Ką aš čia atvykau?
Naujasis Džersis buvo palūžęs, ekonomiškai prislėgtas ir žlugęs. Dešimtmečiai blogo valdymo pavertė mūsų valstybę ekonominio krepšelio byla. Per aštuonerius metus privataus sektoriaus grynosios darbo vietos išaugo nulis. Nulis. Buvome negyvi vandenyje.
Per aštuonerius metus, kol tapau gubernatoriumi, ši valstybė padidino 115 mokesčių ir rinkliavų. Mes buvome viena iš labiausiai apmokestintų tautos valstybių.
Darbai ir įmonės bėgo. Nedarbas siekė beveik 10 proc.
Mūsų miestuose siautėjo nusikalstamumas. Didėjantis pasiekimų atotrūkis tūkstančiams studentų iškėlė grėsmę visam gyvenimui sumažėjusių galimybių.
Tie patys žmonės, kurie man liepė nebandyti, žinoma, prieš daugelį metų nusprendė nustoti save išbandyti. Stovėjau čia ir žadėjau, kad į šį miestą atnešime realių pokyčių.
Na štai mes. Po šešerių metų.
Naujojo Džersio valstija yra stipri ir stiprėja kiekvieną dieną. Klydo visi, sakę, kad Naujasis Džersis yra nevaldomas.
2015 m. Mūsų ekonomikos atsigavimas stipriai stiprėjo. Mes pasiekėme geriausią privataus sektoriaus darbo vietų kūrimą Naujajame Džersyje per penkiolika metų. Aštuonerius metus nesukūrę darbo vietų, per šešerius metus sukūrėme 224 000 naujų darbo vietų. Mūsų nedarbo lygis sumažėjo iki 5,3 proc., Kuris yra mažiausias nuo 2008 m. Namų pardavimai ir toliau atsigavo 2015 m., Praėjusiais metais išaugo beveik 14 proc., O išduotų statybos leidimų skaičius yra 10 proc. Didesnis nei 2014 m. Aukščiausias lygis nuo 2006 m. Praėjusiais metais rinkos atsisakymas sumažėjo 20 proc. - sumažėjo kiekvienoje mūsų valstijos apskrityje.
Mūsų laikrodyje Naujasis Džersis pasitraukė iš ekonomikos slenksčio.
Sugrąžinome drausmę ir į savo valstybės finansus. Dabar pasiekėme šešis iš eilės subalansuotus biudžetus be naujų mokesčių. Mūsų nuožiūra 2016 finansiniais metais išleidžiama 2,3 mlrd. USD mažiau nei 2008 m.
Mes parodėme, kad mažesnė vyriausybė yra geresnė valdžia. Mes sumažinome vyriausybės dydį, tuo pačiu teikdami geresnes ir efektyvesnes viešąsias paslaugas. Dabar valstybės tarnautojų yra beveik 10 000 mažiau nei tada, kai aš pradėjau eiti pareigas.
Turto mokesčiai dešimtmetį prieš mums atvykstant didėjo septyniais procentais per metus. Pastarasis pusmetis, žiūrint laikantis 2% viršutinės ribos, vidutiniškai siekė 1,9%. Atlikę daugiau reformų, galėtume padaryti dar geriau.
Taip pasiekėme istorinį valstybės investicijų lygį į savo mokyklų sistemą, šiais metais mūsų mokykloms finansuodami daugiau nei 12,8 mlrd. USD. Taip mes ir toliau darėme pažangą atgaivindami mokyklas kai kuriuose mūsų rajonuose, kuriuose pasiekėme mažiausiai rezultatų - Newark, Camden ir Asbury Park.
Tuo pat metu mes pertvarkėme mokytojų kadencijos taisykles, labai išplėtėme užsakomąsias mokyklas, įsteigėme Renesanso mokyklas pagal Miesto vilties įstatymą ir dabar jau dvejus metus iš eilės išleistuvių skaičius išaugo kažkada blogiausiame mokyklų rajone Naujajame Džersyje.
Mes ir toliau darėme pažangą kurdami saugesnes, stipresnes bendruomenes, stiprindami teisėsaugą ir saugodami smurtinius nusikaltėlius nuo gatvių, taip pat padėdami sukurti ilgalaikės taikos sąlygas savo bendruomenėse. Nuo 2011 iki 2014 metų nusikalstamumas Naujajame Džersyje sumažėjo 20 proc., O įkalinimas - beveik 10 proc. Kembridže, kadaise labiausiai smurtavusiame Amerikos mieste, nužudymų skaičius per trejus metus sumažėjo 52%, nes su meru mes pertvarkėme policijos pajėgas.
Ir vienas iš laimėjimų, kuriuo didžiuojuosi - tūkstančiams žmonių, kurių gyvenimą nusiaubė narkotikai, padėjome gauti reikiamą pagalbą. Užuot patraukę baudžiamojon atsakomybėn už nesėkmingą kovą su narkotikais - karą prieš savo piliečius, mes priklausomybę nuo narkotikų priskyrėme ligai, kokia ji iš tikrųjų yra, ir stengėmės gydyti bei reabilituoti kai kuriuos pažeidžiamiausius mūsų visuomenės narius. Vien pernai aš pasirašiau dešimt naujų įstatymų šiai problemai spręsti, o šiandien kalbėsime apie tolesnius žingsnius, kuriuos turime atlikti, kad galėtume toliau daryti pažangą.
Visi šie pasiekimai yra daugiau nei taškai rezultatų lentelėje. Tai išgelbėtos gyvybės ir pertvarkytos bendruomenės.
Kiekvienas iš šių pasiekimų reiškia, kad kitas vaikas galės išnaudoti visas savo galimybes mokykloje ir gyvenime.
Tai reiškia, kad kita motina ir tėvas gali susirasti darbą ir aprūpinti savo šeimą.
Tai reiškia, kad darbštesni verslo savininkai gali suteikti augimą ir darbo vietas savo bendruomenėms, o pagrindinei gatvei - naują gyvenimą ir energiją.
Tai reiškia miestus ir rajonus, kuriuose eidami gatve iš tikrųjų jaučiatės saugūs ir didžiuojatės, kad tą gatvę paversite savo namu - ir vietą, kur galėsime užauginti naują kartą ir sukurti naują ateitį Naujam Džersiui.
Bet daugiau nei tai - mes pasiekėme pergalę dėl kitokios politikos.
Užuot sutikę neveikimo cinizmą ir vidutinybę čia, Naujajame Džersyje, mes parodėme, ką reiškia pasiekti pasekmių, principų ir kompromisų politiką.
Užuot pasislėpę nuo savo problemų ar apsimetę, kad jų nėra, mes atvirai su jomis susidūrėme. Dažniausiai tai darėme kartu, būdami respublikonai ir demokratai. Mes ne dėl visko sutariame, bet ir neprivalome - tol, kol nuolat kalbamės tarpusavyje ir bandome elgtis teisingai.
Vietoj slidžių garsų mes valdėme sunkius pokalbius. Aš tikrai turėjau daug jų su daugeliu jūsų šiame kambaryje. Ir šiandien ketinu turėti daugiau. Tie pokalbiai ne visada laimėjo mane draugus, bet niekada nebuvo apie tai. Vienintelis dalykas, kurį kada nors bandžiau laimėti, yra geresnis pasiūlymas visiems Naujojo Džersio gyventojams.
Užuot siekę greitų taisymų ar lengvų sprendimų, mes siekėme sunkių sprendimų ir ilgalaikės revoliucijos, kaip valdome savo valstybę. Tai reiškia būti valdytoju; būti tikru lyderiu. Skirtumas tarp didelio žaidimo ir atakos prieš akis bei atsakomybės už sprendimus. Kad ir koks nepopuliarus - testas paprastas - ar jis tinka Naujam Džersiui. Taip, kaip mes mokome savo vaikus. Rūpinamės pažeidžiamiausiais mūsų visuomenės nariais. Taip mes saugome savo gatves, kuriame geresnius rajonus ir stipriname verslą.
Metai iš metų rezultatai rodo, kad šis požiūris veikia.
Ekonominę nelaimę pavertėme šešeriais augimo metais - beveik perpus sumažinome nedarbą.
Nuo didžiulio biudžeto deficito perėjome prie šešių subalansuotų biudžetų iš eilės, nedidindami mokesčių.
Mes priėmėme mokesčių reformą ir supaprastinome mažų įmonių mokesčių kodeksą.
Mes priėmėme baudžiamosios justicijos reformą, išplėtę privalomus kovos su narkotikais teismus valstybiniu mastu ir pertvarkydami savo užstato sistemą, kad nesmurtiniai nusikaltėliai vėl turėtų galimybę tapti produktyviais visuomenės nariais.
Pirmą kartą per daugiau nei šimtmetį praėjome švietimo reformą ir pertvarkėme mokytojų kadenciją, kad padarytume tai, kas teisinga studentams, tėvams ir pedagogams, ypač mūsų miestuose ir miesto vietovėse, kuriems reikėjo labiausiai pagalbos.
Mes priėmėme svarbias pensijų ir sveikatos išmokų reformas, remdami dvišalę paramą - taip sutaupėme daugiau nei 120 milijardų dolerių Niu Džersio mokesčių mokėtojams. Iš tikrųjų 2016 finansinių metų biudžetas numato 1,3 milijardo JAV dolerių įmoką į valstybinį pensijų fondą, o tai yra didžiausias pensijų įnašas mūsų valstybės istorijoje. Skirtingai nuo to, ką girdi iš savanaudiškos viešojo sektoriaus sąjungos vadovybės, iki birželio mėnesio prie pensijos prisidėsime 4,4 mlrd. USD, daugiau nei paskutiniai penki valdytojai kartu.
Taigi čia, Naujajame Džersyje, pasiekėme istorinių reformų ir mūsų valstybė niekada nebuvo geriau pasirengusi žvelgti į ateitį. Mes įrodėme, kad Naujasis Džersis gali būti valdomas, o lyderiai, kurie sustiprina riziką, gali padaryti didžiausią įtaką žmonėms, kuriems atstovaujame. Mes vis dar turime daugiau nuveikti ir, prašau, po šio sunkaus darbo nesiimkime žingsnių atgal.
Dabar Vašingtone tai netiesa. Viskas, ką išgirsime apie didelius iššūkius, su kuriais šiandien susiduriame kaip tauta, yra daug karšto oro iš Kongreso ir Baltųjų rūmų. Sąjungos būsena nėra kvietimas veikti, tai fantazinių norų sąrašas, kurį pateikė mums nepavykęs prezidentas. Tai pasaulis, koks jis nori; ne realiame pasaulyje jo nesėkminga vadovybė paliko visiems amerikiečiams.
Per pastaruosius šešerius metus mes padarėme kažką kita Naujajame Džersyje. Daugybė žmonių šiame kambaryje parodė drąsą panaikinti partizanų skirtumus ir pasiekti realią pažangą. Visiems tiems, kurie nusprendė prieiti per praėjimą - ačiū. Dėkoju už viską, ką padarei mūsų valstybei.
Dabar susiduriame su tikrai pavojinga akimirka. Mažiau nei po dvejų metų turime naujo gubernatoriaus ir visos įstatymų leidžiamosios valdžios rinkimus. Taigi dabar jūs visi galite pasirinkti. Ar mes dirbame, kad viskas būtų padaryta ir kad Naujasis Džersis judėtų į priekį? Arba mes ketiname pakreipti ypatingus interesus ir išsiųsti Naująjį Džersį atgal į blogus senus laikus? Deja, jau matome to ženklų. Fiskalinio neatsakingumo ženklai, rodantys cinišką siauros rinkimų apygardos ženklą. Mes negalime leisti, kad taip atsitiktų.
Turime toliau daryti pažangą kaip valstybė; šiandien turime laikytis vienas kito aukštesnio lygio.
Ar palaikysite praktines, sveiko proto idėjas, kuriomis didžioji dauguma žmonių tiki ir kurių mums reikia; ar laikysitės trumparegiškos, politiškai motyvuotos, fiskališkai neapgalvotos politikos, kuri sunaikins mūsų valstybę? Proceso metu išversime piliečius iš Naujojo Džersio.
Kaip varysime piliečius iš savo valstybės? Apie kokią neatsakingą politiką kalbu? Leiskite man labai aiškiai pasakyti, kokiu keliu galite vadovautis, ir apie išlaidas mūsų valstybei ir mūsų piliečiams.
Jūs pradėjote siekti konstitucinės pataisos, kuri garantuoja pensijų mokėjimą už visas kitas valstybės išlaidas. Prieš finansavimą mūsų ligoninėms. Prieš palaikymą mūsų kolegijoms ir universitetams. Prieš rūpinantis neįgaliais žmonėmis. Prieš sumokant už Medicaid. Prieš atstatydami mūsų kelius ir tiltus. Prieš kalinčius nusikaltėlius. Prieš papildydami mūsų paplūdimius. Prieš maitinant labiausiai nepasiturinčius. Prieš apsaugant savo vaikus nuo prievartos. Prieš padėdamas autizmu sergantiems vaikams ir finansuodamas vėžio tyrimus. Prieš sumokant už valstybės saugumą už Naujojo Džersio masinio tranzito sistemą. Kaip aš galiu tai pasakyti?
Nes nė viena iš tų išlaidų nėra garantuota Konstitucijoje. Visi šie klausimai; švietimas, sveikatos apsauga, nusikalstamumas, mūsų aplinka, parama vargšams, mūsų vaikų apsauga būtų panaikinta mokant 800 000 dabartinių ir buvusių valstybės tarnautojų pensijas. Kitų 8,1 milijono naujųjų Džersio gyventojų sveikata, gerovė, saugumas ir sėkmė tampa antros klasės rūpesčiais; karaliauja pensijos. 8,1 mln. Niu Džersio gyventojų taptų antros klasės piliečiais. Valstybiniai pensininkai būtų speciali piliečių klasė, kurios išėjimas į pensiją yra apsaugotas visų kitų visuomenės rūpesčių. Apsaugotas nuo recesijos. Apsaugotas nuo stichinių nelaimių. Visa tai atitiktų profsąjungos sutartas pensijas.
Jei sakysite „ne“, niekada - kad niekada nepašalinsite tų išlaidų pensijoms mokėti. Niekada nepakenkite neįgaliesiems, kad apsaugotumėte pensijas. Niekada neatimkite studentų iš pensijų apsaugos. Niekada nemažinkite sveikatos priežiūros, kad apsaugotumėte pensijas. Niekada neleiskite nusikaltėliams anksti palikti kalėjimo, kad apsaugotumėte pensijas. Niekada neleiskite mūsų keliams ir tiltams byrėti ir kristi, kad apsaugotume pensijas. Niekada neleiskite žmonėms badauti ir neleiskite vaikams patirti prievartos.
Tada yra tik vienas kelias, kuriuo galite važiuoti, kad išvengtumėte žiaurių išlaidų mažinimo, kuris atims iš naujųjų jerseniečių visus tuos dalykus ir dar daugiau. Deja, tai kelias, kurį daugelis iš jūsų važiavote anksčiau. Dabar aš pasakysiu Naujiesiems Džersiečiams, kaip tas kelias jiems atrodys.
Norėdami susimokėti už šią konstitucijos pataisą ir neišgelbėti visų Niujersijos gyventojų, nepasiturinčių ir viltingų, darbščių ir pensininkų, gyvybių, turite nustatyti didžiulį mokesčių padidinimą Naujojo Džersio piliečiams. Kaip masyvi? Už jūsų pakeitimą reikės sumokėti 3 mlrd. USD.
Noriu paklausti kiekvieno iš jūsų, balsavusių už šią pataisą vos prieš 24 valandas - iš ko jūs pavogsite šiuos pinigus Naujajame Džersyje? Prašau nesakyti milijonierių; daugiau neįžeidinėk naujųjų Džersio gyventojų intelekto. Jūsų milijonierių mokestis surenka tik 600 milijonų dolerių.
Iš kur gauti kitus 2,4 milijardus dolerių? Pasiruoškite Naująjį Džersį, nes tai padaryti galima tik dviem būdais. Turite padidinti pardavimo mokestį nuo 7% iki 10%. 10% pardavimo mokestis Naujajame Džersyje yra nesąmoningas. Tai nužudys Niu Džersio mažmenininkus ir parduotuvių savininkus. Tai neproporcingai pakenks Naujojo Džersio vidurinei klasei ir vargšams.
Sakote, niekada to nedarytumėte? Na, tada liko tik viena galimybė - pakelkite 23% pajamų mokestį visiems 3,7 milijonams naujųjų Džersio gyventojų, kurie moka tą mokestį. O kaip tas Naujasis Džersis? 23% daugiau pinigų Trentonui? Mokėti už pensijas? Rankų parodymas šiame kambaryje iš jūsų, balsavusių už šią pataisą. 10% pardavimo mokestis? 23% padidėjo pajamų mokestis? Naujasis Džersis stebi - leiskite jiems iš anksto sužinoti, kaip jūs paimsite iš jų pinigus, kad grąžintumėte savo profsąjungos viršininkams.
Tai yra jūsų pasirinkta tiesa ir jūs ją žinote. Mokėti už paauksuotas pensijas ir platinos sveikatos išmokas pasirinktam, konstituciškai saugomam nedaugeliui. Duoti mokytojui, kuris dirba 30 metų ir iš viso moka tik 126 000 USD už pensiją ir sveikatos draudimą per visą karjerą, iš viso mainais už 2,4 mln. Ar tai teisinga? Ar tai teisinga? Ar ketinate pasakyti Naująjį Džersį tiesą apie savo vakar vykusį balsavimą?
Vien NŽTA per pastaruosius dvejus metus skyrė 30 milijonų JAV dolerių auką savo kampanijoms ir PAC. Ar mes manome, kad šios aukos ir jūsų balsas nėra vieninteliai konstituciškai saugomi mokesčių mokėtojų pinigų gavėjai Naujajame Džersyje? 30 milijonų dolerių iš NŽEA už jus mainais už 3 milijardų dolerių mokesčių padidėjimą visiems Naujiesiems Džersijos gyventojams: koks sandoris.
Mes turime pasakyti Niu Džersiui tiesą. Tai yra kelias į pražūtį. Mūsų nepartinė komisija pasiūlė alternatyvą, kuri išvengtų šios nelaimės mūsų valstybei ir neteisingumo mokesčių mokėtojams. Sustabdykite tai, kol nevėlu. Negalime paneigti finansavimo sveikatos apsaugai, švietimui, baudžiamajai justicijai, vargšams, mūsų aplinkai, savo vaikams ir mūsų infrastruktūrai, skirtai pensininkams. Mes negalime pamerkti kiekvieno mokesčių mokėtojo naudai nedaugelio privilegijuotųjų labui. Priversiu respublikonus ir nepriklausomus žmones pasakyti „ne“ šiam pasipiktinimui - ar prie mūsų prisijungs įstatymų leidybos demokratai? O jei to nepadarysite, kaip tai paaiškinsite mūsų piliečiams? Galite pasikliauti tuo, kad taip ir padarysiu - nes ką tik padariau.
Naujasis Džersis tikisi, kad mes visi įgyvendinsime gerus dalykus ir sustabdysime blogus. Taigi dabar pakalbėkime apie kitus prioritetus, į kuriuos turime sutelkti dėmesį ateinantiems metams. Vėl pasiraitokime rankoves ir viešąjį interesą padėkime prieš ypatingus interesus ir esamą padėtį.
Noriu, kad šiais metais dirbtume kartu, yra dar trys dideli iššūkiai, kurie leis mums toliau teikti dramatiškus rezultatus Naujajame Džersyje.
Pirma, turime tęsti savo darbą, kad padėtume pažeidžiamiausiems mūsų visuomenės nariams.
Manau, kad mes turime tai, ko reikia norint suteikti didybę savo valstybei. Tikrasis didybės matas yra mūsų atjautos stiprumas.
Šiandien aš prašau jūsų prisijungti ir padvigubinti mūsų valstybės kovą su narkomanija.
Yra keli dalykai, prie kurių aš labiau dirbau kaip gubernatorius arba kuriais aš taip tvirtai tikiu. Narkomanija, kaip ir vėžys, yra liga. Tai gali smogti bet kam, iš bet kurios gyvenimo stoties. Mes kalbame apie žmones, kurie galėtų būti mano sūnus ar dukra - žmones, kurie galėtų būti jūsų vaikai, jūsų vyrai ir žmonos. Ten tik dėl Dievo malonės eik kiekvienas iš mūsų.
Priklausomybė yra liga, kurią galime įveikti.
Jei suteiksime žmonėms įrankius ir paramą, reikalingus šiai ligai įveikti, ir jei nuspręsime išlaisvinti žmones nuo priklausomybės stigmos ir pripažinsime tai kaip visuomenės sveikatos iššūkį, koks jis iš tikrųjų yra, galime padėti žmonėms susigrąžinti savo gyvenimą. Mes galime rasti tikrąjį užuojautos matą.
Per pastaruosius kelerius metus mes padarėme daug pažangos. Mes vedėme tautą kurdami programas, kurios padeda žmonėms susitvarkyti ir grįžti į darbą, o nuo 2012 m. Priėmėme daugiau nei dešimt įstatymų, skirtų kovai su narkotikų epidemija. 2013 m. Mes įtraukėme narkotikų teismų programą, kad privalome gydyti pirmą kartą smurtaujančius ir nederančius narkotikus pažeidėjus. Mes integravome įdarbinimo tarnybas su gydymu, kad padėtų pažeidėjams mokytis ir susirasti darbą.
2014 m. Mes pradėjome valstybinę programą, padedančią sumažinti su heroinu susijusių mirčių skaičių, mokydami ir suteikdami pirmiesiems reaguojantiems asmenims priešnuodį „Narcan“ perdozavusiems aukas. Pagal šią programą „Narcan“ dabar buvo vartojamas daugiau nei 7500 kartų - ir per savo ketverius metus pirmą kartą sumažėjome mirčių nuo perdozavimo atvejų mūsų valstybėje.
Pernai liepą mes įkūrėme vieną priėmimo tašką žmonėms, norintiems gauti gydymą, ir žmonės, norintys prisijungti prie narkotikų gydymo programų, jau yra iškvietę daugiau nei 30 000 skambučių. Ne dešimtys skambučių bandant rasti pagalbą; tik vienas skambutis į vieną vietą. Dabar vyriausybė turėtų dirbti tiems, kuriems reikia pagalbos.
Dabar turime galimybę eiti toliau ir leisti daugiau savo piliečių gauti reikalingą pagalbą.
Šiandien aš skelbiu vienos iš perspektyviausių kovos su priklausomybe priemonių - „Atkūrimo trenerių“ - plėtrą.
Šį mėnesį Žmogaus paslaugų departamentas sunkiai nukentėjusiose apskrityse pradeda gydymo intervencinę programą žmonėms, sveikstantiems nuo narkotikų perdozavimo. Specialistai, vedantys šias intervencijas, dažnai patys atsigauna ir yra dislokuoti greitosios pagalbos skyriuose, kad galėtų suteikti patarimų, palaikymą ir siuntimus gydymui. Naudodamiesi savo patirtimi sveikimo kelyje, šie atstatymo treneriai gali įsitraukti tuo metu, kai narkotikų vartojimo aukos dažnai būna labiausiai pažeidžiamos ir kai labiausiai reikia paramos.
Mes žinome, kad įsikišimas gali pakeisti gyvenimą. Ir šiandien šiame kambaryje turime nepaprastą pavyzdį - Johną Broganą.
Jonui yra 38 metai ir trijų vaikų tėvas. Ilgus metus Jonas, deja, buvo narkotikų auka. Jis vėl ir vėl perdozavo heroino ir keturis kartus buvo pakeistas su „Narcan“. Jis priartėjo prie mirties. Ir tik tada, kai surado palaikymą per 12 žingsnių programą, jis sugebėjo nutraukti priklausomybės prakeiksmą.
Jonas jau penkerius metus yra švarus ir savo gyvenimą paskyrė padėti kitoms aukoms pabėgti nuo narkotikų. Šiandien Johnas yra atsigavimo treneris, kuris eis į priekį dirbdamas su Valstybės atkūrimo trenerių programa. Kai perdozavusi auka atsibunda ir kreipiasi pagalbos, Jonas yra šalia jų.
Mes padėsime Jonui ir visiems kitiems mūsų treneriams tęsti gyvenimą keičiančias intervencijas, suteikdami 1,7 mln. USD, kad išplėstume atkūrimo trenerių programą dar šešiuose Naujojo Džersio apskrityse.
Jonai, prašau atsistok - ačiū už drąsą. Ačiū, kad padėjote susigrąžinti gyvenimą.
Norėdamas susigrąžinti daugiau gyvybių, prieš ketverius metus aš taip pat stovėjau šiuose rūmuose ir paraginau mus iš esmės pakeisti elgesį su smurtaujančiais nusikaltėliais, patekusiais į priklausomybės ligos siaubą.
Vykdydami reformas, kurias vykdėme, kaip ir privalomame narkotikų teisme, šiandien kalėjimų yra mažiau.
Šiandien ši mažesnė populiacija suteikia man galimybę ir galimybę pranešti apie kažką nepaprastai jaudinančio ir unikalaus visoje mūsų šalyje. Uždarome tradicinį valstybinį kalėjimą. Taip, mūsų gyventojų skaičius yra pakankamai mažas, kad mes uždarėme vidurio valstijos kalėjimą. Šiandien ji yra tuščia kaip liudijimas apie šios administracijos darbą mažinant nusikalstamumą ir pakartotinį nusikalstamumą. Taigi, ką mes darome su vidurio valstija? Siūlau šiandien iš naujo atidaryti Vidurio valstiją kaip visiškai specialią, sertifikuotą piktnaudžiavimo narkotikais gydymo įstaigą Niu Džersio kalinių kaliniams.
Priklausomybės aukos nusipelno gydymo, nesvarbu, ar jos yra bendruomenėje, ar įkalintos. Jei galime bet kur nutraukti priklausomybės ciklą, turėtume jį nutraukti.
Taigi aš nurodžiau Komisijos nariui Laniganui iš Korekcijų departamento ir Komisijos nariui Connelly iš Žmogaus paslaugų departamento įgyvendinti pirmąją licencijuotą piktnaudžiavimo narkotikais gydymo programą vidurio valstijos pataisos namuose. Kitais metais ji vėl atsivers savo naujai misijai. Mes tai darome todėl, kad kiekvienas gyvenimas yra brangi Dievo dovana. Vėlgi, mes turime suteikti galimybę visiems savo piliečiams susigrąžinti savo gyvenimą.
Užbaigus licencijuotą gydymo programą, kaliniai taip pat galės gauti pagalbą, kai jie bus paleisti į laisvę, o tai taps svarbiu apsaugos tinklu pažeidėjams, grįžtantiems atgal į bendruomenę. Ši programa yra dar vienas būdas sumažinti recidyvą ir padeda visiems mūsų žmonėms vėl tapti produktyviais visuomenės nariais.
Geresnė prieiga prie sveikatos yra vėl ir vėl vienas iš svarbiausių klausimų, iškeltų keliaujant po valstybę kalbantis su paslaugų teikėjais, aukomis ir jų šeimomis. Tai galioja kovojant su priklausomybe nuo narkotikų, ir tai yra pagalba visiems nukentėjusiems nuo psichikos ligų.
Šiandien labai didžiuojuosi galėdamas pranešti apie istorinį daugiau nei 100 mln. USD finansinį įsipareigojimą pagerinti prieigą prie psichinės sveikatos ir narkotikų vartojimo.
Mes pateiksime konkurencingesnes paslaugų ir paslaugų teikėjų kompensavimo normas.
Kadangi paslaugų paklausa ir toliau auga, turime išplėsti prieigą. Padidėjęs kompensavimo lygis padės pagerinti svarbiausias paslaugas ir suteikti daugiau gydymo galimybių. Mūsų atliekamos investicijos pakeis gyvenimą ir daugiau žmonių pradės gydytis anksčiau, o ne vėliau kaip greitosios pagalbos kambarys ar kalėjimas. Tai yra fiskališkai atsakingas dalykas - ir tai yra morališkai teisinga.
Asmeniui, išgyvenančiam psichinės sveikatos krizę, bus suteikta geresnė priežiūra gydymo įstaigoje, o ne kalėjime. Devyniose apskrityse mes jau apmokėme 2500 pirmųjų pagalbos teikėjų, kaip atpažinti sunkias situacijas ir jas spręsti, kad jie galėtų nuspręsti, ar prasmingiau nukreipti žmogų gydytis. Dabar mokėsime mokyti daugiau. Plėsdami savo mokymo programą, galime padėti daugiau žmonių greičiau gauti pagalbą. Kitas būdas įrodyti, kad manome, jog kiekvienas gyvenimas yra brangus.
Kad iš tikrųjų padarytume pažangą, taip pat turime suteikti galimybę geriau koordinuoti priežiūrą.
Beveik prieš dvejus metus aš pavedžiau Rutgerso universitetui ištirti brangiausių mūsų Medicaid pacientų ypatybes. Tai, ką jie rado, buvo visiškai aišku. 1 proc. Brangiausių „Medicaid“ pacientų daugiau nei 86 proc. Turi psichinę ligą, piktnaudžiavimą narkotinėmis medžiagomis ar abu. Jei galime padėti žmonėms gauti koordinuotą priežiūrą dėl jų fizinių sąlygų, psichinės sveikatos ir priklausomybės problemų, galime suteikti efektyvesnį gydymą ir sumažinti ilgalaikes valstybės išlaidas.
Norėdami tai padaryti, padidinsime trijų regioninių atskaitingų globos organizacijų, kurios siekia nustatyti brangiai kainuojančius pacientus ir koordinuoti jų gydymą fizinės ir elgesio sveikatos srityje, finansavimą. Kukliai padidinę finansavimą galime sumažinti nereikalingą buvimą ligoninėje ir išvengti ER grūsties.
Taigi, tai yra keletas svarbių žingsnių, kuriuos turime tęsti rūpindamiesi labiausiai pažeidžiamais Naujojo Džersio žmonėmis. Tai yra svarbiausias prioritetas man ir šiais metais, ir likusiai mano administracijos daliai. Dirbkime kartu, kad išgelbėtume gyvybes.
Taip pat noriu, kad ir toliau sutvarkytume savo ekonominius namus. Kartu galime tęsti sunkias reformas, kurių reikia Naujajam Džersiui, kad paskatintų naują augimą, darbo vietų kūrimą ir investicijas.
Taip, per pastaruosius šešerius metus padarėme didžiulę pažangą kelyje į sveikimą. Bet mes vis dar turime nueiti ilgą kelią. Dešimtmečiai netinkamo fiskalinio valdymo ir kai kurių šios kadencijos žmonių priešinimasis sulėtino reformų tempą.
Mes turime padaryti Naująjį Džersį geresne vieta verslui. Turime pašalinti mokesčių ir biurokratijos naštą nuo žmonių nugaros. Turime padėti daugiau savo piliečių pasiekti jų pelnytą gerovę ir saugumą.
Per pastaruosius šešerius metus matėme neįtikėtiną naudą, kurią teikia bendruomenės, kai supaprastiname savo mokesčių struktūrą. Kai mums bus drausminga, kaip veikia mūsų valstybė, galime sukurti tinkamą ekonominę sistemą, kurioje vidurinis sluoksnis, įmonės ir bendruomenės galėtų išnaudoti visą savo potencialą. Kai sutvarkėme nekilnojamojo turto mokesčius, uždėdami 2 proc. Viršutinę ribą ir išlaikydami palūkanų arbitražo reformą, mes vėl atidavėme valdžią bendruomenių rankoms.
Kai 2011 m. Pasirašiau įstatymą, siekdamas tikslinių, darbo vietas kuriančių verslo mokesčių mažinimo daugiau nei 2,3 mlrd. USD, mes davėme verslui ranką, reikalingą atsigavimui palaikyti, ir mes matėme 224 000 naujų darbo vietų privačiame sektoriuje ir žemiausią nedarbo lygį per septynerius metus.
Dabar turime žengti kitą žingsnį, kad atsigavimas būtų paverstas tvariu ilgalaikiu augimu ir Naujojo Džersio galimybėmis.
Šiandien kviečiu jus prisijungti prie turto mokesčio panaikinimo, kuris kenkia naujai kartai ir kenkia ilgalaikiai mūsų valstybės ekonominei ateičiai.
Šiuo metu Naujasis Džersis taiko turto ir paveldėjimo mokestį.
Šiuo metu turto mokesčius turi keturiolika valstijų, paveldėjimo mokesčius - šešios. Bet abu turi tik Naujasis Džersis ir Merilandas. Mes pranašesni. Taip pat turime žemiausią išimties ribą šalyje. Tai daro Niu Džersį nesąžiningą ir nekonkurencingą.
Turto mokestis daro įtaką ne tik turtingiesiems, bet ir baudžia viduriniosios klasės šeimas, norinčias perduoti šeimos namus kitai kartai. Mūsų mokesčių struktūra skatina žmones persikelti į kitas valstybes, kai jie sensta, o kai jie tai daro, pasiimti su savimi savo verslą ir kapitalą. Neseniai Niu Džersio verslo ir pramonės asociacijos apklausoje daugiau nei 67 procentai žmonių teigė, kad turto ir paveldėjimo mokesčiai turėjo įtakos sprendimams dėl jų verslo ateities ir kur jie gyvens vėlesniais metais.
Turime tai išspręsti dabar. Turime nustoti bausti kitą kartą ir skriausti viduriniosios klasės šeimas.
Per pastaruosius šešerius metus mes pakeitėme Naujojo Džersio švietimo veidą. Mes suteikėme savo jauniems žmonėms kovos galimybę į ateitį.
Naujojo Džersio istorijoje mes investavome didžiausią investiciją į švietimą. Daugiau nei ketvirtadalis mūsų 2016 finansinių metų biudžeto yra išleidžiamas tiesioginei pagalbai mūsų mokykloms, o mūsų išlaidos vienam mokiniui yra vienos didžiausių.
Mes padarėme istorinius, dvipartinius pakeitimus seniausiam tautos kadencijos įstatymui.
Bendradarbiaudami su mokytojais siekėme atlyginimo už rezultatus pagal mokyklas mokykloms Newarke.
Mes agresyviai sutelkėme dėmesį į geriausių mokyklų tobulinimą visoje mūsų valstybėje, įskaitant įsikišimą, kad apsisuktume žlungančiose mokyklose Camden ir priimtume Miesto vilties įstatymą.
Bendradarbiaudami su savo bendruomenės kolegijomis, mes pradėjome programą „Kolegijos pasirengimas dabar“, kad padėtų rizikos grupės studentams baigti vidurinę mokyklą ir pasiruošti stoti į kolegiją. 19 bendruomenės kolegijų bendradarbiavo su daugiau nei 60 vidurinių mokyklų visoje valstybėje, aptarnaujant 900 aukštųjų mokyklų studentų iš nepalankių sąlygų. 97% studentų, baigusių programą Atlanto ir Keipo gegužės grafystėse, įstojo į Atlanto Kyšulio bendruomenės koledžą kaip pirmakursiai.
Mes pritraukėme geriausius užsakomųjų mokyklų operatorius ir išplėtėme užsakomųjų mokyklų skaičių Naujajame Džersyje iki 89–39 naujų mokyklų nuo tada, kai pradėjome eiti savo pareigas.
Ir dabar noriu sutelkti dėmesį į užsakomąsias mokyklas.
Chartijos mokyklos mūsų valstybei buvo nepaprastai sėkmingos.
Mano administracijos metu studentų, lankančių užsakomąsias mokyklas, skaičius padvigubėjo, o tokiuose rajonuose kaip Newarkas ir Camdenas beveik 30 procentų valstybinių mokyklų mokinių lanko valstybines užsakomąsias mokyklas.
Tai, ką matėme vėl ir vėl, yra neįtikėtino potencialo jaunuoliai, galintys gauti reikiamą impulsą ir išnaudoti visą savo potencialą. Ne kartą turime pavyzdžių įkvepiančių mokytojų, kurie dėka išteklių, kuriuos teikia gerai valdomos užsakomųjų mokyklų mokyklos, galėjo padaryti didžiulį pokytį savo bendruomenėms ir naujai kartai.
Šiandien šiame kambaryje turime įkvepiantį mokytoją, kuris įkūnija viską, ko galėtume palinkėti iš savo švietimo sistemos.
Allisonas Cuttleris dėsto matematiką „Newcommon Schools North Star Academy“ Niuarke. Ji padarė neįtikėtiną darbą, kad daugiau „North Star“ studentų domėtųsi STEM dalykais ir karjera, ir pradėjo savo mokyklos AP kompiuterinių mokslų klasę, taip pat jų klubą „Girls Who Code“. Daugiau nei ketvirtadalis Afrikos amerikiečių studentų Niu Džersyje, praėjusiais metais išlaikiusių AP kompiuterių mokslo egzaminą, atvyko iš jos klasės, o jos klasių išlaikymo lygis atitinka šalies vidurkį. Gruodžio mėnesį ji gavo Milkeno pedagogės premiją. Ir šiandien už visą savo transformacinį darbą ji gauna dėkingos valstybės padėką. Ačiū Allison.
Dabar, jei norime ir toliau remti tokius žmones kaip Allisonas, turime tęsti savo užsakomųjų mokyklų sistemos tobulinimą čia, Naujajame Džersyje. Jei nusprendžiame toliau investuoti į švietimo sistemos naujoves ir remti jas, nėra jokios priežasties, dėl kurios negalėtume pasiekti daug daugiau sėkmės istorijų. Nėra jokios priežasties, kad negalėtume turėti puikių mokyklų kiekvienoje bendruomenėje.
Lapkritį sušaukiau apvalųjį stalą Niuarke su valstybine ir nacionaline užsakomųjų mokyklų vadovybe. Norėjau išklausyti ir sužinoti, ką turime padaryti, kad padidintume užsakomųjų mokyklų augimą ir sėkmę mūsų valstybėje.
Tai aš girdėjau. Nepaisant mūsų reguliavimo aplinkos, Naujojo Džersio chartijos mokyklos sėkmingai dirbo - ne dėl to. Mes pasiekėme keletą ankstyvų pasisekimų su savo užsakomosiomis mokyklomis, tačiau nepadarome jiems to lengvo. Užuot suteikę užsakomosioms mokykloms autonomiją, kurios jiems reikia norint pasiekti puikių švietimo rezultatų, mes jas reglamentuojame taikydami beveik visus tuos pačius reglamentus, kurie taikomi tradicinėms valstybinėms mokykloms. Tai nėra naudinga naujovėms ir netinka pritraukti naujoviškesnių užsakomųjų mokyklų operatorių į mūsų valstybę.
Šiandien aš skelbiu, kad mano administracija agresyviai pirmenybę teiks reguliuojamoms lengvatoms užsakomosioms mokykloms. Mes išnagrinėsime būdus, kaip sukurti didesnį užsakomųjų mokyklų mokytojų atestavimo proceso lankstumą, taip pat išnagrinėsime būdus, kaip užsakomosioms mokykloms lengviau rasti patalpas. Ir mes vykdysime reguliavimo reformas, kurių mums reikia, kad paskatintume kurti daugiau užsakomųjų mokyklų, kurios tarnautų mūsų labiausiai rizikos grupei priklausantiems jaunuoliams, įskaitant studentus, turinčius autizmo sutrikimų ar vėluojančius vystytis.
Švietimas yra raktas į ilgalaikę mūsų, kaip valstybės ir šalies, sėkmę.
Neabejotina, kad per pastaruosius šešerius metus mes padarėme daug pažangos Naujajame Džersyje. Yra dalykų, kuriuos pasiekėme, kurie gali būti įkvėpimas ir pavyzdys reformatoriams kitose valstybėse ir nacionaliniu lygiu. Taigi toliau eikime į priekį. Visada atsiras nesąžiningų žmonių, kalbančių galvų žiniasklaidoje ir nesigėdančių partizanų, manančių, kad tik liberalai demokratai pasiekia viską, ko verta pagirti. Aš visą savo karjerą ignoravau tuos žmones ir darysiu tai toliau. Jie yra tie patys žmonės, apie kuriuos sakiau, kad neturėčiau būti JAV advokatas. Tie patys, kurie prieštaravo man dėl gubernatoriaus pareigų 2009 m. Tie patys, kurie mane vadino vienkartiniu. Jų įrašas kalba pats už save.
Tai yra mūsų kelias į priekį iš čia. Naujojo Džersio valstija yra stipri. Jei dirbame kartu, galime tai dar labiau sustiprinti. Tačiau mes taip pat galime padaryti jį protingesniu, efektyvesniu, išradingesniu ir atjaučiančiu. Ir jei nesame atsargūs, galime jį susilpninti, jei pasiduosime savanaudiškiems specialiesiems interesams. Aš pasakysiu „ne“ ir meldžiuosi, kad prisijungtum prie manęs.
Paskutinius trylika savo gyvenimo metų praleidau kaip JAV advokatas ir šios valstybės gubernatorius, kovodamas už teisingumą, teisingumą ir galimybes šios valstybės žmonėms. Kiekvieną dieną pabundu ir galvoju, kaip padaryti Naująjį Džersį geresnį ir kaip pagerinti mūsų šalį. Jaučiuosi tokia privilegijuota, kad tarnavau pastaruosius 13 metų. Dėkoju Naujojo Džersio žmonėms už suteiktas galimybes.
Tikiu, kad laukia mūsų geriausios dienos. Bet jei norime laimėti ateitį, turime drąsiai su ja susidurti. Mes negalime išsisukti nuo sunkių sprendimų ir sunkių pokalbių, kurių mums reikia. Negalime pasirinkti, ar priimti tik lengvas reformas, ar tas, kurios patinka žiniasklaidai ar ypatingiems interesams.
Vyriausybės tarnyba yra didžiulė privilegija ir ypatinga galimybė. Apsidairykite aplink mus. Ši didžioji salė turėtų įkvėpti pasiaukojimo ir didybės veiksmus, o ne smulkmeniškumą ir savitarną. Mes galime padaryti geriau, prisimindami, kas davė mums šiuos darbus - ne kampanijos dalyviai, ne žmonės, užimantys rūmus Valstybinėje gatvėje, - kasdienius Naujojo Džersio gyvenimo herojus. Jie dirba ir stengiasi, kad jų gyvenimas būtų geresnis per kliūtis, kurias jiems kelia gyvenimas. Neturėkime, kad jie tarnautų šioje kameroje ir tai, ką darai, būtų dar viena kliūtis jų gyvenime. Būkime galingi, kurie pašalina kliūtis, kurių jie negali pašalinti vieni. Mes galime tai padaryti įsidėję save į jų batus; ne gilindami save į jų kišenes ir savo gyvenimą.
Turime stengtis, kad viskas būtų geriau visiems, o ne tik keliems žmonėms, kurie klajoja šiose salėse, tarsi jiems priklausytų. Jie mano, kad juos nusipirko. Jie klysta - bet tik tuo atveju, jei taip padarysime. Nes visi esame palaiminti jėgomis, ištekliais ir išmintimi elgtis teisingai.
Pabandykime. Dirbkime sunkiai. Padarykime geriau nei jūs vakar. Tarkime, ką reikia pasakyti. Padarykime Naująjį Džersį geresne vieta gyventi visiems mūsų žmonėms.
Man niekada nebuvo didesnės garbės būti valdytoju. Niekada nenustosiu kovoti dėl tų, kurie mane išrinko. Niekada netylėsiu dėl neteisybės. Niekada nesusitaikysiu su mažiau - nei iš mūsų. Aš toks esu, nes būtent toks mane išmokė Naujasis Džersis.
Ačiū ir Dievas laimina tave, o Dievas palaimina didžiąją Naujojo Džersio valstiją.
