Prašmatniame viešbučio „Carlyle“ valgomajame Čikagos visuomenininkė, lėšų rinkėja ir romanistė Sugar Rautbord kovo 24 d. Pusryčiavo. Užsakiusi apelsinų sulčių (kurių ji niekada nelietė) ir nugriebto pieno kapučino su daug ir daug putos, ji išvengė plačiai paplitusių popfilosofijų, kurios, jos manymu, yra gana nerimą keliančios.
Pažvelkite į pasaulį šiandien, sakė ponia Rautbord. Moterys, turinčios didžiausią jėgą, yra chameleonai, tos, kurios turėjo drąsos pasakyti: „O. K., aš nebe toje vietoje, kuri man dirba. Atėjo laikas patekti į kitą vietą, laikas išradinėti save. ’Keisti savo gyvenimą yra sąmoningas sprendimas. Ši idėja „eik su srautu“. Ne. Aš viską apie tai žinau: nestumk upės ir eik su srautu. Na, upė tave nuveda į Indiją, mieloji, - sakė ponia Rautbord.
Jos konditeriniai šviesūs plaukai sukosi ant tamsiai mėlynos „Ralph Lauren“ kelnių kostiumo pečių. Ant jos atlapo - brangakmenių chameleono kaištis. Ant jos piršto akinamas geltonas deimantas iš daugybės plius karatų. Dovana, kai išsiskyriau su ponu Rautbordu, ji leido paskandinti Equal į kapučino putų viršūnę. Kai kurie dalykai baigiasi geriau nei prasideda.
Gegužę „Warner Books“ išleis trečiąjį M. Rautbord romaną „Chameleonas“. Man reikėjo, oh, apie dvejus metus rašyti, o visą gyvenimą - tyrinėti. Negaliu sakyti, kad knyga yra puiki literatūra, bet manau, kad ji yra smagi ir informatyvi. Ji nutilo. Mano draugas Scottas Turowas labai gerai vertino „Chameleoną“. Jis man pasakė: „Cukrus, nustok mesti savo batus. Šiame žanre jūs esate geriausi. ‘Ankstesnės M. Rautbord knygos yra„ Saldus kerštas “ir„ Merginos aukštose vietose “.
Chameleonas pasakoja apie mergaitę Claire Organ, kuri tiesiogine prasme gimė Marshall Field universalinėje parduotuvėje prieš pat 1924. Kalėdas. Jos tėvo nėra, jos motina gyvena su dviem kambario draugais mažame bute. Trys moterys, meiliai vadinamos tetomis, yra pardavėjos Marshall Field‘e, kur Claire tampa savotiška universalinės parduotuvės „Eloise“. Žinoma, Claire neužauga tapti pardavėja. Liberaliai įkvėpta Clare Booth Luce, Eleanor Roosevelt, Lucy Mercer, Jacqueline Kennedy ir Pamela Harriman, ponia Rautbord keturis kartus išteka už Claire, į keturis labai skirtingus chameleono gyvenimus, kaip sako autorė, prieš skaitytojui paliekant labai simpatišką Claire 516 puslapyje, kai istorija baigsis.
Man būtų buvę įžūlu parašyti negrožinę knygą, kurioje būtų parašyta: „Taip reikia būti chameleonu“, - paaiškino ponia Rautbord. Romanas yra švelnesnis būdas. Tai labiau „ateik kartu su manimi“, nei „pažvelk į mane“. Ponia Rautbord atidarė „Chameleono“ egzempliorių ir garsiai perskaitė: „Žinai, kaip yra, pažvelgęs į savo gyvenimą, vargu ar atpažįsti tą asmenį, koks buvai kadaise. Kaip gyvatė, metanti odą. ’Spėk, kas tai pasakė? Jacqueline Kennedy Onassis!
Sukdama sviestinį peilį, ponia Rautbord atplėšė „Federal Express“ voką ir persijojo kelis dokumentus, kuriuos per naktį iš savo buto „Lake Shore Drive“ atsiuntė sekretorė. Portfelis sudarė keletą „Marijos siužeto“, „Marshall Field“ iliustruoto 1920–1930 m. Žurnalo „Fashions of the Hour“ egzempliorių. Kai buvau vaikas, visada praleisdavau kokią nors pamoką ar pamoką ir važiuodavau traukiniu arba mamos automobiliu ir vairuotoju į Čikagą iš Evanstono, kad galėčiau nuvykti į Marshall Field‘ą. Žiūrėti. Klausantis ponios rūbinėje. Išbandžiusi skirtingas asmenybes su skirtingais drabužiais, ponia Rautbord prisiminė.
Kai tyrinėjau „Chameleoną“, dienas ir dienas leisdavausi po Marshall Field archyvus. Likus kelioms dienoms iki lėktuvų, „20th Century Limited“ išvyko iš L.A., tada vadinamo Holivudu, į Niujorką su sustojimu Čikagoje. Sandoris buvo: pietūs „Pub Room“, keturios valandos „Marshall Field“ ir atgal į traukinį. Amelia Earhart iš tikrųjų padarė Marshall Field's drabužių liniją, Amelijos Earhart aktyvių moterų sportinių drabužių liniją. Kadangi Shirley Temple ten pasirodė, aš ją mokiau Claire kaip duobėti.
Balandžio 29 dieną „Marshall Field“ Mičigano prospekto langai bus skirti „Chameleonui“. Niujorko „Pucci International Ltd.“ sukūrė manekenus, įkvėptus romano veikėjų. Kalbant apie kitus planus reklamuoti „Chameleoną“, kuris kovo 15 d. Sulaukė siaubo „Kirkus Reviews“, ponia Rautbord buvo neaiški. Buvo malonu, kad „Vanity Fair“ įtraukė mane į savo 1998 m. Lapkričio mėn. Numerį kaip vieną iš 200 įtakingiausių moterų Amerikoje. (Negalima jos vadinti filantrope. Ji yra tik „gerai apsirengusi savanorė“, - rašoma kopijoje.)
Ir būtų puiku, jei galėtume padaryti mano merginos laidą, kurioje jau dalyvavau 11 kartų, - šypsodamasi sakė ponia Rautbord. Mergina yra Oprah Winfrey. Mes nemėgstame nieko manyti, bet ar nebūtų puiku surengti laidą apie moteris, kurios turi drąsos išradinėti save? Ji pažymėjo keletą: Madonna, Jane Fonda, Hillary Rodham Clinton. Ir Monica Lewinsky, su kuria susipažinau Vašingtone per Williamo Ginsburgo dienas. Toks gražus. Kaip Snieguolė be nykštukų. Mes užmezgėme ryšį, nes jai iškart patiko mano deimantinis žiedas ir norėjosi sužinoti, kaip aš jį įsigijau, kuris, mano manymu, buvo labai daug pasakantis.
Miręs M. Rautbord tėvas Robertas Kaplanas, turtingas čikagietis, per Antrąjį pasaulinį karą vedė savo motiną, Holivudo aktorę Virginiją George. Jie susilaukė trijų dukterų, įskaitant mažąją Donną Louise, auklės pravarde Sugar. Cukrus atėjo į rytus studijuoti meno ir kūrybinio rašymo Sarah Lawrence koledže Bronksvilyje, N. Y. Jos kostiumai buvo „Random House“ redaktorė Shelley Wanger ir „French Vogue“ vyriausioji redaktorė Joan Juliet Buck. Aš buvau kaip tik ši maža olšukomis maitinta vidurio vakarų mergaitė. Pirmos pertraukos metu namuose mama paklausė: „Kokia kalba tu kalbi?“ Aš surinkau tiek daug „Eastern Seaboard“ kalbos modelių. Ponios Rautbord balsas kartais būna šiek tiek pietietiškas. Balsas yra viskas, sakė ji. Geriausias balsas neturi geografijos. Jokių išdavysčių, kaip ir Claire. Po Saros Lawrence ponia Rautbord vedė Čikagos verslininką Claytoną Rautbordą. Jų sūnus, kuriam dabar 26 metai, gyvena Floridoje.
„Jet-set“ jaunavedžiai su bikiniais ant laivo laikotarpio. Firmos žmonos laikotarpis. Super motinos laikotarpis, ponia Rautbord kikeno kaip paauglė, kvepianti heliu, išvardydama keletą savo chameleoniškų įsikūnijimų. Mokslo laikotarpis, kai gavau savo meistrą. Skyrybų laikotarpis. Dabar yra gedulo laikotarpis. Sausį po širdies smūgio 76 metų amžiaus mirė ilgametis ponios Rautbord draugas, pramonininkas ir architektūros mecenatas Jay Pritzkeris.
Mama mokė mane būti chameleonu, - patikino ponia Rautbord. Technika yra labai paprasta: ji keičia jūsų spalvas, kad išgyventumėte. Vaikystėje turėjau poliomielito. Tam tikromis dienomis mano koja neveikė tinkamai. Iš mamos teatro treniruočių ji man parodė, kaip paversti problemą šiais patraukliais manieromis, pavyzdžiui, uždėti ranką ant klubo ir tarsi tempti koją, sakė ponia Rautbord atsistojusi ir demonstruodama. Tai padarė viską, na, šiek tiek įdomiau, sakė ji, grįžusi prie savo kapučino, kuris nebuvo praradęs putų.
Billy sąrašas: Viktorinos laikas!
1. Marcas Homas su vienu iš šių Holivudo aktorių neseniai nušovė švedų mados firmos „H&M Hennes“ reklamos kampaniją?
į. Johnny Depp.
b. Julija Stiles.
c. Gena Rowlands.
2. Kas neseniai nutiko romano romano viršelio modeliui Fabio?
a. Fabio ir Monica Lewinsky užmezgė ryšį Suomijoje, kur ji reklamavo savo knygą, o jis šaudė „Finlandia“ degtinės kampaniją.
b. Jis buvo išrinktas į genialią grupę „Mensa“.
c. Jis važiavo „Busch Gardens“ kalneliais, kai žąsis trenkė jam į veidą ir mirė.
3. Pagal naują „Pamela Clarke Keogh“ knygą „Audrey Style“, vienas iš būdų atrodyti kaip Audrey Hepburn yra įsigyti mažą šunį, kurio vardas netikras. Kaip Hepburn vadino savo šunį?
a. Wry.
b. Garsus.
c. Žievė.
Atsakymai: (1) a; (2) c; (3) b.
