Amy Adams ir Gabrielis Basso vaidina Hillbilly elegija .Lacey Terrell / NETFLIX J.D Vance'o knyga 2016 m Hillbilly elegija yra reakcinė pratyba, skirta gėdinti vargšus, persirengusius memuarais. Naujasis jo pagrindu sukurtas „Netflix“ filmas, kurį režisavo Ronas Howardas, iš esmės atsisako ideologinio bagažo, kad pasinertų į „Oskaro“ masalą „Americana schmaltz“. Ir vis dėlto ideologinis bagažas išlieka, kurį tempia personažai, ašarojančiomis akimis spjaudantys platumus. Filmas ketina savo žiūrovams išmokti pamokų apie kovą ir sunkumų įveikimą. Užtat tai niūri pamoka, susijusi su Holivudo savipagalbos įgalinimu ir Amerikos rūpesčiu, pateisinančiu šykštumą.
Vance'as yra turtingas rizikos kapitalo specialistas ir Jeilio teisės absolventas. Jo šeima kilusi iš Apalačių Kentukyje; jis užaugo Middletown, Ohajo valstijoje, tvirtos vidurinės klasės namuose, tačiau vasarą praleido kalvose su savo išplėstais santykiais.
Remiantis tuo ryšiu, jo knygoje pateikiami šmaikštūs klastingi apibendrinimai apie vargingų baltų žmonių charakterį. Gamybos žlugimas ir gerų darbo vietų trūkumas nėra skurdo priežastis, tvirtina jis. Veikiau vargingų baltųjų problema yra ta, kad jie blogomis aplinkybėmis reaguoja blogiausiu būdu. Tai apie kultūrą, kuri vis labiau skatina socialinį nykimą, o ne tam priešinasi. Jaunieji vyrai sunkiai nedirbs, - skundžiasi jis. Kaip įrodymą jis pasakoja vieną (1) istoriją apie vaikiną, kurį pažinojo dirbdamas gamykloje ir kuris nepaprastai nekantravo aštuonias valandas per dieną pakrauti plyteles už 13 dolerių per valandą. (Asmeninis prisipažinimas: aš taip pat daryčiau kuo daugiau vonios pertraukų, jei man būtų mokama tik 13 USD per valandą, kad sulaužyčiau nugarą, kraunant sunkias plyteles.)
Titulinė istorija minima „Netflix“ serijos versijoje, bet tik šone; tai nėra paversta universaliu paaiškinimu, kas yra blogai su vargšais. Laimei, tokio paaiškinimo nėra. Vietoj to, filmas sutelkia dėmesį į pačias J. D. sunkias šeimos aplinkybes ir į tai, kaip jis jas įveikė. Tai prasidėjo 2011 m., Kai Vance'as (Gabrielis Basso) interviu stažavosi „Yale Law“, su žvilgsniais į 1997 m., Kai jo paauglys (Owenas Asztalosas) sprendžia šeimos sutrikimus. Ši disfunkcija persikelia į jo suaugusiojo gyvenimą, kai jo motina Bev (Amy Adam) paguldoma į ligoninę dėl heroino perdozavimo, o suaugęs JD turi važiuoti iš Naujojo Haveno į Ohają, kad padėtų savo seseriai Lindsay (Haley Bennett, nepakankamai ir nepakankamai nuvertintas našumas) spręsti iškritimą.
Kaip galite suprasti iš šio aprašymo ir kaip pažymi Mattas Zolleris Seitzas RogerEbert.com , Hillbilly elegija yra dar vienas subžanro įrašas, kurį būtų galima vadinti „Išlipimas“ - pasakojimas apie jautrų, protingą, dažnai kūrybingą žmogų, kuris užaugo nepritekliuje ir disharmonijoje, tarp kartų, pasmerktų kartoti destruktyvius elgesio ciklus ir niekada nepalikti susiformavusios vietos juos. J. D. mama yra linkusi į nestabilius įniršius, kuriuose ji šaukia, grasina ir kartais smogia sūnui. Ir prieš tai, kai ji tampa priklausoma nuo skausmo piliulių, tuo metu viskas pablogėja. 
(L į R) Haley Bennettas, Glennas Closeas ir Owenas Asztalosas vaidina Hillbilly elegija .Lacey Terrell / NETFLIX
įmonės, kurios taiso jūsų kreditą
J.D. išgelbėjo grandinėliuose rūkanti, nemalonaus burnos močiutė Mamaw, kurią grojo arti karikatūros linijos entuziastingai viršijantis Glennas Close'as. Mamaw smurtavo pati, kai Bev augo, tačiau ji tapo stabilesnė vyresniame amžiuje ir suteikia J. D. tvirtą meilės struktūrą ir padrąsina, kai jis persikelia pas ją. Turite nuspręsti, ar jūs būsite kažkas, ar ne, ji nuožmiai pasakoja jam, paaiškinusi, kad Bevas buvo protingas vaikas, leidęs sau išsiskirti prie siūlių. Netrukus po to mes mokomės montuoti buvusį sunkumų patiriantį JD, dirbantį vaistinėje, atliekantį matematikos namų darbus ir pagalbą namuose - vykdydamas savidiscipliną, kuri leidžia jam tapti teisininku ir galiausiai parašyti geriausius parduodamas memuarus, kurie tapo šiuo filmu, kurį žiūrite dabar.
Tai tipiška Holivudo istorija, kai reikia prisitvirtinti ant batų diržų ir pasisekti per kruopštumą, sunkų darbą ir ryžtą, nepaisant šansų. Amerikietiška Horatio Algerio svajonė pakyla tokiomis karčiai saldžiomis emocijomis, kad vos pastebi, kaip visi tie ne Algeriai mėtomi po bet kokiu turimu autobusu. Mamaw, bėgiojanti nuo J. D. draugų su šiurkščiais lenkų anekdotais, pateikiama kaip miela ir reikalinga J. D. pažangai, o ne kaip piktnaudžiavimas save pateisinančiais stereotipais. Filmas šiek tiek užjaučia Bevo priklausomybę, tačiau jis vis tiek traktuojamas labiau kaip veikėjo trūkumas, o ne liga. Kai kuriems žmonėms patinka Bevas ir Lindsey, o tas lenkų vaikas neišeina, nes jie neturi sukimo ir vairavimo. Kai kurie žmonės, pavyzdžiui, J. D., daro todėl, kad yra protingesni ir dirba daugiau. „Cue Hollywood“ garso takelis.
Prastai gėdingas J. D. Vance'as savo knygoje iš tikrųjų yra tik Holivudo manijos dėl išskirtinių, ikoniškų asmenų, kurie triumfuoja per sunkumus, atvirkštinė pusė. Meritokratijos mitas turi ir lazdą, ir morką. Vance'o knyga niūniuoja tuos, kurie to nepadaro, o jo filmas - tuos, kurie tai daro. Bet žinia ta pati. Jūs nusipelnėte to, ką gaunate, ir visi rezultatai yra tik patys geriausi iš visų įmanomų pasaulių. Tai tas individualistinis, grubus amerikietiškas požiūris, kuris padarė mus tokius, kokie esame šiandien: maro apimtoji tauta, žlunganti ekonomika, negalinti išsikviesti kolektyvinės valios padėti vienas kitam. Tai negraži elegija, bet, pasak J. D. Vance'o, to nusipelnėme.
Stebėjimo taškai yra pusiau reguliarus pagrindinių mūsų kultūros detalių aptarimas.
