Robertas Frostas paveikė kaimišką asmenybę, tačiau buvo labiau urbanistinis, nei leido. ( Nuotrauka: „Getty Images“ )
Garsiausias Roberto Frosto eilėraštis, Nelaikytas kelias, šį mėnesį sukanka 100 metų, ir jis nepaseno. Tai nėra klaida dėl eilėraščio, kuris egzistuoja atskirais terminais, tačiau nesuskaičiuojami būdai, kaip per daugelį metų sudėtinga jo prasmė buvo užmaskuota ir užkoduota tiek poezijos mokslininkų, kurie tai laiko individualaus pasirinkimo iliuzijos satyra, tiek pradinių kalbėtojų, kurie eilėraštį laiko saulėta laisvos valios švente.
Tačiau eilėraštis yra snukesnis už tai ir negali būti lengvai prisegamas. Jo nauja knyga , Neišvažiuotas kelias: rasti eilėraštyje Ameriką, kurią visi myli ir beveik visi suklysta („Penguin Press“), poezijos kritikas Davidas Orr , kuris rašo „The New York Times“ , siekia išgelbėti didįjį Frosto eilėraštį iš jos taksidermijos būsenos. Eilėraštis nėra pasveikinimas galinčiam padaryti individualizmą, rašo p. Orras, tai yra saviapgaulės, kurią mes praktikuojame kurdami savo gyvenimo istoriją, komentaras.
Pasirodęs eilėraštis Atlanto mėn 1915 m. rugpjūčio mėn., glumina beveik visais įmanomais būdais. Pavyzdžiui, pirmoji eilutė (du keliai išsiskyrė geltona mediena) pateikia keletą intriguojančių klausimų. Ar aprašyti du keliai yra šakutė ar sankryža? Ar geltona mediena žymi rudenį, ar, kaip fotografai mėgsta vadinti, auksinę valandą prieš pat saulėlydį? (Galbūt abu.) O ką mes turime padaryti įtemptos projekcijos pabaigoje (aš tai pasakysiu atsidusęs ...), kuri yra lengvai keisčiausia eilėraštyje, sakė p. Orras.
ir Piper Chapman Oranžinė yra nauja juoda ) ėmėsi.
Žinoma, Frostas galėjo parašyti tokį eilėraštį, jei jam taip patiktų. Rašyti sušiktą parodiją jam buvo per daug, ponas Orras praeitą savaitę „Braganca“ pasakojo prie kavos Vakarų kaime. Tačiau atrodo, kad „Frost“ turėjo omenyje sudėtingesnį ir prieštaringesnį tikslą, kai parašė „Kelias neimtas“. Ir savo knygoje ponas Orras eina viduriniu keliu.
Tai iš tikrųjų nėra pranešimų eilėraštis, sakė p. Orras, kuriam yra 41 metai. Tai spektaklio eilėraštis. Taigi tai, ką „Frost“ daro gana sąmoningai, bando sužaisti keletą idėjų ir tiesiog leisti joms susidurti, sutapti ir sutapti, o jei taip pažvelgsite, manau, kad eilėraštis yra nepaprastai sėkmingas.
Frostas parašė „The Road Not Taken“ Jungtinėse Valstijose po karjerą gelbėjančios kelionės Anglijoje, kurios metu jis susidraugavo su poetu ir literatūros kritiku Edwardu Thomasu. Du vyrai kartu ilgai vaikščiojo po kaimą, ir Thomas dažnai garsiai gailėjosi, kad nevedė jų patrauklesniu keliu, kuris buvo dalinis įkvėpimas eilėraščiui.
1915 m. Pavasarį Frostas išsiuntė eilėraščio juodraštį, tada pavadintą „Du keliai“, Tomui, kuriam šis kūrinys pasirodė pribloškiantis. Bet net Tomas to nesuprato taip, kaip Frostas buvo sumanęs, kaip atskleidžia abiejų rašytojų susirašinėjimas.
Įdomu, ar dėl to, kad per daug stengėtės dėl manęs, nepavyko pamatyti, kad atodūsis buvo pasityčiojimas, hipo-kritika dėl linksmumo, rašė Frostas įkyrioje pastaboje Tomui birželio 26 d. , 1915 m., Nurodant paskutinės posmo pirmąją eilutę.
Tai, kad yra tiek daug „Nepriimto kelio“ skaitymų, byloja ne tik apie Frosto, kaip poeto, stiprybę, bet ir apie jo norą būti neteisingai interpretuotam. Frostas, miręs 1963 m., Yra susijęs su kaimišku Naujosios Anglijos ūkio gyvenimu, tačiau pirmąjį savo gyvenimo dešimtmetį jis praleido San Franciske, daug keliavo ir buvo labiau urbanistinis, nei leido (nors niekada nebaigė koledžo). .
Frostas dirbo nepaprastai sunkiai, kad atrodytų, jog jis nė kiek nesistengė, sakė p. Orras. Anglijoje jis susimaišė su tokiais kaip Ezra Poundas, kuris buvo ankstyvasis Frosto kūrybos čempionas, nors Frostas niekada netilpo visiškai vienoje literatūrinėje scenoje. Jis norėjo kreiptis į įvairiausius skaitytojus, kurie gali paaiškinti, kodėl „Neužimtas kelias“ yra toks subrendęs interpretacijai.
Kaip ir dauguma amerikiečių, ponas Orras neprisimena, kada pirmą kartą skaitė eilėraštį, nors mano, kad tai buvo vidurinėje mokykloje. Ir vis dėlto tai yra tam tikras dalykas šalia. Eilėraštis yra taip tvirtai įtrauktas į visuomenės vaizduotę, kad tie, kurie jo neskaitė, tikriausiai manytų, kad kažkuriuo gyvenimo momentu turėjo. Tas pats pasakytina apie keletą „Frost“ eilėraščių, įskaitant Snieguotą vakarą užsukame į Woodsą ir galbūt Beržai. Nedaug, jei tokių yra, amerikiečių poetai galėtų pretenduoti į tokią įtaką Amerikos psichikai.
Jūs įsisavinate tai panašiai, kaip norėtumėte iš Nepriklausomybės deklaracijos, sakė p. Orras. Man toks jausmas - panašus į šį keistą amerikietišką dalyką, kurį tu tiesiog žinai.
Ponas Orras, gyvenantis Itakoje su žmona ir dukra, yra poetas ir Kornelio universiteto literatūros kritikos profesorius. (Jis taip pat yra teisininkas, bet nebepraktikuoja visą darbo dieną.) Jisnusprendė parašyti apie vieną eilėraštį, kad galėtų atlikti tam tikrą išplėstinį uždarą skaitymą. Savo naujausią knygą jis padalijo į keturias dalis. Pirmieji du žvelgia į eilėraštį ir poetą, o antrieji du yra šiek tiek abstraktesni, juose, pavyzdžiui, yra laisvos valios meditacijos ir savasties prigimties tyrimai, kurių formos yra gudriai įterptos į Frosto eilėraštį.
Bene didžiausias eilėraščio tvirtumo liudijimas yra tai, kad p. Orrui „Kelias, kurio nebuvo“, dar neprarado paslapties, kol baigė rašyti savo knygą. Kuo daugiau į tai žiūri, pastebėjo ponas Orras, atrodo keisčiau.
