Matthiasas Schoenaertsas ir Carey Mulligan Toli gražu ne pykčio minia . Bandymas patobulinti puikų kino klasiką yra kvailas reikalas ir Johno Schlesingerio 1967 m. Perteikiantis ir romantiškas Viktorijos laikų romanisto Thomaso Hardy ištvermingo literatūros klasiko perdavimas. Toli gražu ne pykčio minia , su vešliu Nicolaso Roego fotoaparatu ir nepamirštamais Julie Christie, Alano Bateso, Peterio Fincho ir Terence'o Stampo pasirodymais, vis dar yra kuo puikiausia.
| TOLIAU NUO PASTABOS ★ Parašyta: Davidas Nichollsas |
Laimei, niūrus danų režisierius Thomas Vinterbergas net nebando to pagražinti ar patobulinti. Pažeidęs klaidas ir sutrumpinęs Hardy romano metmenis, šis gražios moters tyrimas, suplėšytas tarp trijų vyrų meilės, bet negalinčios pasirinkti tik vieno, nesugeba užfiksuoti šalies gyvenimo vizijos ir britų geografijos drobė, kurią taip ryškiai detalizavo ponas Schlesinger. Vis dėlto jo dorybių yra daug ir šią nufilmuotą ketvirtojo Hardy romano versiją verta pamatyti. Jis pakyla galva ir pečiais aukščiau to, ką matėme pastaruoju metu.
Vieta yra kalkių žalumos dorseto slėniai 1870-aisiais, kur Bathsheba Everdene yra moteris prieš savo laiką. Paveldėjusi ūkį iš jaunų mirusių tėvų, jos užsispyręs neapgalvoto pasididžiavimo ir ryžto jausmas stebina kaimyninių kaimų vyrus. Ji yra XIX amžiaus „Willa Cather“ pirmtakė - įsimylėjusi žemę ir nenusileidžianti vyrams, turintiems jėgų ir pasitikėjimą savimi. Seksuali ir koketiška, ji nešioja kepures ir siuvinėjimus ir beveik nėra apsaugota nuo priešingos lyties muskuso ir viliojimo, tačiau visada labiau domisi ūkininkavimu, jodinėjimu ir šaudymu nei šokiai ir pasimatymai. Vis dėlto ji pritraukia tris piršlius, kurie jos gyvenime yra ryškūs, velniškai linkę ją saugoti ir mylėti.
Pirmiausia yra seržantas Francisas Troy'as (Tomas Sturridge'as), veržlus ir egoistiškas jaunas karininkas, apmaudus jį pašaipus prie altoriaus. Antra, garsus, vidutinio amžiaus dvarininkas Williamas Boldwoodas (puikus Michaelas Sheenas, spektaklyje, kuris toli nuo savo vaidmens buvo Davidas Frostas Šerkšnas / Niksonas ir Tony Blairas Karalienė ), kuris ateina bėgti, kai siunčia jam išdykusį ir nenuoširdų valentiną. Jis siūlo jai saugumą, finansinį stabilumą ir pažadą sumokėti skolas savo ūkyje. Trečiasis piršlys yra Gabrielius Oakas (belgų veislės švedas Matthiasas Schoenaertsas), gremėzdiškas, bet vargšas aviganis, pradėjęs dirbti Batšebos darbuotoju po to, kai nepatyręs aviganis paleidžia bandą nuo uolos. Viskas, ką jis gali pasiūlyti, yra meilė, atsidavimo ir sunkus darbas išsaugant jos nekilnojamąjį turtą. Pernelyg neramus būti susietas santuokoje ir per daug savarankiškas, kad priklausytų vienam vyrui,ji juos visus atmeta, sukeldama tragiškus jausmingumo, svetimavimo, išdavystės, širdies skausmo ir bandymo nusižudyti siužeto vingius.
Filmas vis dar romantiškas, kartais juda link apsvaigimo plyšio, tačiau ten, kur Schlesinger domėjosi tekstūra, inscenizuodamas ištisas sekas purpuriniuose saulėlydžiuose ir šafrano rytuose didžiajame Anglijos kaime, ponas Vinterbergas labiau suinteresuotas perkelti daiktus iš vieno atkreipkite dėmesį į kitą, pabrėždami niūrią interjero tamsą ir sukurdami savotišką paranojišką klaustrofobiją, kad Batšeba kentėtų.
Antroji filmo pusė atrodo skubota, nes visos scenos iš daugiau nei 300 puslapių knygos sutrumpintos, sumažintos iki vienos dialogo eilutės arba ištrintos. Nelaiminga Batšebos santuoka su Sgt. Troja, jo lošimų skolos ir meilė bėgančiai tarnaitei mergaitei (Juno Temple) atrodo tarsi išnašos. Didžiausias filmo turtas yra dar vienas kerintis Carey Mulligano žvaigždžių posūkis, kuris Batšeboje sujungia jaunystės skaistalus ir patyrusį moterų savanaudiškumo žiaurumą, o pagrindinė jo silpnybė yra pono Schoenaerts vaidyba Gabriel Oak. Jis yra istorijos pagrindas ir Alanas Batesas ją visiškai suprato. Tvirtas ponas Schoenaertsas įsiminė apdovanojimų pelniusiame filme Jaučių galvutė ir priešais Marioną Cotillardą Jacques'o Audiardo filme Rūdys ir kaulas , bet jis čia nepatogiai pašaipus. Jo flamandiškas akcentas vis trukdo, kai jam labiausiai reikia jautriai išreikšti savo grubius jausmus Batšebai. Rezultatas yra tas, kad jis dažnai parodo prielaidą, kai istorija reikalauja jėgų.
Vis dėlto čia yra pakankamai aukštos kokybės medžiagos, į kurią galima keliauti Toli gražu ne pykčio minia verta. Originalus Thomas Hardy pavadinimas kilęs iš 1751 m. Thomaso Grey eilėraščio, kuriame kalbama apie kaimo bažnyčios šventorių toli nuo Londono šurmulio. Šiek tiek žavesio dabar trūksta, tačiau net ir turint trūkumų, pusė pašėlusios minios yra geriau nei nieko.
