Zoe Kazan įžengė į Maureen Grube vaidmenį Samas Mendesas ’Pritaikymas Revoliucinis kelias , tragiškas Richardsas Yatesas romanas apie 1950-ųjų priemiesčio pyktį, aktorių atrankos režisierius žvilgtelėjo jai greitai, vertindamas žvilgsnį ir paskelbė per jauna.
Galų gale, ponia Kazan - savo didelėmis viltingomis mėlynomis akimis, išsipūtusiais skruostais ir kerubišku, širdies formos veidu - atrodė per miela, kad vaidintų tą, deja, pavadintą sekretorių, kuris išleidžia vedusį Franką Wheelerį, kurį vaidina 34 m. Leonardas Dikaprio . Bet ponia Kazan, kuriai tada buvo 23 metai ir buvo daugiau nei metai nuo Jeilio, buvo pasiryžusi. Nežinau, ar tau kada nors taip nutiko, bet kartais susitinki su kažkuo ir galvoji: „Pažįstu šį žmogų“, o paskui galų gale su juo susitikinėsi, neseniai pora kavinėje sakė ponia Kazan Kolonijinė rytinėje Hiustono gatvėje, kai ji skynė palmių ir ant grotelių keptos vištienos salotas. Na, aš kažkaip taip jaučiausi dėl šios dalies. Aš pagalvojau: „Šis skirtas man.“
Tuo metu ponia Kazan - velionio režisieriaus anūkė Elia kazan (jos tėvai yra scenaristai Nikolajus Kazanas ir Robinas Sviftas ) - jau turėjo įspūdingų vaidybos kreditų. Pasirodžius priešingai Sintija Nixon į Mis Jean Brodie premjerė ir į Williamas Inge'as ’S Grįžk, mažoji Šeba , sekė keli maži vaidmenys pagrindiniuose filmuose: Laukiniai , Lūžis ir Elah slėnyje . Šiuo metu ji vaidina Mašą, degtine besisukančią depresiją Antonas Čechovas ’S Žuvėdra Walterio Kerro teatre.
Kai „Transom“ su ja pietavo, ponios Kazan rudi plaukai atrodė lyg ką tik nuimti iš ankstesnės nakties Žuvėdra spektaklis. Apsirengusi juodais džinsais, languotais marškiniais, raudonais batais, akiniais ir vienu iš dėmėtų vaikino megztinių (kurį tą rytą ji rado ant grindų), aktorė turi mažai ką bendro su Revoliucinis kelias Tragiškai naivus Maureenas.
Ji tokia nekalta. Ji tikrai nežino, kas vyksta, ir turi visai kitokią idėją, kas vyksta, nei daro Frankas, sakė ponia Kazan. Manau, kad aš tikrai geriau išsilavinusi, taupesnė ir, žinoma, kosmopolitiškesnė už tą merginą.
Nepaisant trijų perklausų, per kurias ponia Kazan perskaitė sceną, kai jos personažas numušė kelis brangius martinius (vėliau ji atsidūrė lovoje su ponu DiCaprio), M. Kazan amžius liko neramu. Ponas Mendesas pakvietė aktorę į 9 valandos pokalbį savo biure mėsos pakavimo rajone.
Aš buvau tokia nervinga, kad atsibudau 6 valandą ryto ir kelias valandas vaikščiojau po Žemutinį Manhataną, kol įžengiau ten.
Kiekvieną kartą, kai ponia Kazan klausydavosi pono Mendeso, ji būdavo pasipuošusi ir atlikusi makiažo 50-ųjų stilių. Šį kartą direktorė nurodė jai ateiti apsirengusiai kaip sau. Jie tik ketino kalbėtis, sakė jis. Gal jie vėl padarytų sceną; o gal ir ne.
Prie kruasano ir kavos ponas Mendesas - kurio žmona Kate Winslet , filme vaidina pono DiCaprio žmoną - paklausė ponios Kazan, kodėl ji nori būti aktore.
Aš jam pasakiau tiesą, kuri buvo tokia, kad vaikystėje man buvo kažkokia perdėta empatija, - sakė ponia Kazan. Jaučiau daugeliui žmonių, kurių nepažinojau, ar jie buvo knygos veikėjai, ar aš važiavau autobusu su savo aukle. Buvau kaip ši didelė, vaikštanti širdis. Taigi aš pradėjau elgtis kaip turintis kur tai įdėti.
Jo smalsumas sužavėjo, ponas Mendesas paklausė, ką ponia Kazan mano apie Maureeną.
Manau, kad kartais Yateso moteriškumas trukdo jo empatijai, - prisiminė aktorė, pasakojusi p. Mendesui. Mano pagrindinis ketinimas kreiptis į Maureeną, kaip paaiškinau Semui, buvo ne teisti ją, nežiūrėti į ją iš aukšto, o suteikti jai realų šansą, suprantate?
Per tą susitikimą jie niekada nebeturėjo padaryti scenos; Ponia Kazan gavo dalį.
Filme ponia Kazan gerai ištraukia personažą. Jos išgąsdintos, didelės akys žaidžia jai naudinga; ji žiauriai juokiasi; ir ji atrodo visiškai apleista, kai Frankas palieka ją nuogą, vos uždengtą paklode ir pasako, kad ji išsipūtė.
Dabar tai buvo nukirsta tik iki viršutinės scenos, bet aš džiaugiuosi, kad žinote, mano tėvai, sakė ponia Kazan (ji padarė nepakeliamai ilgą nuogas sceną Mis Jean Brodie premjerė ). Be to, tai buvo tikrai karšta diena, kai mes šaudėme Maureeno bute Harleme be oro kondicionieriaus, ir mes visi buvome lipnūs ir dėmėti. Tai buvo ne pačios geriausios sąlygos nuogai scenai.
Jiems baigus filmuoti sceną (o ponia Kazan buvo apsivilkusi chalatą), ponas DiCaprio ją apkabino ir pasakė, kad ji padarė gerą darbą. Bet ponia Kazan - kurios vaikinas yra Bus kraujo ir Mažoji panelė Sunshine žvaigždė Paulas Dano - nebuvo per daug žvaigždės sukrėstas.
Mano simpatijos buvo panašesnės Humphrey Bogartas arba Robertas Downey jaunesnysis Aš iš tikrųjų kalėjime rašydavau jam laiškus, pavyzdžiui: „Prašau, blaivinkis, tu toks geras aktorius“, - juokdamasi ji sakė. Ne todėl, kad kada nors juos siunčiau. Taip, aš buvau šiek tiek keista.
Ponia Kazan užaugo Venecijos paplūdimyje, Kalifornijoje. Šiomis dienomis ji gyvena Carroll Gardens (netoliese gyvena p. Dano) ir neskuba grįžti į gimtąjį miestą.
Man patinka grįžti namo iš Taimso aikštės, kad jis būtų tikrai gražus ir žalias, o šalia būtų vaikai ir šeimos. Jei galėčiau visą dieną likti Brukline, norėčiau, - pasakė ji. Manau, kad būti jauna aktore L. A. nėra taip smagu. Aš į tai nežiūriu iš aukšto, bet laukia daug. Jei laukiatės Niujorke, galite pasivaikščioti lauke ir galite atlikti tūkstančius dalykų. L.A. jis toks izoliuotas ir daug konkurencingesnis. Be to, viso kūno vaizdo dalykas - aš nenorėčiau užsiimti.
Ponios Kazan senelis - garsus tokių žymių filmų kaip Gatvė, pavadinta troškimu ir Krantinėje kuri mirė 2003 m. būdama 94 metų - retai diskutavo apie savo filmus ar apie M. Kazan planavimą tapti aktore su ja.
Dažniausiai kalbėjome apie maistą, nardus ir beisbolą, prisiminė ponia Kazan. Iki aš maždaug 12 metų nežinojau, kad jis garsus, ir net po to tai niekada neatrodė taip svarbu.
Tačiau ponia Kazan dalyvavo 1999 m. „Oskaro“ ceremonijoje, kur ponas Kazanas, pavadinęs Namų ne Amerikos veiklos komitetą juodojo sąrašo laikais Holivude, buvo apdovanotas viso gyvenimo apdovanojimu. (Aktoriai Warrenas Beatty , Meryl Streep ir Helen Hunt nudžiugino; Nickas Nolte ir Edas Harrisas sėdėjo susikabinęs rankas; Stevenas Spielbergas plojo, bet liko sėdėti.)
Man buvo 15 metų, o burna buvo pilna petnešų ir tikrai blogas kirpimas. Ji sakė, kad man tai nebuvo glamūrinis įvykis. Vėl rimtėjant, aktorė prisipažino: Tai buvo keista. L.A. laikraštyje buvo daug ginčų dėl to, ar jis netgi turėtų gauti apdovanojimą, ir tai jaudino. Čia buvo labai senas žmogus, kurio sveikata nebuvo 100 proc., O aš tiesiog jaučiau: „Nepasirenk mano senelio!“
Po The Žuvėdra baigiasi trijų mėnesių bėgimas gruodžio 21 d., ponia Kazan planuoja atleisti sausį ir vasarį - savo pirmąją realią pertrauką per daugiau nei pusantrų metų - ir praleisti šiek tiek daugiau laiko su 24 metų ponu Dano. (Jiedu susitiko vaidindami Dalykai, kurių norime šiek tiek daugiau nei prieš metus; leidinyje „Playbill“ Žuvėdra , p. Kazan vardu, yra maža pastaba: Ačiū P.D. kad visada esu mano svorio centras .)
Aktoriai gauna blogą reprezentaciją dėl rimtos priežasties - mes galime būti nepaprastai egoistai, ekscentriški ir keistoki, sakė ji. Bet malonu, kai grįžtu namo ir man liūdna, ir jis automatiškai nemanys, kad esu dėl ko nors nusiminusi. Jis žinos, kad aš visą naktį vaidinau Mašą. Taigi tai bus panašiau: ‘Leisk man išgerti taurę vyno ir šiek tiek maisto, o mes nusiraminsime’.
Ji pridūrė: Vienintelis mano tėvų patarimas, kai pradėjau susitikinėti, buvo toks: „Niekada nesimatyk su aktoriumi.“ Taigi, kai susipažinau su Pauliumi, aš buvau tokia: „O šūdas, nenorėjau tavęs sutikti!“
Tai panelei Kazan priminė vieną iš nedaugelio atvejų, kai senelis pripažino planuojančią būti aktore ir patarė. Jis lankėsi pas Jeilę ir sutiko berniuką, su kuriuo ji susitikinėjo - poeziją studijuojantį studentą.
O, jis yra poetas, - pasakė ponas Kazanas savo anūkei. Jis negalės jūsų palaikyti, jei planuojate būti aktoriumi.
jis leksander@observer.com
