Elisabeth Kieselstein-Cord, 21 metų socialinė draugė, skambino telefonu ir supyko. Žurnalistė skambino draugėms. Aš per savo gyvenimą niekam nepadariau nieko nereikšmingo, todėl nesijaudinu, kad kažkas bus toks: „O, ji mane spyrė“, - sakė ji. Tai verčia mane jaustis labai nepatogiai. Žinote, manau, kad tai yra labiausiai invazinė procedūra, kurią aš kada nors atlikau. Mane tikrai suvalgo šis.
Mano gyvenimas nėra susijęs su kokteilių vakarėliais, tęsė ji. Štai kodėl nesijaučiu jaukiai fotografuojamas pas juos. Žinai ką, aš jauna mergina, O.K. Ir paskutinis dalykas, kurio noriu, yra tai, kad man užmestų krūva kliūčių, nes kažkas apie mane taip parašė - aš labai nusiminusi, man reikia eiti.
Ji perskambino. Labai norėčiau, kad aš su jumis nepradėčiau šios labirintinės kelionės, nes mano galva tai nekontroliuojama!
Kelionė prasidėjo išgeriant vieną popietę „East Side“ restorane, pavadintame 212. Kai įėjome, šeimininkė paklausė, ar mes su 15 žmonių vakarėliu.
Taip, ar nematote visų žmonių už mūsų? Ponia Kieselstein-Cord atsakė. Bet visai ne gudriai, ji aiškiai pasakė. Aš tiesiog visada sakau pirmą dalyką, kuris man ateina į galvą, ji pasakė mums susėdus.
Ponia Kieselstein-Cord yra nepaprastai liesa, jos oda yra karamelė, purvini šviesūs plaukai, didelės lazdyno akys ir lūpos, kurias Woody Alleno 1996 m. Filmo „Dekonstruodamas Harį“ personažas apibūdino kaip lėlės storį, kuriame ji pasirodė kaip papildoma.
Ponios Kieselstein-Cord nuotrauka pasirodė Harperio turguje, o W. Jos tėvas Barry Kieselsteinas-Cordas yra žinomas brangių aksesuarų - diržų, rankinių, papuošalų, saulės akinių - dizainerių, kurie yra populiarūs Manhetene, tačiau laikomi jais, dizaineris. stilingesnė tokiose vietose kaip Hiustonas ir Dalasas. Jos motina Cece yra menininkė ir bendražygė.
Nors ponia Kieselstein-Cord buvo suplakta su visomis kitomis rasotomis „Niujorko merginomis“ maždaug 2001 m., Ji teigia esanti sumišusi dėl savo dėmesio.
Man labai keista, kai grįžtu namo ir klausausi savo atsakiklio, sakė ji, ir yra visos šios žmonių, prašančių dirbti su manimi, žinutės apie įvairius projektus. Ir aš galvoju: „Kodėl pasaulyje jie nori tai daryti?“ Ir aš suprantu, kad esu dalis dalykų, dėl kurių Niujorkas tampa Niujorku.
Ponia Kieselstein-Cord gyvena studijos tipo apartamentuose Aukštutinėje Rytų pusėje. Jos vaikinas Stanley yra 30 metų, dirba finansų srityje ir yra geriausias mano pažįstamas žmogus, sakė ji.
Maždaug prieš šešis mėnesius ji pradėjo dirbti visą laiką su savo tėvu. Jis nori, kad ji vieną dieną valdytų verslą. To jis visada norėjo nuo pat mažens, - sakė ji. Žinote, jis toks laimingas kemperis. Mano tėtis yra toks puikus vaikinas ir aš esu jo vienintelis vaikas, todėl jis tiesiog džiaugiasi, kad galiu ištarti skiemenį. Pareigos aprašas kiekvieną dieną auga eksponentiškai. Dabar visiems patinka: „Prašau palikti įmonę!“
Iš pradžių ji pasirodė asmeniškai, bet dabar jai vadovauja dizaino skyriui. Ji perbraižo daiktus. Kartais dizaino komanda žiūri į ją juokinga. Kitu metu ji gali nupiešti žiedą, jis tuoj pat bus pagamintas ir kažkas tuoj pat nusipirks. Ji taip pat susitinka su klientais ir laiko fortą įmonės butike, esančiame Bergdorf Goodman, Penktojoje aveniu.
Po pietų automobilis laukė, kad ją nuvežtų į „Gotham“ žurnalo fotosesiją. Ji būtų ten su kitomis jaunomis visuomenės moterimis, įskaitant viešbučio paveldėtoją Nikki Hilton, kuri kartu su seserimi Paris buvo pavaizduota kaip pamišusi vakarėlių mergina.
Ką ji dėvėjo?
Na, mama maždaug prieš trejus metus Dalase man įsigijo šiuos batus, sakė ponia Kieselstein-Cord, atsikeldama nuo stalo. Tai ji man atvežė iš turkio spalvos indiškos apyrankės Santa Fe. Ir tai tampri, todėl smagu! Manau, kad tai iš tikrųjų „Gucci“ batai, ir tai paverstų vieninteliu dizainerio drabužiu, kuris man priklauso! Ir jie man ant kojų.
Po kelių dienų ponia Kieselstein-Cord buvo didžiuliuose savo tėvo namuose miesto centre, kur jis gyvena ir dirba. Tėvo padarytos nuotraukos yra visur: mažoji Elžbieta ant savo ponio Sniego varpelis; Elisabeth paauglių modelis. Yra keletas Niujorko viešosios bibliotekos nuolatinėje kolekcijoje, sakė ji atvirai.
Ponia Kieselstein-Cord sėdėjo ant žaliais kilimais išklotų laiptų ir kalbėjo.
Roaldas Dahlas yra mano mėgstamiausias rašytojas, sakė ji. Pamenu, jis rašė: „Ruonis iš vandens pasirodė velniškai išsišiepęs.“ Tai manęs niekada nepaliko. Tai iš vienos jo novelės. Prisimenu, kaip skaičiau tą eilutę savo tėvui, kai man buvo apie 11 metų, o jis tiesiog nuėjo: „Oho.“ Aš užaugau skaitydamas jo knygas, ir manau, kad tai turėjo įtakos mano kalbos modeliui, rašymo būdui, mąstymui ir kaip aš matau pasaulį.
Ji pasakė, kad jos tėvas netrukus grįš ir kad jis bus toks laimingas pamatęs mane, mes nieko nepadarysime!
Ji valgo sūrį ir raudoną mėsą. Ji pasakojo apie buvimą savitarnos linijoje, kai kažkas padėjo Rocky Mountain austres į jos lėkštę. Aš pasakiau padavėjui: „Aš nežinojau, kad Uoliniuose kalnuose yra austrių“, - sakė ji. Ir jis pasakė: „O, tai bizonų sėklidės.“ Ir aš šaukiau: „Jaučiai“ kamuoliukus? “Ir jie iššovė iš mano burnos! Kaip stalo teniso kamuoliai, kaip iš vienos iš tų garsių laidų, į kurias žmonės eina Tolimuosiuose Rytuose, žinote? Tai buvo katastrofa! Bet kokiu atveju, tai yra mėsa, kuri man nepatinka.
Paklausta, kas jai dar nepatinka, ji atliko aukštą „Pikachú“ animacinio filmo balsą - balsą, kurį, pasak jos, dar prieš pasirodant animaciniam filmui, ir pasakė, man labai malonu būti gyvačių akivaizdoje.
Ji aptarė visą pastaruoju metu sulaukiamą dėmesį.
Aš ne visai pasirinkau apie save rašyti, sakė ji, paminėdama staigmeną, kurią neseniai Stanley surengė gimtadienio proga. Tai buvo labai privatu, ir visi šie žmonės, kurių nepakviečiau, pasirodė. Kaip ir Ivanka Trump, su kuria ėjau į mokyklą, kuri yra miela mergaitė - tiesiog mes nesame draugai. Ten buvo visi šie, pavyzdžiui, supermodeliai ir svarbūs žmonės. Buvau sutrikęs, kodėl jie ten.
„New York Post“ šeštojo puslapio skiltyje buvo pranešta, kad ji savo vakarėlyje purto savo kūną ant stalo. Ji sakė, kad buvo siaubinga. Mano tėtis man tai perskaitė, sakė ji. Kai kas nors sako: „Tu esi laikraštyje“, o aš tai suprantu galbūt kiekvieną dieną, man širdis krinta, ir aš laukiu, kol išgirsiu, kas tai yra. Visada yra tokių mano dėmių, kur man būtų neįmanoma būti. Žinai ką, man tai juokinga. Man labai pasisekė; niekas nieko blogo nepasakė. Negaliu taip nusiminti dėl šių mažų dalykų, nes išvesiu save iš proto. Aš turiu omenyje, kas vis dėlto yra šeštas puslapis? Kas yra visa tai? Tai popieriaus skiautės, kurios suplėšomos kitą dieną.
Ponia Kieselstein-Cord šeimos versle dirba nuo mažens. Jos vardu buvo pavadintos kolekcijos; ji buvo nufotografuota reklamoms. Ji daugiau laiko praleido su suaugusiais nei žaidimų draugais.
Mėgau muziką, dainavau, buvau labai laiminga, - sakė ji. Vaikystėje buvau labai mąslus. Tai yra visiškai keista, bet, kaip bebūtų keista, visada domėjausi psichologija ir filosofija bei okultizmu. Turiu omenyje ne baltąją magiją, bet mane domino alternatyvūs gyvenimo būdai. Homeopatinės žolelės, kaip mažas vaikas. Mano darželio laiške iš tikrųjų sakoma mano tėvams: Elisabeth yra keistai ankstyva, ji iš tikrųjų paaiškino kitą dieną - manau, kad man buvo 5 metai - kad ją „nuoširdžiai sukrėtė“ toks ir toks elgesys. Dabar toks 5 metų vaiko kalbos modelis? Ne. Taigi aš buvau šiek tiek keista.
Ji lankė visų mergaičių Chapino mokyklą, kurios, pasak jos, nekentė. Ji teigė, kad jos klasę kamavo valgymo sutrikimai ir narkotikai.
Kartą, ketvirtoje klasėje, kažkas ją laikė ir bandė nukirpti plaukus.
Mano tėvas man buvo pasakęs: „Jei kas nors jums iškels problemų, smogkite jiems į veidą“, - sakė ji. Jis elgėsi su manimi kaip su sūnumi; jis norėjo sūnaus. Jis galvojo apie mane kaip apie „Mini Me“.
Taigi ji spardė mergaitę, vardu Nicole, smogė merginai, vardu Lindsay, ir stumtelėjo stalą ant mergaitės, vardu Alix.
Tai nebe žmonės, apie kuriuos mes girdime, sakė ponia Kieselstein-Cord. Nemanau, kad jie daug padarė su savimi.
Atrodžiau kaip viena iš tų augančių „waif“ modelių, kaip Kate Moss, ji tęsė. Nebuvau iš tų mergaičių, kurios buvo tikrai tvirtos išvaizdos, atletiškos ir šaunios, tarsi ilgi, stori plaukai. Kartą bendraamžis iš labdaros renginio atsinešė M. Kieselstein-Cord nuotrauką ir paskelbė: Žiūrėk, Elisabeth nėra tokia graži - pažiūrėk į šią nuotrauką!
Tuo metu jos tėvai bendravo su mados dizaineriais ir roko žvaigždėmis. Jaunoji Elisabeth paspaudė ranką Ronaldui Reaganui Baltuosiuose rūmuose. Vakarienės vakarėlyje Paryžiuje ji susipažino su supermodeliu Elle Macpherson ir roko grupės INXS pagrindiniu dainininku Michaelu Hutchence'u, kurie mirė 1997 m. (Nuo, kaip buvo kalbama, autoerotinis asfiksija). Jis paėmė jai spindesį. Jai buvo 12 metų.
Vakarėlio žmonės buvo šokiruoti, kad aš ten, nes buvau jaunesnė, sakė ji. Ir aš prisimenu, kad jis ir aš kalbėjomės visą naktį, o mano motina turėjo šią vanago akį ir ji panaši į tai: „Palauk sekundę, ką tu darai su mano dukra?“ Jis panašus į tai: „Aš įsimylėjau tavo dukrą; Aš noriu parašyti dainą apie ją “.
Hutchence'as pradėjo skambinti p. Kieselstein-Cord, klausdamas, ar jis galėtų išsivežti dukrą vakarienės. Jos tėvas pasakė „ne“.
Devintoje klasėje ji buvo išrinkta „Collegiate“ mokyklos visų berniukų roko grupės dainininke. Tai buvo geriausias dalykas man, sakė ponia Kieselstein-Cord. Nes mokykloje neturėjau draugų. Negalėjau nieko bendrauti.
10 klasėje ji perėjo į bendrai dirbusią Trejybės mokyklą. Nemanau, kad žmonės galėtų mane išsiaiškinti, sakė ji. Nes ten buvau su savo Patricia Field apranga laimėjęs kokį nors mokslo apdovanojimą ir bėgdamas su visomis mokyklos labdaros organizacijomis, sakydamas kalbas ir laimėdamas apdovanojimus už rašymą. Mano istorijos būtų visuose mokyklos žurnaluose, ir kai atėjo laikas pastatyti Šekspyro pjeses, buvo žmonių, kurie iš tikrųjų verkė, kai sakiau šią kvailą Šekspyro kalbą.
Ji sakė, kad ji pradėjo dėvėti rausvas kaubojų skrybėles, elektrines mėlynas pėdkelnes ir meškiukų kuprines, kol kas nors jų nemanė.
Visa tai buvo tam tikro plano dalis: aš manau, kad turiu sugebėjimų ir labai naudoju tai kaip ramentą, kad atrodyčiau mažiau protingas nei esu, sakė ji.
Ponia Kieselstein-Cord pateko į Džordžtauno universitetą Vašingtone, D.C. Trys savaitės po pirmojo kurso, tėvai jai pasakė, kad skiriasi. Ji grįžo namo.
Aš buvau vienintelis jų vaikas ir nežinojau, kas dar juos prižiūri, sakė ji. Negalėjau to suprasti, nes mano tėvai buvo tokie žmonės, kurie kartu šoko virtuvėje, žinai? Ir buvo tiek daug juoko. Jie visada buvo kartu ir visada mane paėmė kartu, ir mes buvome taip tvirtai megzti. Negalėjau to pakęsti.
Ji negalėjo išgelbėti jų santuokos, todėl persikėlė į Paryžių ir tapo mados modeliu. Pirmasis mano darbas buvo „American Vogue“ ir Stevenas Meiselis jį nušovė, todėl nėra taip, kad po to turėčiau tiek daug problemų, sakė ji.
Ji teigė esanti labai vieniša, tačiau Paryžius buvo nušvitimo laikotarpis.
Aš užaugau tikrai greitai, - sakė ponia Kieselstein-Cord. Nežinau, ar prieš išvykdamas į Paryžių kada nors pasidariau sumuštinį.
Bet ji buvo varganas modelis. Aš nečiau į savo susitikimus, sakė ji.
Taigi ji persikėlė atgal į Manheteną. Kolegijos tektų palaukti.
Ji sakė, kad šiuo metu skaito naują Steve'o Martin'o romaną „Shopgirl“.
Manau, kad jis labai talentingas aktorius; Man buvo įdomu sužinoti, ar jis moka rašyti, sakė ji. Ir žinai ką? Jis gali. Manau, kad tai kažkas, kuo daugiau jis toliau rašys, tuo labiau tobulės. Bet aš maniau, kad tai palanki pradžia. Esu „Shopgirl“ dviejuose puslapiuose ir nežinau, ar baigsiu.
Tie, kurie stebi miesto turtuolius, mano, kad ponia Kieselstein-Cord išvengė blogų virpesių, prisitvirtinusių prie seserų Hilton ir daugelio jų gerai finansuojamų bendraamžių.
Manau, kad ji labai perspektyvi, sakė „Vanity Fair“ draugijos redaktorė Kristina Stewart. Manau, kad ji viena gerų. Elisabeth matau kiekvienoje madingoje smėlio dėžėje, nuo Sautamptono iki Sent Tropezo. Manau, kad žmonėms dar ilgai bus įdomu, ką ji vilki, kur eina ir su kuo.
Žurnale „Manhattan File“ redaktorė Cristina Greeven sutiko. Negalima pakenkti, kad jos tėvo Barry Kieselstein-Cord ir jos motina yra labai sociali ir mėgstama, todėl ji kažkiek jau turėjo savęs, sakė ponia Greeven. Ir ji turi išvaizdą, įkrovą.
Šiuo metu ji turi tikrai stiprų įvaizdį, sakė publicistė Jessica Meisels. Ji nėra per daug madinga. Prisimenu prieš pusantrų metų, kai kaubojaus kepurės buvo didelės, o prieš tai prisimenu, kad mačiau ją kaip su kaubojaus kepure. Prieš Madonną ji turėjo kaubojaus skrybėlę.
Ponia Meisels prisiminė vakarėlį praėjusį rudenį. Pasak jos, ten buvo daugybė modelių. Kai ji įžengė, buvo panašu, kad atėjo Julija Roberts: „Elisabeth!“ Ji stovėjo lauke stingdančiame šaltyje, nusivilko striukę ir pozavo. Ir ji neturi to skandalo už savęs. Priešų ji scenoje nesukūrė.
Vieną dieną eidama Penktąja aveniu ponia Kieselstein-Cord pasakė: aš tikrai tikiu, kad gyvenu geriausiu laiku ir vietoje. Noriu pasakyti, kad tai pats švelniausias laikas. Mes turime tai taip gerai. Mes turime vaistų. Kai pagalvoji apie kryžiaus žygius - ir ar žinai, kad per mėnesį kryžiaus žygiuose buvo nužudyta daugiau žmonių nei net holokaustas? Aš turiu omenyje, kad per visą istoriją buvo tik tiek skerdimų, tiek daug baisių dalykų - ir liūdna, kad jie vis dar vyksta visame pasaulyje. Mes jų tiesiog nežinome, nes mes taip stipriai įsitaisę Amerikoje. Niekada nenorėčiau būti kitur. Aš turiu omenyje, kad gyvenu tokiomis laimingomis aplinkybėmis.
