkmiuose (aš vis dar neatsigavau nuo pykinimą sukeliančių raudonas malūnas ), stilius yra viskas, kas liko, ir Didysis Getsbis jis atrodo nerimą keliantis kaip netvarka. Biudžetas yra nuo 105 iki 127 milijonų dolerių, priklausomai nuo to, kurį Holivudo prekybos žurnalą skaitote, o kiekvienos išpūstos išlaidos nukreiptos į jūsų akių obuolius nepatogiuose, visiškai nereikalinguose ir skrandį graužiančiuose 3-D vaizduose. išmestas ant ekrano. Jay Gatsby yra mįslinga per daug riaumojančių dvidešimtmečių figūra, atėjusi iš skurdo ir paskyrusi savo gyvenimą tam, kad taptų savadarbiu milijonieriumi, kad laimėtų paviršutinišką mergaitę Daisy, iš savo turtingo vyro Tomo nusipirkusi puošnų dvarą Long Island saloje. ir įsiskverbti į aukštąją visuomenę prabangiais, garsiais ir neįmanomai per daug gaminamais vakarėliais, kurie maskuojami kaip socialiniai įvykiai. Susikaupęs 3-D biudžetui iki kreditinės kortelės limito, ponas Luhrmannas paverčia šiuos vakarienės šokius girtomis konfeti persmelktomis orgijomis. Prabangus, vulgarus Getsbio turtas, perpildytas gangsteriais, kino žvaigždėmis, pliaukštelėjimais, protingais alkoholikais, valiūkiškais šokėjais, nuo trapecijos krintančiais žmonėmis, klounais, akrobatais ir orkestru viduryje baseino, pilno pripučiamų guminių zebrų, atrodo kaip vidurinės mokyklos kostiumų vakarėlis išleistuvių vakarą, į kurį įsiveržė Cirque du Soleil.
Ar stebėtina, kad visa apgaulė ir sumišimas, kad vaidyba yra tokia bloga? Šioje Edo Woodo brūkštelėjimo pusėje, kai skambučiai yra patys garsiausi, galite žiūrėti 9 planas iš kosmoso . Būdamas naujuoju Gatsbiu, beviltiškas yra Leonardo DiCaprio, mažas berniukas, turintis pirmąjį smokingą „After Six“. Dar blogiau, kad jis nebėra svarbiausias istorijos elementas - užduotis, kuri patenka į neveiksnių, nekompetentingo, netinkamo Tobey Maguire'o rankas, kaip Jay Gatsby draugą, kaimyną ir viską matantį piršlį bei Daisy pusbrolį Nicką Carraway. Jam gali pakakti kaip ragaujančio žmogaus-voro, bet kaip filmo pasakotojas, sakydamas apie tokius dalykus, kaip Jie buvo nerūpestingi, Tomas ir Daisy ... jie sumuša žmones ir vėl traukiasi į savo didžiulį pinigų ir nerūpestingumo pasaulį ... Net su šiomis meistriškomis eilutėmis iš knygą, jis tiesiog skamba taip, lyg skaitytų iš kolegijos metraščio. Manoma, kad ponas Maguire'as yra fotoaparatas, per kurį įvyksta tragedija, tačiau jis yra šviesmečių atstumu nuo to, kad turėtų platumą, meistriškumą ir patirtį, reikalingą suvaidinti Fitzgeraldo herojų. Ponas DiCaprio turi patirties, ir mes žinome, kad jis gali veikti, tačiau jam nereikia viršyti direktoriaus noro. Be įgudusios krypties jis nusileidžia kaip neturintis ištvermės, kad suteiktų Gatsbio vaidmeniui reikiamą ūgį. Tokia kryptis reikštų, kokios išminties ir įžvalgos Bazui Luhrmannui trūksta. Jis per daug užsiėmęs režisuoti konfeti.
Carey Mulligan yra dar viena menininkė, kuri žino, kaip užsikimšti kamštį ant butelių išpilstytų emocijų, tačiau jos Daisy Buchanan yra tokia apgaulinga ir trumparegė, kad įdomu, ką Gatsby kada nors joje matė. Tik siaubingas Australijos aktorius Joelis Edgertonas tinkamai sugriebia medžiagą, nes jos gražus, seklus, dukart sutuoktinis Tomas. Tai turėtų būti pasakojimas apie likimą ir ironiją, tačiau pavydus garažų mechanikas Wilsonas ir jo vangiai sutuoktinė Myrtle (taip tvirtai ir veržliai vaidino Shelley Winters 1949 m. Versijoje), kurią nušienauja Gatsby Duesenbergas, liko visi, bet ne tokie. sukandžioti žaidėjus. Tai atskiedžia dramatišką istorijos karštinę kulminaciją, dėl kurios didžiulis finalas tampa impotentas. Ši versija Didysis Getsbis turi vandentiekio vandens pasakojimo stiprumą.
Kaip ir Orsonas Wellesas, ponas Luhrmannas pasirenka įdomią medžiagą, kurią reikia formuoti filmuose, tačiau tada jo kolosalus ego daro juokingus dalykus, kad tai pražūtų. Ši katastrofa turi aktorių, kurie amžinai netikriai nuleidžia akis ir pakelia antakius dėl to, kokią literatūrą jie turėtų interpretuoti - šiukšliadėžės originalo revizija, pasakotojui dabar atkartojantį vidinį Fitzgeraldo balsą iš prieglobsčio, kur jis rašo knygą pavadinimu ... Didysis Getsbis ? Dvidešimtojo dešimtmečio džiazo ir bigbendo svyravimus pakeitė hiphopo muzika, kuriai vadovavo Jay-Z, bei Beyoncé ir Fergie dainos, turinčios istorinę kamertono reikšmę, ir yra tiek daug stambiųjų planų, kad kartais atrodo, kaip filmas apie ausis. Man patinka Bazo Luhrmanno viešai skelbiamos citatos, kuriose teigiama, kad jis ketino sukurti didžiulę epinę romantinę viziją. Taip pat: pervargęs, smalsus, perdėtas ir nuobodus. Bet galų gale, maždaug taip romantiška, kaip naminių gyvūnėlių rokas.
rreed@observer.com
DIDYSIS GETSBIS
Parašė Bazas Lurhmannas ir Craigas Pearce'as
Režisierius Bazas Luhrmannas
Vaidina Leonardo DiCaprio, Joelis Edgertonas ir Tobey Maguire'as
Veikimo laikas: 145 min.
Įvertinimas: 1/4 žvaigždutės
