Bartolomeo Vanzetti (kairėje), uždėtas antrankiais Nicolai Sacco, 1923 m.Bostono viešoji biblioteka / pokalbis Prieš devyniasdešimt metų, 1927 m. Rugpjūčio 23 d., Dviem Italijos imigrantams buvo įvykdyta mirties bausmė.
Nicola Sacco ir Bartolomeo Vanzetti mirtis Čarlstauno kalėjime Masačusetse pažymėjo siaubingo septynerių metų teisinio ir politinio mūšio, sužavėjusio žmones visoje JAV ir pasaulyje, pabaigą.
Daugelio išgyvenusių žmonių teigimu, joks kitas įvykis nuo prasidėjusio pilietinio karo nebuvo taip griežtai padalijęs Amerikos nuomonės. Rašytojas Edmundas Wilsonas patikėjo kad jis atskleidė visą Amerikos gyvenimo anatomiją su visomis klasėmis, profesijomis ir požiūriais ir iškėlė visus pagrindinius mūsų politinės ir socialinės sistemos klausimus. Be abejo, joks kitas įvykis iki Vietnamo karo pasaulinėje arenoje nesukėlė tiek antiamerikietiškų nuotaikų.
aš parašiau knyga apie tai, kaip ir kodėl Sacco ir Vanzetti byla virto iš neaiškios vietinės baudžiamosios bylos į nacionalinį ir tarptautinį skandalą. Knygoje tai vadinu perėjimu iš bylos į reikalą.
Ką tai gali pasakyti apie mūsų šiandieninę politiką?
Garsiausi kaliniai pasaulyje
Iš pradžių Sacco ir Vanzetti buvo du anoniminiai imigrantai, teisiami dėl banditizmo. Sacco buvo kvalifikuotas batų fabriko darbuotojas ir šeimos vyras su dviem mažais vaikais. Vanzetti buvo žuvies prekeivis. Tačiau vietos valdžia apkaltino juos priklausančiais susivienijimo gaujai, kuri 1920 m. Balandžio 15 d. Nušovė gamyklos mokėtoją ir jo sargybinį Braintree mieste, Masačusetso valstijoje, pavogdama maždaug 15 700 USD. Vienas žurnalistas, atsiųstas nagrinėti teismo procesą, parašė savo redaktoriui, naudodamas menkinantį terminą italams, kad nėra istorijos ... tik pora uogienių uogienėje.
Tačiau gana greitai paaiškėjo, kad šie du vyrai niekieno neįsivaizduoja tipiškų banditų. Jie veikiau veikė Italijos anarchistinėse grupėse, manydami, kad kapitalizmas ir valstybės yra slegiantys ir juos reikia nuversti revoliucija - o prireikus ir smurtine. Tuo metu dauguma amerikiečių gyveno siaubingai dėl anarchistų ir kitų raudonųjų, nes buvo žinomi visokie kairieji radikalai, o antiimigracinės nuotaikos (ypač prieš italus) buvo didžiausios. Nenuostabu, kad jų teismo procesas įgijo neabejotinai politinį pobūdį.
Įrodymai prieš juos dažniausiai buvo netiesioginiai, labai remdamiesi tuo, ką valdžia vadino kaltės sąmone. Prokuratūra jų politinį radikalumą pavertė problema, tarsi tai padėtų įrodyti jų kaltę dėl apiplėšimų ir nužudymų. Atsižvelgdami į tą atidarymą, kaltinamieji nesidrovėjo teisme reikšti savo radikalių idėjų, o tai jiems nepadėjo prisiekusiųjų komisijai. Daugelis žmonių, atėjusių į „Sacco“ ir „Vanzetti“ gynybą, teigė, kad jie buvo nekalti vyrai, traukiami geležinkeliu ne dėl nieko, ką jie darė, o dėl to, kas jie buvo ir kuo tikėjo.
Sacco ir Vanzetti griežtai protestavo prieš savo nekaltumą nuo jų suėmimo iki tos dienos, kai jie buvo sužeisti. Jie pamažu įtikino daugybę žmonių. Ilgėjant jų bylai, jie sulaukė visuomenės veikėjų, teisės ekspertų, intelektualų, politinių lyderių ir paprastų žmonių palaikymo ir palaikymo. Jų rėmėjai buvo teisės profesorius Felixas Frankfurteris, poetė Edna St. Vincent Millay, automobilių magnatas Henry Fordas, britų autorius H.G.Wellsas ir netgi Italijos diktatorius Benito Mussolini.
Jų bylos teisėjas Websteris Thayer buvo atvirai šališkas prieš juos. Be kita ko, jis iš pradžių lobizavo, kad jam būtų paskirta byla, kad įsitikintų, jog Sacco ir Vanzetti gavo tai, ko nusipelnė. Teismo metu Thayeris girtingai paklausė savo socialinio klubo nario, ar jis matė, ką aš aną dieną padariau su tais anarchistiniais niekšais?
Po to, kai Thayer 1927 m. Balandžio mėn. Juos nuteisė mirti, bet ne anksčiau, nei pora teismo salėje pasakė jaudinančias kalbas, skelbdama jų nekaltumą, byla sukėlė tikrą diplomatinę krizę JAV. Europos ir kitų šalių valstybių vadovai kreipėsi į JAV prezidentą Calviną Coolidge'ą ir Masačusetso gubernatorių Alvaną Fullerį, kad jie bandytų užkirsti kelią egzekucijoms - veltui. Argentinos, Prancūzijos, Didžiosios Britanijos, Brazilijos ir kitų šalių vyriausybės buvo priverstos susitvarkyti piktos demonstracijos , didelės riaušės ir išpuoliai prieš Amerikos keliautojus, kompanijas ir ambasadas.
Kodėl Sacco ir Vanzetti tapo, kaip Naujoji Respublika žurnalas sakė, du garsiausi kaliniai pasaulyje? 
Londono demonstrantai protestuoja dėl Nicola Sacco ir Bartolomeo Vanzetti 1921 m.„Wikimedia Commons“
Iš dalies taip buvo dėl globalaus ir geopolitinio konteksto. Po Pirmojo pasaulinio karo JAV pirmą kartą tapo pasauline galia. Tuo pat metu Vakarų Europos tautos patyrė krizę ir nuosmukį ir tapo skolingos Amerikos bankams ir pasikliaudamas Amerikos galia . Tą dešimtmetį taip pat JAV uždarė duris imigrantams, kuriems labiausiai reikia migruoti, ypač iš skurdo ištiktų vietovių, tokių kaip Pietų ir Rytų Europa, taip pat Meksika.
Per tuos metus buvo daug diskusijų, ar Sacco ir Vanzetti iš tikrųjų buvo kalti dėl nusikaltimo, už kurį buvo nubausti. Daugybė autorių tvirtai įrodinėjo abi puses. Tačiau šiose diskusijose, kurių neįmanoma išspręsti praėjus dešimtmečiams po faktų, praleidžiamas klausimas, kodėl Sacco ir Vanzetti po mirties pasiekė toteminį statusą.
Kaip aprašau savo knygoje, Sacco ir Vanzetti buvo suvokiami kaip Amerikos simboliai, kuri atsisuko užsieniečiams, atsisakė teisingumo principų ir neatkreipė dėmesio į tai, ką Thomas Jeffersonas vadino Nepriklausomybės deklaracijoje. derama pagarba žmonijos nuomonei. Jų teismo procesas buvo toks ydingas, jų bylos politizavimas buvo toks įžūlus, egzekucijos buvo tokios siaubingos, kad tai buvo teisingumo apgaulė, neatsižvelgiant į kaltę ar nekaltumą.
Nuo Sacco-Vanzetti iki Trumpo eros
Praėjus devyniasdešimt metų po Sacco ir Vanzetti mirties bausmės, šis romanas mums suteikia daugybę ryšių su dabartimi. Daugeliui žmonių 1927 m. Ir vėliau abu vyrai buvo giliai įsiplieskusios imigrantų baimės aukos. Kitiems tai buvo nusikaltėliai ir teroristai, kuriems buvo naudinga pasaulinė kampanija, vadovaujama žmonių, kurie niekino Ameriką ir jos institucijas.
Šiandien Jungtinės Valstijos dalyvauja karčioje kovoje tarp tų pačių dviejų pažiūrų, o ksenofobiškos jėgos šiuo metu yra politinėje valdžioje, ypač Baltuosiuose rūmuose.
Tačiau svarbu nepamiršti, kad šiandieninė Amerika 1927 m. Amerikiečiams būtų socialiai, kultūriškai ir demografiškai neatpažįstama. JAV šiais laikais yra daug multikultūrinė ir įvairesnė visuomenė nei tada, kai buvo gyvi Sacco ir Vanzetti. Ir tai taps dar labiau.
Tuo pačiu metu pastarieji įvykiai privertė Ameriką bauginti imigrantus ir mažumas. Veiksniai Amerikos visuomenėje, sukėlę Sacco ir Vanzetti mirties bausmę, niekada visiškai neišnyko. Dabartinėje toksiškoje politinėje aplinkoje tie, kuriems rūpi lygybė ir teisingumas, turi išlikti budrūs.
Moshikas Temkinas yra viešosios politikos docentas Harvardo universitetas . Šis straipsnis iš pradžių buvo paskelbtas Pokalbis . Skaityti originalus straipsnis .
