Atsiprašau, kad trugdau režisierius Bootsas Riley (kairėje) ir Ishmaelis Reedas San Franciske, Kalifornijoje.Tibrina Hobson / „Getty Images“ Gerai ar blogai, sunku prisiminti laiką, kai Hamiltonas nebuvo visur. Hiphopo miuziklas apie tėvo įkūrėjo Aleksandro Hamiltono gyvenimą - su muzika, žodžiais ir knyga, kurią parašė griežtai filantropas Linas-Manuelis Miranda, yra bene labiausiai dekoruota paroda Brodvėjaus istorijoje. Ji ne tik laimėjo Pulitzerio dramos premiją 2016 m., Bet ir nušlavė „Tony“ apdovanojimai tais metais užsitikrino 11 trofėjų, įskaitant „Geriausią miuziklą“. Jis uždirbo daugiau kaip 1,45 mlrd. USD (ir skaičiuojant) parduodant bilietus. Ir Michelle Obama nurodytas į ekstravaganciją kaip geriausią bet kokios formos meno kūrinį, kokį esu matęs savo gyvenime.
Bet nuo pat debiuto niekinantys žmonės skubėjo imkis miglotai miglotai utopinės vizijos . Kritikai ir akademikai teigia, kad laida iš savo pasakojimo ištrina kritinius faktus apie tėvus įkūrėjus, iš kurių pagrindinis yra tai, kad pats Hamiltonas, tariamai panaikintas, dalyvavo perkant vergus. Dabar romanistas, poetas, dramaturgas ir „MacArthur“ stipendijos gavėjas Ishmaelis Reedas atsakė į Hamiltonas brouhaha su a teatrinis darbas jo paties: Lin-Manuelio Mirandos persekiojimas, dviejų veiksmų pjesė, kuri tarnauja kaip atspindys riaumojančiai Mirandos sėkmei. 
Phillipa Soo, Christopheris Jacksonas, Lin-Manuelis Miranda ir Anthony Ramosas Lin-Manuelo Mirandos paskutiniame spektaklyje Hamiltonas Brodvėjuje.Nicholas Huntas / „Getty Images“
Reedo spektaklyje, kuris šio mėnesio pradžioje buvo skaitomas išparduotiems žiūrovams „Nuyorican Poets“ kavinėje Niujorke, Miranda , kuris plevena rašymo proceso viduryje, staiga aplanko vergų, vietinių amerikiečių ir baltų įsitvirtinusių tarnų apraiškos, kurios buvo patogiai paliktos knygoje, kuria jis grindė savo miuziklą: Aleksandras Hamiltonas , istorikas Ronas Černovas. Neapsikentęs Miranda klausosi, kai faktai jam išdėstomi po vieną, o jo išankstinė nuomonė apie Amerikos OG federalistą sutrinka neatpažįstamai.
Reedas pasakojo Bragancaiui apie jo pjesės genezę, istorinio revizionizmo priežastis ir kodėl Hamiltonas galų gale yra vienas didelis apsimestinis.
Stebėtojas: Kada pirmą kartą sužinojai Hamiltonas ?
Reedas: Amerikos istorinėje įstaigoje įvyko seserų maištas. Tai yra jaunosios kartos moterys, pašalintos iš senų gerų berniukų klubo, o Hamiltono, kaip panaikinimo, skaitymą ginčija viena jų, [mokslininkė] Michelle DuRoss. Tai moterys, kurios kelia nerimą dėl Hamiltono ir [jo žmonos] Elizos vaizdavimo kaip panaikinimo pareigūnės.
Kažkas parašė, kad nekenčiu Hamiltonas , bet aš tikrai paleidžiau Mirandą. Jis tikrai simpatiška figūra mano spektaklyje. Aš iš tikrųjų niekinau tai, kad Hamiltonas, šis monarchistinis ir vergiją palaikantis asmuo, teigė, kad karvės, turtas ir juodaodžiai gali būti keičiami - tai, kad tai bus paveikta tūkstančių vaikų ir kitų. Pasak anūko, Hamiltonas pirko ir pirko vergus kitiems.
Ar klausėtės laidos garso takelio?
Harvarde istoriją dėstanti Annette Gordon-Reed pirmą vakarą pasirodė skaitant mano pjesę. Ji yra darbo užmokesčio sąraše Hamiltonas - jos darbas yra atkreipti dėmesį į scenarijaus netikslumus, kurie yra keliaujančio muziejaus dalis Hamiltonas [oficialiai vadinamas Hamiltonu: paroda]. Ji paklausė ir kitų rašytojų Niujorkietis paklausiau, kur aš tai mačiau. Man to nereikia matyti, nes [savo pjesėje] cituoju iš [Chernowo] knygos, o tai neteisinga. Šiaip ar taip, šokiai ir hiphopas man atitrauktų dėmesį.
Tai pasaulinis reiškinys, ir žmonės manęs klausia: Kodėl verta imtis globalaus reiškinio? Žinote, kas dar yra pasaulinis reiškinys? Dingo vėjas . aš manau Hamiltonas yra bene didžiausias vartotojų sukčiavimas nuo tada Blero raganos projektas .
Kaip manote, kodėl istorikai taip nori įstumti į bjauresnes tiesas apie tėvų steigėjų gyvenimą?
Jie nori gauti apdovanojimus. Andrew Jacksono portretas yra Baltuosiuose rūmuose, ir jis nužudė tūkstančius vietinių amerikiečių. Jis išnaikino upelio tautą. Jis labai panašus į [dabartinį mūsų] prezidentą. Jis bandė uždrausti leidinius, kurie buvo visiškai panaikinti. Istorikai ima šiuos vyrus ir bando paversti stebuklais. Bandau įpiršti šiek tiek žmonijos. Tai buvo žmonės - jie nebuvo dievai.
Skaičiau tą vieną aktorę Hamiltonas nurodytas Schuyler seserys kaip Kardašianai.
Neįtikėtinas nežinojimas. Per „Schuyler“ dvaro turistinį gidą sužinojau, kad yra pabėgusių [vergų]. Kaip įrodymą, kad Hamiltonas yra panaikintas, jie nurodo jo narystę vadinamoje „Manumission Society“. Bet senukas Schuyleris [Elizos tėvas Philipas Schuyleris] užfiksavo pabėgusius. Kai juodaodžiai pabėgo iš plantacijos, jis iškabino atlygio plakatus. Jie parsivežė juodaodę moterį, vardu Diana, ir nėra jokių įrodymų, kad Eliza Schuyler, tariamai panaikinusi nusikaltimus, kada nors padarė viską, kad įsikištų Diana, kuri buvo grąžinta į plantaciją ir nubausta, vardu.Buvo archeologų grupė, kasinėjo „Schuyler“ plantacijų vergų liekanas, ir jie nustatė, kad šiems vergams buvo atliktas atgalinis darbas, o jų žemas ūgis parodė, kad jie kenčia nuo nepakankamos mitybos. Tai nebuvo graži karalystė. „Schuyler“ namai buvo siaubo namai.
Jūs siūlote, kad tai ironija kad žmonės nurodo įvairų būrį kaip rodiklį Hamiltonas Sėkmė.
Šis miuziklas juodaodžiams suteikė darbo, kuris buvo išradingas, nes atitolo nuo medžiagos.
Šiuo metu Reed renka lėšas pakopinei versijai montuoti Lin-Manuelio Mirandos persekiojimas gegužę kavinėje „Nuyorican Poets“.
Šis interviu buvo redaguotas ir sutrumpintas, kad būtų aiškiau.
