Saycon Sengbloh, Nathaniel Stampley, Eisa Davis, Anastacia McCleskey ir LaChanze Slaptas bičių gyvenimas. Ahronas R. Fosteris Kadangi tai yra perkamiausio romano, Holivudo filmo ir dabar didelio atgarsio sulaukusio miuziklo pavadinimas, reikia paklausti: kas iš tikrųjų yra Slaptas bičių gyvenimas ? Personažas Augustas Boatwrightas (LaChanze), vyriausias iš trijų seserų, gyvenančių Pietų kaime, gamina medų, tai paaiškina taip: Tai sparnų simfonija / Tūkstančiu skirtingų raktų / Paslaptingas ir nuostabus / Slaptas bičių gyvenimas. Huh. GERAI. Dar kas nors? Surinkite nektarą / parsineškite namo / pasigaminkite medaus / pripildykite šukos / atlikite savo darbą / mirkite malonės dėka / jis turi ritmą ir tempą. Tai labiau skamba kaip Socialinis mūsų apijinių subjektų gyvenimas, darbštūs bepiločiai orlaiviai, sunkiai dirbantys tarnaujant karalienei - ir tai nebuvo paslaptis nuo senovės egiptiečių.
Galbūt aš tai permąstau. Medus, aviliai ir pan. - visa tai tik sietina, nelabai sandari metafora istorijai, skirtai mažiau rezonuoti galvoje ir labiau širdyje. Ir nors šis gražiai sukurtas ir jautriai suvaidintas miuziklas - su Lynn Nottage knyga, Susan Birkenhead žodžiais ir turtinga, sielinga Duncano Sheiko partitūra - pasižymi religinės ekstazės, jaunos meilės ir atleidimo blyksniais, dažniausiai sukelia per daug netvarkos ir per mažai peršti. Nepaisant rimto talento, susikaupusio abiejose žibintų pusėse, žmogus ilgisi mistinio apgaulės, kurią, atrodo, jaučia personažai, krikštydami šviežiu medumi juodą Madonos medinę piktogramą.
Užsiprenumeruokite „Braganca’s Arts“ naujienlaiškį
Įkurta Pietų Karolinoje 1964 m., Tik po to, kai buvo priimtas Pilietinių teisių įstatymas, istorija seka nuotaikingą paauglę Lily (Elizabeth Teeter), kurią vis dar išblaško blankūs prisiminimai apie motinos mirtį šaudant, kai ji buvo dar maža vaikas. Lily gyvena su savo emociškai nualintu, smurtaujančiu tėvu T. Ray (Manoel Felciano), linkusiu į žiaurias komandas, pavyzdžiui, priversti mergaitę klūpėti ant kruopų melstis (Teeterio kelio dangteliai didžiąją dalį pirmojo veiksmo yra raudoni ir žali). Siūlo motinos švelnumo gestus Rosaleen (Saycon Sengbloh), stiprios valios Lily ir T. Ray tarnaitė. Po to, kai Rosaleen yra žiauriai sumuštas, kai ji eina su Lily, kad užsiregistruotų balsuoti, baltoji mergina nusprendžia palikti savo nekenčiamą, dvasią traiškantį miestą. Kur eiti? Lily randa atviruką tarp motinos efektų po grindų lenta: atviruką su juoda Mergele Marija ir nugaroje užrašė miesto pavadinimą: Tiburon. Trumpai tariant, Lily iš kalėjimo iššoka Rosaleen (aš nežinau, kaip) ir jie išėjo į kelią.
Tai, ką jie randa Tiburone, yra minėtų trijų bitininkystės seserų namai. Be LaChanze'o rugpjūčio, įskaičiuota gegužė (Anastacia McCleskey) ir birželis (Eisa Davis). Gegužė yra jaudinanti ir lengvai prislėgta; sužinome, kad ji niekada neatsigavo po to, kai dvynė sesuo nusižudė po rasistinio pažeminimo. Violončele grojanti June yra griežtesnė ir išdidi, nesugeba įsipareigoti mokyklos mylėtojui (Nathaniel Stampley), kurį ji myli ir kuris ją myli. Iš brolių ir seserų, atrodo, tik rugpjūtis rado ramybę ir stabilumą - ir tai įvyko (spėjote) prižiūrinčiomis bitėmis. Panašu, kad seserys „Boatwright“ sukūrė ne tik tvarų verslo modelį, bet ir sukūrė vietinį religinį judėjimą, susidedantį iš dreifuojančios medienos plokštės, išraižytos Mergelės Marijos. Šventoji statula virsta ritualais, kuriuose tikintieji šoka, meldžiasi ir uždeda rankas ant Marijos krūtinės, kad gautų palaiminimą. Kartu su Lily ir Rosaleen svečiais neterminuotai viešnagei Augustas moko Lily apie rūkančių bičių ypatumus, rinkti medų ir, svarbiausia, siųsti meilę vabzdžiams, kad nesudrūktumėte.
Knygų rašytojas Nottage'as vadovaujasi pasakojimo apybraiža, švelniai nukreipdamas dėmesį, kai įmanoma, nuo Lily ir Rosaleen. Vienas iš didžiausių iššūkių, kurį turi žinoti kūrybinė komanda ir dauguma auditorijos, patenka į dar vienos istorijos, kurioje neramumų keliančią pietietišką merginą išgydo nesavanaudiškų juodaodžių moterų meilė, sukūrimo spąstus: Pagalba Galvosūkis. Sengbloh yra giliai veikianti ir užjaučianti atlikėja, ir ji daro Rosaleen kelionę nuo sumuštos aukos iki patenkinto „Boatwright“ būrelio nario, tylų džiaugsmą žiūrėti. Tačiau istorija neišvengiamai priklauso Lilyi ir jos tiesos apie mirusią motiną (kuri turėjo istoriją su rugpjūčiu) paieškoms. Antrojo veiksmo siužetas pasiekia didžiausią įtampą, kai Lily vieną naktį automobilyje atrasta su afroamerikiečių paaugliu Zachary (Brett Gray), kuris taip pat padeda Augustui prižiūrėti bites. Nesvarbu, ar berniukas ir mergaitė užmezgė romaną, ar ne, žiaurus rasistinių policininkų įėjimas nurodo istoriją galimos tragedijos link.
Šeicho partitūra - sumanus funk, gospel, rokenrolo ir afrikietiško poliritmo derinys - turbūt geriausias ir šviežiausias nuo Pavasario pabudimas . Ir nors „Birkenhead“ dainų tekstai kartais krypsta link tvito, jie paprastai būna tiesūs ir paveikūs. „Nottage“ pasakojimo instinktai, kaip įprasta, yra tvirti. Teeterio lelija yra patraukli, Pilka yra tyra, lygi charizma, o didžiulio balso LaChanze spinduliuoja gerumą ir išmintį iš kiekvienos poros. Tai kodėl man nepatinka šis miuziklas? Dvi priežastys. Pirma, šioje iteracijoje medžiaga galiausiai nedainuoja. 2002 m. Kiddo romanas būtų sukūręs puikų pilnametražį spektaklį, kuriame dramaturgas galėtų panaudoti visą savo triukų arsenalą, kad perduotų pasakojimą, kontekstualizuotų istoriją, įpintų temas ir galbūt netgi pateisintų tą slaptą gyvenimo verslą. Nepaisant viso Šeiko ir Birkenheado dainų muzikinio malonumo, jie nepakankamai glaudžiasi su Nottage knyga, kad jaustųsi tarsi stumiantys istoriją ar emocinį reljefą. Pavieniai numeriai, tokie kaip „Zachary“ kruizinis automobilyje „Penkiasdešimt penki„ Fairline “ar seserų mitingas„ Laikykitės šio namo kartu “, yra galingos akimirkos, tačiau jie nesudaro darnios, varančios muzikinės dramos. Mistiniai elementai, kurie gieda, - Marijos statula, bitės - jaučiasi tarsi Naujojo amžiaus langų apdaila. Kartu žiūrint, šou jaučiasi bendra ir šmaikščiai manipuliuojantis.
Antroji problema yra Samo Goldo kryptis. Auksas parodė tendenciją karaliauti „showbiz flash“, kai jis vadovauja miuziklams. Toks sutramdomas požiūris veikia su medžiaga apie represijas, tokias kaip protingas, slaptas ašaras Linksmi namai . Bet Slaptas bičių gyvenimas reikia išlaisvinančio prisilietimo, režisieriui, kad pilniau ir nesaugiau išryškėtų skausmo ir džiaugsmo kraštutinumai, kad priverstume mus stebėtis natūraliu ir pajusti antgamtiškumo buvimą. „Atlantic Theatre Company“ pastatymas yra tvarkingas ir logiškas, kai jis turėtų būti netvarkingas ir mesianiškas, išplėšti jūsų širdį ir siekti socialinių ir psichologinių ribų, kad būtų kažkas daugiau pirminio ir archetipinio. (Visa tai ir dar daugiau, pamatykite dar vieną muzikinį filmą, pastatytą „Pietuose“ 60-aisiais, Karolina, arba Keisti .) Aplink šį vertą, bet pribloškiantį kūrinį sklando daugybė temų - rasizmas, feministiniai kolektyvai, trauma, religinis ritualas, šeimos pasirinkimas. Bet jei negalite tų elementų sutvarkyti darnioje struktūroje, jie niekada negamins medaus.
