Berniukas ištrintas autorius Garrardas Conley.Kaitlyn Flannagan už stebėtoją 2016 m. Garrardas Conley išleido memuarus apie savo paauglystės laiką, kuriame buvo atlikta gėjų konversijos terapija krikščionių fundamentalistų organizacijoje „Love In Action“ (dabar žinoma kaip atstatymo kelias). Berniukas ištrintas išsamiai aprašomos dvi savaitės, kurias jis praleido bandydamas melstis gėjų, naudodamasis Memfio ministerijos 12 žingsnių programa, taip pat traumos, kurias iškrėtė jį išprievartavęs koledžas.
Nuo širdį draskančios, atperkančios Conley istorijos dabar sukurtas filmas, kurį pritaikė ir režisavo aktorius Joelis Edgertonas, kuris taip pat vaidina kaip pagrindinis „Love in Action“ buvęs gėjų terapeutas. Lucasas Hedgesas vaidina Jaredą, kurio pagrindas - Conley; Nicole Kidman vaidina Jaredo motiną Nancy; o Russellas Crowe'as vaidina savo baptistų pastorių Marshallą. The filmas yra toks pat judrus kaip ir jo pirminė medžiaga, tačiau nors jis aiškiai smerkia piktnaudžiavimo konversijos terapiją, Edgertonas reikalavo objektyviau pavaizduoti tai, kas nutiko Conley. Tai reiškė atsisakyti memuarų perspektyvos, kuri nerimavo Conley. Ar be jo balso jiems vadovauti ir paaiškinti savo sprendimą dalyvauti 19 metų auditorijoje, ar auditorija jį įvertins? Iš pradžių tai buvo siaubinga, sakė jis. Tai buvo kaip, P žmonės manys, kad aš tiesiog nebyli.
Prenumeruokite „Braganca’s Entertainment Newsletter“
Iš tikrųjų ši nauja Conley kankinančios kelionės adaptacija tik nušvietė jo drąsą ir nenustygstančią dvasią. Susidūręs su virpinančia manipuliacija ir siaubingu siaubu, Conley atsisakė palūžti. Vietoj to jis pabėgo, sudarydamas paktą, kad ir toliau pasidalintų savo kančios ir išgyvenimo pasaka, stengdamasis išgelbėti kitų gyvybes.
Stebėtojas kalbėjo su Conley apie džiaugsmą ir diskomfortą, kurį jis jautė matydamas Berniukas ištrintas didžiajame ekrane - nenoras savo istoriją paversti tiesiu režisieriumi ir kodėl jis kasmet toliau lankosi tėvo bažnyčioje Arkanzase, kad paskelbtų savo žmoniškumą.
Stebėtojas: Kai rašei Berniukas ištrintas , ar kada nors kilo mintis, kad tai gali būti kažkas, ką norėtų pritaikyti filme?
Conley: Ne. Visų pirma, žmonės buvo panašūs į tai, kad tai gėjų knyga, todėl ji greičiausiai nebus labai parduodama. Girdėjau tai iš pramonės žmonių. Tai vis dar žmonės nebijo pasakyti.
Ir tai buvo tik prieš dvejus metus.
Taip, ir jie vis dar tai sako. Tikrai gaila, kad žmonės jaučiasi turintys teisę tai sakyti, ypač po kažko panašaus į Hanya Yanagihara Mažas gyvenimas , kuri buvo didžiulė knyga, arba Kas jums priklauso , kurią parašė mano draugas Garthas Greenwellas. Jie sulaukė didžiulių pasisekimų, todėl liaukimės apsimetę, kad LGBTQ knygos negali būti sėkmingos - ypač atsiminimai.
Esate sakęs, kad trauma, apie kurią rašote knygoje, po šių metų jums vis dar gana žalia. Koks buvo jūsų matymas, kaip pavaizduota šiame filme?
Tai taip keista. Prisiminimuose turite galimybę viską sutvarkyti per savo kalbą. Galite pasirodyti tikrai protingi, net jei sutinkate pereiti prie konversijos terapijos. Galite paaiškinti savo mąstymą taip, kad skaitytojui būtų pateiktas šios patirties žemėlapis. Filme to tikrai negalima padaryti. Tai tik tiek objektyvesnė ta prasme, juolab, kad Joelis tikrai nusprendė pasakyti ir tėvų istoriją. Taigi, pirmą kartą pažiūrėjęs, man buvo taip gėda. Aš tiesiog pagalvojau, kad esu tokia nebyli. Lucasas yra toks nuostabus atlikėjas, ir jis per veido išraiškas parodo personažo niuansą, tačiau pirmą kartą jį žiūrėdamas man buvo nepaprastai gėda, kad aš toks. 
Nicole Kidman ir Lucas Hedgesas Berniukas ištrintas. Dėmesio ypatybės
Taigi nebuvo atstumo nuo to veikėjo? Nes pavadinimai pakeisti.
Jaredui? [ Juokiasi ] Keista, nes beveik viskas yra ta pati istorija. Keli dalykai buvo pakeisti, bet nedaug. Kai mes su Joeliu gana anksti apie tai kalbėjome, kai kartu kūrėme šią idėją, jis buvo toks, kaip aš norėčiau, kad tai būtų daugiau žmonių patirties stendas. Taigi kiti „Love in Action“ veikėjai, pavyzdžiui, Cameronas [vaidina Brittonas Searas] - su Biblijos plakimu ir netikromis laidotuvėmis - jis buvo paremtas tikru asmeniu, kuris iš tikrųjų dalyvavo filmo peržiūroje; jis savęs nenužudė. Ten buvo žmonių, kurie nusižudė iš mano programos. Tačiau Joelis turėjo tai apibendrinti su vienu personažu ir suglaudinti.
Tiesiog kalbėdamasis su Lucasu, kuris buvo labai svarbus personažų kūrimo dalyvis ir labai giliai į tai įsitraukė, nes knygą skaitė tris ar keturis kartus ir pamilo, - kai kalbėjomės, jis buvo toks, aš nenoriu jauti spaudimą, kad turi būti tavimi. Noriu, kad tai būtų mano pačių pasirinkimas. Taigi tada mes nusprendėme Džaredas , o ne Garrardas.
Kokius savo jaunesnio aš aspektus atpažinote Lucaso spektaklyje?
Atsitiko toks nemalonus dalykas. Kai jis pirmą kartą darė skaitomą lentelę, nepajuto, kaip jis tai daro Aš būtinai, bet jo manieros ir skausmas, užrašytas veide įvairiose vietose ... dabar, kai žiūriu, matau, kad taip atrodėme mes visi. Ir šiek tiek nejauku, kad jis sugebėjo tai padaryti neturėdamas jokios prieigos prie to pasaulio. Bet mes tiek daug kalbėjomės, o jis taip pat tikriausiai žiūrėjo į mane, kol aš pasakojau dalykus. Jis aplankė mano šeimą su Joeliu ir Davidu Josephu Craigu, filmo prodiuseriais, kurie taip pat vaidina Michaelą, kurio jūs nekenčiate, nes jis patikrina Jaredą. Taigi mes visi nuėjome aplankyti mano šeimos, ir aš manau, kad Lucas galėjo mane pamatyti tarsi šiek tiek regresuoti, kai buvau namuose ir kai mano tėtis buvo šiek tiek nepatogus aplink visus. Aš vėl buvau tas vaikas, toje aplinkoje.
Ką tavo tėvai mano apie filmą?
Mano mama ką tik tai matė Toronto kino festivalyje ir labai patiko. Ji buvo tokia, ačiū Dievui, jie teisingai suprato! Tėtis nematė. Manau, kad jis greičiausiai kada nors jį transliuos. Pakvietėme jį atvykti į premjerą ir viskas, bet jis vis tiek yra tos bažnyčios pastorius ir tai nepaprastai sudėtinga. Kad ir kuo jis dabar tikėtų, tie žmonės nėra pasirengę.
Bet aš labai užsispyręs, taip pat manau, kad būdamas cis gėjumi, turiu privilegiją grįžti į šias erdves ir šviesti žmones, ir jaučiu, kad galiu. Taigi, aš grįšiu į bažnyčią ir būsiu toks: Ką tu padarysi dėl to? Mano tėtis turi 200 narių [jo kongregacijoje], ir nors to gali būti nedaug, tačiau Arkanzase savo nuomonę gali pakeisti 200 žmonių. Taigi aš pasirodau gal kartą per metus ir tiesiog deklaruoju savo žmogiškumą. Tikimės, kad tai savaime kažką padarys. Ir mano tėtis nepasisako prieš LGBTQ žmones. Sako, kad juos myli, bet ten ir sustoja. Tai žingsnis. 
Garrardas Conley su motina Martha Conley filmavimo aikštelėje Berniukas ištrintas. Kyle Kaplan / „Focus“ funkcijos
Ar ypač stipriai reagavote į kurią nors filmo sceną?
Jūs tikriausiai galite įsivaizduoti, kuris iš jų - išprievartavimo seka. Keista, bet aš niekada neturėjau blogai reakcija į tai. Aš iš tikrųjų maniau, kad tai buvo padaryta labai skoningai, bet tai užfiksavo siaubą, kad tai yra jūsų pirmoji seksualinė patirtis, ir postūmį pasakyti „taip“ pereinant į konversijos terapiją, nes jūs jau sukatės iš kontrolės. Mano reakcija kiekvieną kartą, kai žiūriu, yra tai, kad tai tikrai gerai padaryta. Laimei, mes filme pavaizdavome išžaginimą vyrai, kad galėtume apie tai kalbėti. Aš tuo džiaugiuosi.
Pakalbėkime apie Hedgeso ir Crowe'o personažo konfrontaciją. Esate sakęs, kad viena iš įžvalgų, kurias turėjote per daugelį metų, yra tai, kad jūsų tėvas nėra blogietis, o jūs - ne auka. Joelis Edgertonas sakė, kad šiame filme norėjo tai aiškiai pasakyti - kad visi padarė tai, ką darė dėl sudėtingų priežasčių.
Aš manau, kad filmas pasisako už savo pusę. Bet einant į tą pusę, jis nemeta žmonių po autobusu. Nes tikrasis priešas yra kultūra, kuri sukūrė [situaciją]. Vienas iš dalykų, kurį esu labai pasiryžęs padaryti kiekviename interviu, yra paminėti tai, kas šiuo metu vyksta su trans žmonėmis. Nes dabar mes turime tikras priešai. Aš turiu omenyje, kad mes juos visada turėjome, bet dabar jie yra valdžioje. Niekada nenoriu sakyti, kad Mike'as Pence'as nėra mūsų priešas. Jis yra tikrai mūsų priešas. Bet bažnyčios - man sunku tai pasakyti, bet net žmonės, kurie balsavo už jį ir dabar jaučiasi kitaip, jie nėra mūsų priešai.
Bet aš tuo metu turėjau daug pykčio. Melo kėdės pratimas, kai turėjau atsisėsti priešais tuščią kėdę ir įsivaizduoti ten savo tėvą, kai jie man pasakė, ką aš turėjo jausti, tai man buvo kitaip nei bet ką kitą, ką jie būtų padarę. Kai jie man pasakė, kad aš turėjo nekęsti savo tėvų, iš esmės tai buvo ne neapykanta, o beveik proto kontrolė. Net mano elementariausia emocinė reakcija, jūs man sakote, kad tai neteisinga. Manau, kad mūsų gyvenime yra momentų, kai intuicija ar instinktas pagaliau įsijungia ir mes suprantame, Tai mano paskutinė galimybė būti normaliu žmogumi. Jei žengsiu toliau, nebebūsiu toks, koks esu. Manau, kad daugelis žmonių tai jaučia ir daugelis žmonių tai represuoja.
Paskata Jaredui pagaliau mesti programą reikalauja primygtinai reikalauti, kad jis nepyktų ant savo tėvo. Bet galų gale jis tikrai pyksta ant tėvo.
Ten yra ironija, kuri sužaidžiama.
Ar išvis dvejojote aktorių ir filmų kūrėjų, kurie netapatina gėjais, pasakojančiais jūsų istoriją?
Be abejo. Manau, kad iš pradžių buvau atsargus. Bet aš taip pat buvau kovojantis menininkas ir buvau toks: O, dieve mano, pinigai! Aš galiu turėti pinigų! Bet tuo pačiu metu nenorėjau išparduoti. Džoelis išgirdo mane. Mes nuo pat pradžių buvome sąžiningi. Aš paklausiau: Kodėl tu taip darai? Parašiau jam šį beprotišką keturių puslapių dokumentą apie LGBTQ atstovavimą ir buvau toks: Jei jūs nesąžiningai nesistengiate įdarbinti tiek LGBTQ žmonių tiek priešais, tiek už kameros, aš negaliu to palaikyti. Ir padarė. Kai buvai nustatytas, buvo labai keista. Manau, kad jis žinojo, kad jis įgula įgula, bet tai nebuvo jo istorija. Tačiau jis taip pat žinojo minią, kurią bando atsivertti. Būtent šie tėvai aplink šiuos keistus vaikus neturi išeities iš šių miestelių. Mes stengiamės, kad kuo daugiau žmonių, esančių šalia šių keistų vaikų, taptų sąjungininkais, ir tai padaryti tikrai sunku.
Kaip jūs manote, kaip gėjų konversijos terapija buvo vaizduojama populiariojoje kultūroje? Kaip Berniukas ištrintas tilptų į patranką su tokiais filmais Bet aš esu drąsuolė ir šių metų „Cameron Post“ mažylis ?
Kai pirmą kartą grįžau po konversijos terapijos, tuometinis mano vaikinas privertė mane žiūrėti Bet aš esu drąsuolė . Pirmoji mano reakcija buvo tiek pykčio! Tai ne tai. Tai neteisinga. Bet, žinoma, man tai dabar patinka.
Manau, kad vaizduojant bet kokią tokią istoriją, reikia turėti daugybę pasakojimų. man patinka tai „Cameron Post“ yra daugiau tradicija Bet aš esu drąsuolė ir jis turi dramatiškų elementų. Manau, kad tai labai keistas filmas, aišku. Tai iš keisto režisieriaus ir jūs ten labai keistai žiūrite. Aš taip pat myliu tai Berniukas ištrintas , iš to, ką girdėjau iš išgyvenusių žmonių, yra tiksliausias konversijos terapijos vaizdavimas iki šiol. Dėl šios priežasties tai labai suaktyvina žmones. Bet manau, kad tai atlaikys laiko išbandymą. Tai bus dokumentas, kurį žmonės galės peržiūrėti ir pasakyti: Tai tikrai tikslu! Man patinka, kad abi šias istorijas turime tais pačiais metais. Aš iš tikrųjų buvau konsultantas Mokymasis . Susitikau su Desiree [Akhavan, kuris režisavo filmą] ir Chloë [Grace Moretz, kuri jame vaidina], ir padovanojau jiems savo knygą, todėl man patinka manyti, kad jie dėl to įnešė dar šiek tiek dramos.
Manau, nuostabu, kad konversijos terapija pagaliau taps pagrindine tema. Nenoriu, kad kas nors kada nors vėl prieitų prie manęs ir būtų toks, negaliu patikėti, kad tai vyksta! Aš niekada apie tai nežinojau! Noriu, kad visi žinotų.
