Buvęs teisingumo ministras ir „HaTnuah“ partijos lyderis Tzipi Livni 2014 m. Gruodžio 24 d. Dalyvauja ekonominėje konferencijoje Izraelio Viduržemio jūros pakrantės mieste Tel Avive.(Nuotrauka: JACK GUEZ / AFP / „Getty Images“) kuris bado žaidimuose žaidžia prezidentą sniegą
Balandžio 14 d., Ketvirtadienį, renginyje Harvardo teisės mokykloje trečiojo kurso studentas Husamas El-Qoulaqas paklausė buvusios Izraelio ministrės, Kneseto narės Tzipi Livni, kodėl ji tokia dvokianti.
Reaguodamas į šį komentarą, buvęs Harvardo žydų teisės studentų asociacijos prezidentas ir dabartiniai pirmininkai paskelbė a pareiškimas smerkdamas antisemitinę retoriką. Vėliau Husamas atsiprašė.
Šiandien aš gavau tokį el. Laišką iš žydų trečiųjų kurso teisės studento Harvarde:
Sveiki, pažangūs žydų draugai,
Grupė studentų parengė laišką, kuriame bandė padėti Husamui El-Qoulaqui - greita „Google“ paieška parodys, kad šiuo metu jis yra gana siaubingoje padėtyje. Kad ir ką pagalvotumėte apie jo protesto būdus, tie, kurie jį pažįstate, žino, kad jis yra paskutinis žmogus, kada nors turėjęs bet kokio pobūdžio fanatiką, įskaitant antisemitizmą. Jo gautas atsiliepimas yra tas, kad turėdamas pagrįstą žydų balsą kalba ir sako, kad šiais atvejais tai tikrai gali pakeisti. Mes jau turime gana didelę pasirašiusiųjų grupę, bet tikimės daugiau, todėl aš kreipiuosi į jus šį puikų vakarą. Mes ketiname paskelbti rytoj vėlai, todėl rytoj 10 val. Turėsite pasakyti, kad norite pasirašyti. Nereikia atsakyti, jei nesate laive - aš eisiu į priekį ir manysiu, kad jūs vėluojate.
Pats geriausias,
[Redaguotas vardas]
Stebėtojas atsisako spausdinti laišką išsiuntusio asmens vardą. Stebėtojas iš pradžių atsisakė spausdinti pono El-Qoulaq vardą ir tai daro tik dabar, kai jis buvo plačiai išplatintas. Šios istorijos autorius, trečias kursas HLS, pats atsisakė pridėti laišką prie laiško.
Čia yra visas laiškas:
Laiškas, palaikantis Husamą
Mes, žemiau pasirašę žydų tautybės studentai, rašome palaikydami savo draugą ir bendraamžį Husamą El-Qoulaqą ir pasmerkdami žiaurias pastangas, kurias matėme šmeižiant jo charakterį.
Neseniai vykusioje Palestinos ir Izraelio derybų grupėje (kurioje nebuvo nė vieno kalbėtojo, atstovaujančio Palestinos reikalams), Husamas, kaip dažnai tai daro, kalbėjo protestuodamas.
Pridėjus kontekstą, apie kurį beveik nebuvo pranešta, tą dieną Husamo protesto taikinys buvo buvusi Izraelio užsienio reikalų ministrė Tzipi Livni. Livni vaidino svarbų vaidmenį 23 dienų karinėje operacijoje „Cast Lead“, kurią JT ir kitos patikimos organizacijos pasmerkė už žiaurumą, kurį ji aplankė palestiniečių civiliams. 2009 m. Didžiosios Britanijos teisėjas netgi paskelbė orderį suimti Livni dėl įtarimų karo nusikaltimais už jos dalyvavimą toje operacijoje.
Per daugelį metų mes matėme, kaip Husamas eksperimentavo su daugeliu formų, susijusių su šia tema, pradedant informacinių skrajūnų dalijimu ir baigiant esminiais esminiais klausimais renginiuose. Šio semestro pradžioje jis išbandė kitokią taktiką, palestiniečių kalbėtoją pavadindamas dvokiančiu melagiu. Jis padarė tą patį su Livni, klausinėdamas ir klausinėdamas, kaip gali būti, kad ji taip smirdi.
Mes suprantame tuos, kurie kritikuoja Husamo žodžius kaip nepagarbius, neapgalvotus ar netinkamus, ir žinome, kad jis tikriausiai sutiktų su visomis tomis kritikomis. Tačiau remdamiesi savo asmenine patirtimi su Husamu, mes atmetame kaltinimą, kad mūsų draugas yra antisemitas. Pažindami Husamą, visi matėme, kad jo tikslas buvo daugiau išdykavimas nei piktavališkumas. Daugiau apie tai jis pasakė atsiprašyme, kurį paskelbė Įrašas :
Rašau norėdamas kuo nuoširdžiai atsiprašyti per šią ribotą bendravimo formą visiems, kurie galbūt pasijuto įžeisti dėl praėjusią savaitę pateiktų komentarų. . . . Noriu būti labai aiškus, kad niekada neketinau remtis neapykantos keliančiu stereotipu, tačiau dabar pripažįstu, kad, nepaisant mano ketinimų, žodžiai turi galią, ir man labai kelia nerimą žinoti, kad sukėlė kai kuriuos žydų bendruomenės narius toks skausmas mano žodžiais. Tiems žmonėms, kuriuos sakau, prašau susisiekti. Suteikite man galimybę tai ištaisyti. Užtikrinsiu jus, kaip jau patikinau daugeliui, kad žinodamas, jog net įmanoma, jog kai kurie klausytojai mano komentarus gali interpretuoti kaip antisemitinius, nėra jokių šansų, kad būčiau juos pasakęs.
Nors tai turėtų būti akivaizdu, mes nesutinkame su antisemitizmu. Mes visi kažkuriuo metu pajutome prieš žydus nukreiptų prietarų kančias. Mes stengiamės budriai kovoti su antisemitizmu visur, kur tik jį matome, ir iš jo matymo tai žinome, kad tai daro ir Husamas.
Bet mes be jokios abejonės esame įsitikinę, kad antisemitizmo kaltinimai buvo pavojingai per dideli. Nusivylėme matydami antisemitizmo išlikimą pasaulyje. Tačiau mes taip pat nekenčiame, kai politinis protestas prieš Izraelį nerūpestingai siejamas su antisemitizmu, nes jis užgožia ir nutildo daug teisėtų nesutarimų su šalimi, kurios žmogaus teisių pažeidimų knyga vis ilgėja.
Husamas dabar yra užburtos šmeižto kampanijos taikinys. Jo vardas ir veidas buvo paskelbtas visame internete, kur šimtai neapykantos komentatorių kaupia rasistinius šmeižtus, piktybiškus musulmonų studentus HLS, neturinčius nieko bendro su Husamo protestu, ir grasina įvairiomis smurto formomis prieš Husamą. Ši taktika yra liūdnai gerai dėvėto pjesės, kuria siekiama diskredituoti ir apšmeižti tuos, kurie išdrįsta mesti iššūkį Izraelio piktnaudžiavimui palestiniečiais, dalis.
Husamas yra vienas iš nedaugelio palestiniečių, esančių miestelyje, kur vyrauja nuostata paremti Izraelio veiksmus, kuriuos jis, kaip ir didžioji dalis likusio pasaulio, laiko karo nusikaltimais prieš savo žmones. Jis spaudžiamas tylėti arba švelniai kalbėti apie šią krizę. Mes gerbiame jį už tai, kad jis atsisakė tai padaryti. Mes prašome visų kitų gerai pagalvoti prieš priimant visus nemokšiškus ir neapykantos dalykus, kuriuos žmonės pasakė apie jį.
Mes palaikome savo draugą ir bendraamžį Husamą ir kartu su kitais taikiai protestuojančiais Izraelio neteisingumu. Husamas šį kartą nepasirinko pagarbiausios protesto formos, tačiau protestas ne visada yra pagarbus. Iš pradžių kalbama apie neteisybės atskleidimą ir su ja kovą, kurios Husamas daro su drąsa, kurios mums pavydi.
Pagarbiai ir Chagas Sameachas.
Harvardo studentai dabar paskelbė pirmiau minėto laiško versiją Harvardo įstatymų įrašas . Vienuolika studentų prisijungėte.
