Senais gerais laikais žvalios, mėlynos akys Jane Powell MGM sukūrė pakankamai sodos fontano miuziklų, kad sau visą gyvenimą suteiktų pieno kokteilių pagirias. Dabar, būdama 71 metų, ji labiau mėgsta šampaną. Tačiau kai kurie dalykai niekada nesikeičia. Ji nepasirodė ekrane 42 metus, tačiau mergina, esanti šalia aukso kasyklos, vis dar šviežia kaip persikų žiedas, sveria 99 svarus ir dėvi tokį patį 2 dydį, kokį dėvėjo amžinai. paauglių etapai, kai Nancy eina į Rio. Tai sukels šoką žiūrovams, atrandantiems jos sceną „Avow“ scenoje, naujoje pripažinto „Mass Appeal“ autoriaus Billo C. Daviso pjesėje Naujojo amžiaus teatre prie Sąjungos aikštės. Džeinė vaidina suglumusią, išmintingą, pamaldžią katalikišką gėjų sūnaus motiną, kuri nori ištekėti už savo meilužio per oficialią bažnyčios ceremoniją ir nėščią, netekėjusią dukterį, įsimylėjusią kunigą. Tai ne pasimatymas su Judy.
Niekas nesistebi radęs Jane Powell tokiame vaidmenyje, kaip pati Jane Powell. Mielasis, aš to nedariau dėl privilegijų. Kiekvieną vakarą į darbą važiuoju autobusu kaip ir visi kiti, sakė ji liepos 21 dieną pertraukoje nuo repeticijų. Aš taip pat padariau ne dėl pinigų. Finansiniu požiūriu man niekada nebereikia daugiau dirbti, kol gyvenu. Aš tai padariau, nes tai pirmas kartas, kai aš kada nors įgavau savo scenos vaidmenį. Norėjau augti. Pasenstate, jei nesiliaujate ir nesikeičiate. Nežinau, kodėl jie galvojo apie mane, bet man patiko scenarijus.... Visuose tuose MGM paauglių miuzikluose aš tiesiog užmezgiau savo dialogą, o scenarijai buvo tokie blogi, kad niekas niekada nežinojo skirtumo. Ši pjesė kelia juoko, bet problemos yra šiuolaikinės.
Be to, tai yra didelis palengvinimas, kai esu ansamblio dalyvių dalis, nes aš nenoriu būti žvaigždė. 71 metų M. Powell turi sūnų, kuriam yra 49 m., Dukterį - 48 m., O kitą dukterį - 45 m. Ir septynerių metų motiną. Aš pati esu močiutė. Atėjo laikas, kai pradėjau žaisti savo amžių. Pagaliau būti aktore aktore prabangos negalėjau atsisakyti.
Tai ne pirmas kartas rodeo. 1974 m. Ji pakeitė buvusią MGM žvaigždę Debbie Reynolds Brodvėjaus miuzikle „Irene“. Tai buvo bauginanti patirtis. Režisierius Goweris Championas, dar vienas MGM absolventas, niekada nepasirodė vienoje repeticijoje, o Debbie niekada nepasiūlė jokios savo pagalbos. Likus vos 10 dienų iki atidarymo, Jane buvo apleista, išsigandusi ir pašėlusi. Tai buvo labai liūdnas laikas, nes anksčiau mes buvome draugai, sakė ji. Jis tiesiog išėjo. Prodiuseris sakė nesitikėjęs, kad aš ištversiu septynias savaites. Trukau devynis mėnesius ir gavau geresnių atsiliepimų nei Debbie. Tada paėmiau jį į kelią. Po to aš retkarčiais dirbau ten ir ten, bet mane apėmė šou verslas ir aš ėmiausi kitų prioritetų. „Avow“ nėra sugrįžimas, nes niekada oficialiai neišėjau į pensiją. Bet tai tarsi nauja pradžia.
Ji vis dar atrodo kaip ramunės veido vaikas, 1945 m. „Photoplay“ gaminęs keptas vištienos ir bulvių salotas maketams, tačiau jos privatus gyvenimas ne visada buvo kreminis. Ji susilaukė keturių blogų santuokų, sūnaus, turinčio narkotikų problemų ir rimtų karjeros problemų. Bet ji niekada nebuvo susitraukusi ir neatrodo, kad ji kada nors būtų patobulinusi veidą. Jos šeima dabar laiminga, ji turi erdvų butą West End prospekte ir žavingą užmiesčio namą Konektikute, jos pinigai yra gerai investuoti ir ji vis dar turi savo saulėtą nusiteikimą.
Penktoji jos santuoka su buvusia vaikų žvaigžde Dicku Moore'u (Šviesiaplaukė Venera, 1932 m., Su Marlene Dietrich) yra iš Dicko ir Jane knygos. Tiesą sakant, tai buvo knyga, kuri juos suvedė. Dickas, dabar viešųjų ryšių vadovas, tyrinėjo vakarykštį Holivudo vaikų aktorių knygą „Twinkle, Twinkle, Little Star-But Don’t have sex and take car“! Jane draugas Roddy McDowall surengė interviu, o Dickas liko 18 metų. Nė vienas iš jų nežiūri savo senų filmų. Jie nėra nostalgijos keistuoliai. Ji nuolat atsisakė pasirodyti scenoje tuose „Carnegie Hall“ retro koncertuose, kuriuose švenčiamos MGM žvaigždės. Ji juos vadina šunų ir ponių veiksmais. Tai tarsi cirkas. Senosios žvaigždės dirba kaip šunys, o prodiuseris gauna visą pelną, sakė ji. Gerbėjai pasirodo norėdami sužinoti, ar jie vis dar gali kalbėti ar vaikščioti be lazdos ir suskaičiuoti savo veiduose esančias linijas. Tai praeities kūrinio išnaudojimas, kurio nebėra, ir man tai liūdna. Kai kurie žmonės yra ekshibicionistai. Ne aš. Man tie žmonės patinka, bet niekada nebuvau su jais socialiai susijęs ir niekada nebūsiu.
Dabar, kai jos draugo Roddy nebėra, ji turi mažai pažįstamų iš senų MGM dienų. Arlene Dahl yra draugė. Birželis Allysonas aplankė mus Konektikute. Nepaisant visų filmų, kuriuos sukūriau su Debbie, niekada nebuvau jos namuose vakarienės. Niekada nebuvau niekieno namuose, su kuriais dirbau. Buvo A grupė ir B grupė. Aš buvau F grupėje.
Jei ji trypia derlių, kur saugomos rūstybės vynuogės, negalima sakyti, kad ji neuždirbo teisės. Ji pasirodė ekrane būdama 14-os, maža mergaitė, vardu Suzanne Burce iš Portlando (Ore), kurios tėvas vedė spurgų parduotuvę. Ji buvo vaikų sopranas, turintis pustrečio oktavos diapazoną ir laimėjęs MGM sutartį, kai Normai Shearer dainavo Carmen ariją. Pirmasis jos filmas buvo „Atviro kelio daina“ - nepaprastas pūkelis, kuriame ji vaidino turtingą mažų mergaičių kino žvaigždę, kuri pabėgo iš namų ir prisijungė prie keliaujančių pomidorų rinkėjų grupės. Jos veikėjo vardas buvo Jane Powell, ir jis įstrigo. Tik žvaigždžių dulkės nenutrynė. Žmones visada žavi vadinamasis miuziklų aukso amžius, bet tai nebuvo viskas taip puiku. Viskas buvo glazūruota. Šie filmai neatspindėjo tikrovės, sakė ji. MGM buvau 11 metų ir niekas niekada neleido man vaidinti, išskyrus paauglius. Man buvo 25 metai su savo vaikais ir tai buvo juokinga. Viešumas buvo putotas. Viskas, ką sakėte, buvo stebima. Su manimi jie neturėjo jaudintis. Aš niekada neturėjau ką pasakyti. Tai buvo sunkus darbas, neturėjau draugų, socialinio bendravimo su mano amžiaus žmonėmis ir izoliacija buvo sunki. Bet aš turėjau išlaikyti savo šeimą, todėl padariau tai, kas man liepta, ir neturėjau kitos išeities.
Norėjau įstoti į koledžą. Mano mama pasakė: „Kodėl? Jūs jau turite darbą! ’Taigi vienintelis mano išsilavinimas buvo trys valandos per dieną filmavimo aikštelėje su Margaret O’Brien ir Elizabeth Taylor, - prisiminė ji. Bet mes niekada nebuvome susitikę komisariate ar kalbėję mergaičių pokalbiuose. Aš niekada nevykdavau į naktines nakvynes ar futbolo varžybas ir nedarydavau nieko, ką darė mano draugai Portlande. Jei turėjau pertrauką, jie mane išsiuntė į Niujorką dainuoti šešių laidų per dieną Kapitolijaus teatre, ir tai buvo mano atostogos. Aš uždirbau daug pinigų, bet niekada jų neišleidau. Mano mama paėmė viską. Nežinau, ką ji su tuo padarė. Tikriausiai paslėpė po čiužiniu. Po to mano pirmasis vyras paėmė pusę visko, ką padariau. Visi norėjo išlaikyti mane jauną. Iki 21 metų net nieko nežinojau apie seksą. Buvau priversta atitikti įvaizdį, o vienintelis patarimas, kurį kada nors gavau vaidindamas, buvo toks: „Būk toks mielas, koks esi, ir niekada nesikeisk.“ Jei niekada augo kaip aktorė, todėl, kad niekas manęs niekada nemokė.
Žvelgdama atgal, ji mano, kad filmo kūrėjai, su kuriais dirbo, yra ne kas kita, kaip eismo režisieriai. Iš visų mano sukurtų filmų „Karališkos vestuvės“ ir „Septynios nuotakos septyniems broliams“ buvo vienintelės dvi, kurias galėtum pavadinti klasika. Net nepamenu, koks mano paskutinis filmas buvo MGM. Moterys sustabdo mane autobuse ir pasako, kad myli mano filmus, ir vis dar turi Jane Powell popierines lėles ir spalvinimo knygeles, ir aš manau: „Kaip malonu, bet jos turi kalbėti apie ką nors kitą.“ Aš niekada nežinojau, kad tie dalykai egzistuoja. MGM juos išleido, o aš niekada negavau pinigų iš nieko. Aš niekada jų net nemačiau. Atrodo, kad visas mano gyvenimas nutiko kažkam kitam. Aš tik norėčiau, kad galėčiau būti šalia ja mėgautis. Nė vienas iš jų nenugrimzdo. Tai buvo tik darbas, o aš buvau musė ant sienos, stebėdama, kaip tai įvyko, ir musė neturi jokių jausmų.
Kada ji metė filmus? Kai jie nustojo manęs klausinėti, ji pasakė atvirai juokdamasi. Aš neuždariau filmų. Filmai mane nutraukė. Niekas manęs nenorėjo. Miuziklai buvo baigti ir jie niekada nedavė man nieko kito veikti. Man buvo 25 metai, kai išėjau iš MGM, ir tai buvo pirmas kartas, kai manęs niekas neapsaugojo. Aš nieko nežinojau apie sprendimus ar agentus ar pajamų mokesčius. O atmetimas skaudino labiau už viską pasaulyje.
Kai pasibaigė MGM muzikinė era, jos žvaigždės buvo tarsi prizinės grynaveislės abisinietės, staiga išmestos iš maišo vidury dykumos ir paliktos pasitaisyti. Tai buvo šokas.… Ir tai buvo baisu. Dariau vasaros akcijas, reklamą, televiziją, bet tai buvo laikoma lūšnynu. „MGM“ mūsų net neleido fotografuoti priešais televizorių. Tai buvo siaubingas laikas mano gyvenime.
Ji gavo keletą suaugusių filmų dalių; jie buvo baisūs. Ji grojo „Enchanted Island“ juodu peruku „South Seas“ kanibalą - mažo biudžeto siaubą, paremtą Hermano Melville'o tipažu: aš tai padariau, nes jie man žadėjo mirties sceną, tada išėmė, nes sakė: „Jane Powell negali mirti Filmas buvo toks blogas, kad režisierius Allanas Dwanas po kiekvienos scenos išplėšė puslapius iš scenarijaus ir metė juos per petį. Tada ji suvaidino Hedy Lamarro neurotišką, pernelyg seksualią dukterį, vadinamą moterišku gyvūnu: Pagaliau aš turėjau žaisti sekso puodą, bet buvo taip blogai, kad to niekada nemačiau. Niekas to nepadarė. Tai buvo pirmas kartas mano karjeroje, kai kada nors jaučiau priešiškumą ar pavydą iš kitos aktorės. Hedy nenorėjo vaidinti niekieno motinos. Ji buvo blogiausias žmogus, su kuriuo kada nors dirbau, ir visa tai buvo tiesiog apgailėtina. Po to tiesiog atsisakiau filmų.
Dainavimas - taip pat. Mano balsas nėra toks, koks buvo anksčiau. Negaliu pataikyti į aukštas natas ir nebūsiu antrarūšis. Tai nutinka 99 procentams visų dainininkų, tačiau su moterimis hormonai keičiasi ir jūs turite nuleisti raktus, sakė ji. Jūs taip pat turite likti tokios būklės kaip sportininkas, ir aš nenoriu, kad gyvenimas taptų režimu. Aš tai dariau 20 metų ir tai man nebeteikia džiaugsmo. Pažįstu per daug dainininkų, kurie prieš 25 metus turėjo nustoti kvailioti.
„Avow“ jai nereikia dainuoti nė vienos natos. Tai pirmas kartas mano gyvenime, kai režisierius man sako ką nors, išskyrus tai, kad „būk tik Jane Powell.“ Aš pasirašiau tris mėnesius ir tada pamatysime, kas bus. Neturiu ateities planų. Turiu viską, ko tik norėjau gyvenime, ir dar daugiau - nuostabią santuoką, gražius namus, nepriekaištingą sveikatą. Aš visą gyvenimą dirbau būdamas normalus žmogus, o kam to atsisakyti? Niekada nemaniau, kad esu kokios nors svarbos žvaigždė. Tai galėjo būti mano išganymas. Net ir dabar auditorijos plojimai yra tai, ko negirdžiu. Manau, kad tai kažkas kitas. Turiu kitų prioritetų. Būdamas 71 metų, mokausi pirmą kartą gyvenime džiaugtis Jane Powell.
Senieji laikai gali būti negyvi, bet ji negali manęs apgauti. Jane Powell mirkteli, o šypsena tebėra „Technicolor“.
