Mara ir Craigas. Krauju peršlapusiose plaukus keliančio, vis nustebinančio režisieriaus Davido Fincherio rankose, šiurpinantis Švedijos siaubingo trilerio perdirbinys Mergina su drakono tatuiruote yra niūrus ir painus, bet techniškai puikus - tamsiai nufotografuotas ir puikiai suvaidintas filmas. Tai nėra mano karštos arbatos puodelis, pririštas arseno, bet aš žaviuosi jo atkaklumu žiūrovą apgaunant, o toksinis smurto poveikis, kartais nepastebimas, mane apkaltino. Aš nekenčiau 2009 m. Švediško filmo versijos, mano bandymas perskaityti knygą (velionio pervertinto švedų romanisto Stiego Larssono pirmasis kriminalinės trilogijos tomas) užmigdė mane greičiau nei dviguba Dalmane dozė, ir aš vis dar nesuprantu, kodėl jis buvo perdirbtas maždaug 100 milijonų dolerių vertės perdirbinyje, kaip nereikalingas, nes yra neoriginalus. Jis taip pat neįmanomai ilgas. Kai tai baigėsi, praėjus kiek mažiau nei trims valandoms, galų gale sužavėjau, nepaisant savo išlygų. Jei būčiau radęs tai net perpus nesuprantamiau, nei būtų, galbūt man patiko dvigubai labiau.
O, dieve mano, tas siužetas.Po to, kai buvo ištirta, kad jis padarė daugybę klaidų tikrindamas žurnalo profilį, kuris sukelia skandalą, prieštaringai vertinamas, komplikuotas ir egoistiškas žurnalistas Mikaelis Blomkvistas (Danielis Craigas) praranda darbą, butą, moralinį kompasą ir didžiąją dalį sveiko proto. Tada jis praleidžia likusį šį nesibaigiantį, galvą draskantį trilerį, stengdamasis neprarasti savo gyvybės ir visko, kas yra žemiau jo treniruoklių salėje paruoštos juosmens linijos ir virš riešutą raižančių šlaunų, vienoje bjauraus žiaurumo scenoje. Jis klastingas, tačiau jis taip pat yra dviejų kvailių kvailys už tai, kad Švedijos pramonės magnatas Henrikas Vangeris (švaistytas Christopheris Plummeris) įdarbino tirti savo dukterėčios Harriet dingimą, kuri dingo prieš 40 metų iš šeimos susitikimo grėsmingoje saloje. su neištariamu pavadinimu prie Švedijos krantų. Byla niekada nebuvo išspręsta, tačiau Vanger mano, kad ją nužudė jo paties neveikiančios šeimos narys. Čia smegenų sukimo siužetas ima kliedėti. Kai žurnalistas pradeda aiškintis dauginančiais įkalčiais, jis suseka ir pasamdo Lisbeth Salander (naujokas Rooney Mara), grandiniškai rūkantį, motociklu važinėjantį gotų lesbiečių kompiuterių įsilaužėlį, apgaubtą juoda oda, kurio invazija į standųjį diską atskleidžia klaidas, kurios buvo užpildytos. jo karjera. Šis zombis yra tikra šliaužimo treniruotė, kurioje gausu auskarų, drakono tatuiruotės, apjuosiančios jos kūną, ir daugiau žiedų aplink akis nei pasiutęs meškėnas.
Pilkoje, sušalusioje Švedijos žiemoje dalijantis apleistu nameliu prie jūros, žurnalistas ir jo pašėlęs tyrinėtojas, aprūpintas savo ir nešiojamaisiais kompiuteriais, kasa laikraščių reportažus nuo tų metų, kai Harriet dingo, sujungdami visą žmogžudysčių seriją, ir dar nespėjus šaukti „Holy Whitechapel Ripper“! pasirodo, kad „Vanders“ yra visa serijinių žudikų šeima! Yra Henriko brolis, nacis, miręs 1940 m., Ir brolio sūnus Gottfriedas, ir anūkas Martinas (Stellanas Skarsgårdas), du pastarieji nuolat prievartavo ir sodomizavo Harrietą, Martyno seserį, kuri persikėlė į Australiją ir gyvena prisiėmė savo pusbrolio Anitos vardą. Praeina pusantros valandos, kol susitinka dvi šio keisto galvosūkio žvaigždės, ir jis pasamdo ją ieškoti visų kitų moterų, kurios buvo nužudytos panašiomis aplinkybėmis, visos išprievartautos ir nužudytos, visos su vardais iš Biblijos ir susietos eilėmis iš Levito. Tada patyrę spaudimą, jie patenka į lovą laukinio seksualinio įniršio - neįtikinančio posūkio, nes Lisbeth visą gyvenimą išgyveno išprievartavimą ir seksualinį kankinimą ir niekina vyrus. (Mes ką tik matėme, kaip ji siuva akį dantų siūlais, suriša auką ir drožtiniu peiliu ant jo krūtinės tatuiruoja AŠ esu RAPISTO KIAULĖ.) Neapgalvota, priešiška ir gana arti to, kad pati yra serijinė žudikė, ji rimtai sugadintas, žiaurus kerštas tiems, kurie ją kerta, bet kalbant apie jos viršininką, ji ištirpsta, išgelbėdama nuogą poną Craigą iš nepakeliamai įtikinamos rūsio kankinimo kameros, nepaliekančios nieko fantazijai.
Esu didelis tokio šmeižto ir teroro gerbėjas, kuriuo garsėja Davidas Fincheris (pagalvok Se7en ir Kovos klubas ) ir tai nėra išimtis. Puikaus scenaristo Steveno Zailliano įmantrus, įmantrus scenarijus, toks sujauktas, kad net jam pasibaigus vis tiek nežinote, apie ką viskas yra, yra trūkumas - tačiau filmas yra grėsmingo stiliaus meistriškumo klasė, įtempta ir giliai nejauki. Šaltas švedų svajonių vaizdelis apie juodumą yra toks efektyvus, kad kartais jaučiate, jog jums reikia žibintuvėlio. Ponas Fincheris taip pat moka išryškinti aktorių bebaimį. Kaip Jamesas Bondas, ponas Craigas yra siaubingas sarkastiško žavesio ir sartorinio puošnumo mišinys maiše ar iš jo, bet kai tam vaidmeniui reikia kažko tamsesnio, jis yra vienodai gerai aprūpintas. Ponas Skarsgårdas yra ypač baisus dėl to, kad visiškai išnaudojama valdžia, kuria jis manipuliuoja žmonėmis, prisidengdamas mandagia, malonia ramybe - paversdamas savo vėlesnes scenas nuo draugiškų iki žiaurių, dvigubai šokiruojančių. Ponia Mara yra pažeistas šeškas, akys drąsios, liežuvis trina susegtas lūpas, nes ji padeda psichikos sutrikimų turinčiam žurnalistui bandyti suprasti gilėjančią paslaptį. Visa tai prisideda prie kenksmingo dantų griežimo, kojų balinimo žiaurumo. Linksmų Kalėdų jums taip pat.
rreed@observer.com
MERGINA SU DRAKONO TATUIRUOTE
Veikimo laikas 158 minutės
Parašė Stevenas Zaillianas ir Stiegas Larssonas
Režisierius Davidas Fincheris
Vaidina Danielis Craigas, Rooney Mara ir Stellanas Skarsgårdas
2.5 / 4
