Laukinių kalnų čiobrelių žvaigždė Jamie Dornanas atviravo „Braganca“ apie filmo akcentus, bendradarbiavo su tokiomis žvaigždėmis kaip Christopheris Walkenas ir jo paties žmona ir religingai gėrė Emily Blunt veikiančias sultis.Frazeris Harrisonas / „Getty Images“; iliustracija: Julija Cherrualt / Stebėtoja Praėjusį dešimtmetį vaidindamas tamsius vyrus, Jamie Dornanas ieškojo vaidmens, kuris, be abejo, skirtųsi nuo jo pagarsėjusio milijardieriaus Christiano Gray'o paveikslų Penkiasdešimt atspalvių trilogija ir serijinis žudikas Paulas Spectoras Krioklys . Savo nuostabai jis rado būtent tai, ko ieškojo, John Patrick Shanley Laukinis kalnų čiobreliai , žavinga Airijos ir Amerikos dramaturgo hitu tapusi Brodvėjaus pjesė Už Mullingaro .
Dornanas, įsikūręs vešlioje Airijos kaimo žalumoje, vaidina Anthony Reilly, be galo nepatogų 30-ies metų vidurio ūkininką, kuris beveik tris dešimtmečius nepastebėjo savo gražios, užsispyrusios kaimynės Rosemary Muldoon (Emily Blunt) pažangos. Kai jo senstantis tėvas Tony (Christopheris Walkenas) atskleidžia savo planą parduoti šeimos ūkį savo turtingam amerikiečių pusbroliui Adamui (Jonui Hammui), Anthony yra priverstas susidurti su gilia tamsia vaikystės paslaptimi, kuri galiausiai pakeis gyvenimo eigą. jo gyvenimas - ir santykiai su Rozmarinu.
Praleidęs galimybę pamatyti spektaklį per jo originalų pasirodymą „Didžiajame obuolyje“, Dornanas gavo scenarijų Laukinis kalnų čiobreliai 2018 m. ir pasinaudojo galimybe dirbti su Shanley, kurį jis laiko mūsų pramonės titanu šiame gražiai ramiame buvime.
Tai buvo tas keistas dalykas, kai man atsiuntė scenarijų ir aš jį tarsi perskaičiau taip: „Tai vienas beprotiškiausių dalykų, kuriuos aš kada nors skaičiau. Manau, kad man tai patinka ir tikrai noriu tai padaryti “, - pasakoja Dornanas Stebėtojas telefonu iš savo namų Anglijos kaime, kur didžiąją pandemijos dalį praleido su savo žmona, kompozitore Amelia Warner ir trimis mažomis dukterimis.
Mes su Shanley skambinome septynias minutes [po dviejų dienų] - tai buvo beprotiškai trumpa - ir iš esmės jis buvo toks: „Ar tu nori tai padaryti?“ Aš atsakiau: „Taip!“ Bet tada tai užtruko metus, kol iš tikrųjų nespėjome pasiekti, ir aš kalbėjau su juo akivaizdžiai daugiau nei tas pradines septynias minutes. Jaučiuosi kaip prieš visą gyvenimą, nes pirmą kartą su juo kalbėjau.
Mūsų interviu Dornanas atvirauja apie unikalią galimybę dirbti su žvaigždėmis nuspalvintais būriais Airijos kaime, jo žmonos dalyvavimą projekte ir kritiką, kurią filmas sulaukė dėl lokalizuoto airiško akcento vaizdavimo.
Stebėtojas: Laukinis kalnų čiobreliai yra vienas ekscentriškiausių pastatymų, kurį pastaraisiais metais matėme didžiajame ekrane. Kas buvo Johno Patricko Shanley scenarijus, kuris taip užsinorėjo šokti į laivą, kai jis pirmą kartą pasiūlė jums šį vaidmenį?
Jamie Dornanas: Na, tai buvo kažkoks iš tų dalykų, kai aš esu jo gerbėjas ir man patinka, kaip jis rašo, ir manau, kad jo rašymas yra gana savotiškas. Yra įvairių veikėjų, kurių dažnai nematote pagrindiniuose filmuose, ypač bet kokiu romantišku būdu, ir tai mane tikrai suintrigavo. Žodžiai yra tokie gražūs, ir jie beveik kalba eilėmis, ypač toje 25 puslapių scenoje, kurią [Bluntas ir aš] turime virtuvėje. Niekada taip nekalbėjau filme; Niekada nemačiau, kad parašyta scenarijuje. Tai buvo tik toks malonumas. Kaip aktorius, jūs ieškote gražių žodžių, kad galėtumėte kalbėti, ir tai ne visada atsitinka, o kartais sakote žodžius, kurių tikrai nenorite kalbėti. Atsiradus progai kalbėti tokius poetinius žodžius, aš peršokau į progą. 
Jamie Dornanas ir Emily Blunt vaidina Laukinis kalnų čiobreliai .„Bleecker Street Films“
Ankstesniuose interviu minėjote, kad Anthony yra turbūt pats nedoriausias personažas, kokį jūs kada nors grojote, su visomis jo keistenybėmis. Kokie buvo didžiausi iššūkiai, su kuriais susidūrėte eidami šį vaidmenį ir kaip ruošėtės pavaizduoti žmogų, kuriam reikia tokio pažeidžiamumo?
Tai daug įsigilinimas į jūsų pačių pažeidžiamumą. Tai yra daugybė savo netikrumo pašalinimo ir bandymas leisti juos pamatyti ir leisti įsikūnyti į ką nors kitą. Anthony ką tik pateikė šią galimybę atskleisti šiek tiek mano paties nepasitikėjimą savimi ar kažkokius keistus polinkius ar nepatogumus, kuriuos turiu pats, ir aš galėjau juos įterpti į jį ir tada pagražinti, kai jie buvo jame, jei žinai, ką turiu omeny.
Man patiko tokia galimybė, nes paprasčiausiai nesu žaidęs nė vieno tokio. Aš vaidinau daugybę personažų, kurie kontroliuoja, nesvarbu, ar tai Christianas Gray'us Penkiasdešimt atspalvių franšizė] arba Paul Spector in Krioklys ar net Paulas Conroy Privatus karas , kurie labai žino, ko nori. Štai prie ko esu įpratęs, ir iš tikrųjų Anthony man yra daug artimesnis, kuris, atrodo, ne visada daug laiko valdo. (Juokiasi.) Aš visada apsimetu tokia, kokia esu. Turiu tris mažus vaikus ir visada elgiuosi kaip suaugusi ir tarsi žinau, kas vyksta, bet daug laiko aš to nedarau ir plazdenu. Taigi, buvo malonu, kad galėjau kažkam išlieti visas savo keistenybes.
Praėjusią savaitę pradėjau girdėti apie šias vaidybines sultis, kurias pradėjote religingai gerti filmavimo aikštelėje su Emily Blunt. Ar prieš šį filmą turėjote kokių nors anksčiau nustatytų ritualų ir ar šios vaidybinės sultys jus lydės būsimuose pastatymuose?
(Juokiasi.) Žinote, aš nesu tokia prietaringa. Aš pasiruošęs žaisti ir tada mes pradedame žaisti - taip yra, ir paprastai neturiu įtakos tam. Bet staiga aš turėjau tokią įtaką kofeinui. Aš nežinau, kas vyko.
Veikiančios sultys, paaiškino: Aš turėsiu paklausti Emily, kaip tai vadinosi, ir ji tikriausiai vis dar turi daugybę jo. Jos bute Niujorke buvo siena arba jos krūva, ir ją supažindino Dwayne'as Johnsonas .... Nežinau, koks jausmas patirti širdies priepuolį, bet jaučiu, kad tai priverčia jaustis, kad tuoj tuoj pat turėsi.
Ar galime gauti šio paslaptingo gėrimo pavadinimą?
Tiesą sakant, tai baisu, nes turėčiau jiems šaukti. Net nežinau, kaip vadinami daiktai.
Jūs ne ?!
Ne, aš net nežinau. (Juokiasi.) Aš turėsiu paklausti Emily, kaip tai vadinosi, ir ji tikriausiai vis dar turi daugybę jo. Jos bute Niujorke buvo siena arba jos krūva, ir ją su ja supažindino Dwayne'as Johnsonas. Jie ką tik dirbo kartu [toliau Džiunglių kruizas ] ir jis jai buvo atsiuntęs kažkokį dalyką - aš nežinau, bet ji turėjo jo krūvį.
Nežinau, koks jausmas patirti širdies priepuolį, bet jaučiu, kad tai priverčia jaustis, kad tuoj tuoj pat turėsi. Keistu būdu kartais tai tinka kai kurioms scenoms, kurias darome, o kartais visai ne. Tačiau kartais buvo gera jaustis patekus į tą vietą. (Juokiasi.) Mes tai vadinome vaidybinėmis sultimis, ir aš tarsi įsitikinau, kad daugiau niekada nebegalėčiau veikti be šių dalykų, bet man pavyko sukurti filmą užrakinimo metu su Kennethu Branaghu [autobiografinis filmas, kurį Branaghas parašė ir režisavo. Belfastas ], o aš neturėjau aktorinių sulčių, ir tai pavyko gana gerai. Taigi, tikiuosi, aš tuo nepasikliauju.
Kalbėdamas apie Emily, aš žinau, kad tam tikri jūsų šeimos nariai yra labai artimi, bet aš tikiu, kad jūs abu taip pat artėjote. Koks buvo jūsų didžiausias išsinešimas iš darbo su tokiu talentingu kaip ji?
Emily ką tik gavo. Akivaizdu, kad ji yra gražiai atrodanti mergina, tačiau ji padarė šią nuostabią karjerą dirbdama labai įvairų darbą. Ji išmušė porą didelių „Disney“ miuziklų, ji sušikti Mary Poppins, ji netampa didesnė už tai. Bet tada ji padarė daug kruopščių dalykų ir, anksčiau savo karjeroje, daugybę nepriklausomų britų filmų, o vieni geriausių jos darbų yra būtent tai.
Ji tarsi padarė viską ir iš tikrųjų yra lengviausia, smagiausia šalia būti. Ji yra iš tų žmonių, su kuriais norisi pasijuokti ir labai greitai juokiasi. Mes ką tik turėjome absoliutų kamuolį, kurdami šį filmą, ir mes tikrai , tikrai buvo labai smagu - ne tik mes su Emily, bet ir visi dalyviai bei įgula. Tai buvo tiesiog puiki patirtis.
Emily Blunt: Ji išmušė porą didelių „Disney“ miuziklų, ji sušuko Mary Poppins. Bet tada ji padarė daug kruopščių dalykų ir, anksčiau savo karjeroje, daugybę nepriklausomų britų filmų, o vieni geriausių jos darbų yra būtent tai.
Ar norėtumėte ateityje vėl dirbti kartu su dramatiškesniu filmu?
Taip, tikrai. Mes kalbėjome apie tai ir kaip būtų labai šaunu dar kartą ką nors kartu padaryti, todėl manau, kad jei tokia galimybė pasitaikytų, mes abu norėtume labai norėti. Taigi, pamatysime ...
Šis filmas iš tiesų virto šeimos reikalais, nes jūsų žmona Amelija taip pat sukūrė nuostabų garso takelį. Kada sužinojai, kad ji taip pat dalyvaus šiame projekte ir kaip puiku buvo matyti jos kaip kompozitorės žiedą?
Tai nuostabu. Aš turiu omenyje, prieš susipažindama su ja, ji buvo aktorė, tačiau filmams kūrė maždaug pastaruosius ketverius metus. Ji yra palyginti nauja; tai yra tik trečiasis jos sukurtas filmas. Bet paskutinis jos padarytas filmas Mary Shelley , ji sulaukė daugybės dėmesio ir jos rezultatas yra gražus. Buvo šaunu, nes ji tarsi tūpė ant jo taip, kaip norėtų [su] kuo nors kitu. Jos agentai ją iškėlė už tai, ir, jei aš nuoširdžiai, jie iš tikrųjų ėjo kita linkme [iš pradžių]. Mes buvome nusiteikę su kažkuo kitu, ir tai galiausiai nepavyko. Tai grįžo pas ją, todėl taip nutiko taip keistai. Kompozitoriai visada yra paskutinė dėlionės dalis, arba jie dažniausiai būna 95 proc. Laiko.
Taigi, kai ji atėjo, mes akivaizdžiai jau tai nušovėme. Jie neskyrė jai daug laiko, ir aš manau, kad ji išmušė iš parko. Aš taip didžiuojuosi ja, ir taip šaunu, kad mes galėjome netyčia dirbti kartu, nors tai nėra kasdieninė, filmavimo aikštelė. Bet vis tiek ji visą dieną žiūrėjo į mano veidą ir turėjo jai rašyti muziką, o po to turėjo susidurti su manimi realiame gyvenime. (Juokiasi.) 
Emily Blunt ir Jamie Dornan Laukinis kalnų čiobreliai .„Bleecker Street Films“
Be Emily, jūs taip pat turite tikrai stulbinančių scenų su Christopheriu Walkenu, ypač ta karčiai saldi susitaikymo scena įpusėjus filmui. Ar galite šiek tiek pakalbėti apie darbo su juo patirtį ir geriausius prisiminimus iš tos emocingos filmavimo dienos?
Chrisas yra tik absoliuti žaidimo legenda. Jis yra vienas iš labiausiai apsimetusių aktorių pasaulyje, tačiau realybė yra tai, kad jis yra tik ši miela, švelni siela. Manau, kad mes su Emily ir visi kiti jį tiesiog įsimylėjome. Jis tiesiog puikus. Jis nedaug kalba, bet tada, kai kalbės, jis turės tau absoliučią grynuolį. Jis labai tausoja, kai skiria laiko jums ką nors pasakyti.
Turiu pasakyti tą sceną, kurioje jis tarsi yra savo mirties patale, vis tiek tai buvo paskutinė Chriso scena, ir tai buvo paskutinė jo filmavimo diena. Aš, tiesą sakant, negalėjau to išlaikyti kartu. Aš verkiau visą dieną. Jis laužė man širdį taip, kaip vaidino tą sceną. Kalbėjausi su filmu mačiusiu žmogumi - mano draugu, kuris mane apklausė - ir aš buvau tokia, kad verkiau visą dieną. Ir ji pasakė: žinau, tavo veidas buvo tiesiog toks patinęs, pavargęs ir raudonas. (Juokiasi.) Ir aš buvau toks, kaip aš žinau, nes jie pasirodė mano pranešime paskutiniai! Mes norėjome pradėti nuo Chriso aprėpties ir tuo metu, kai jie atėjo pas mane, aš iš tikrųjų buvau tiesiog sudaužytas. Buvau taip sumuštas, bet vėlgi negalėjau nustoti verkti. Mes tą savaitę galėjome nufilmuoti savaitę, o aš visą dieną būčiau verkusi. Tai tiesiog draskė širdį, ir tai buvo tokia šauni patirtis.
Dėl šių „Laukinių kalnų čiobrelių“ akcentų kritikos: Tai filmas, kurį norime pamatyti visame pasaulyje, todėl turime rasti tai, kas veikia. Tai tiesiog savotiškas airiškas akcentas, kuris niekaip neskamba kaip žmonės iš Dublino, nieko panašaus į žmones iš Belfasto, iš kur aš esu, nieko panašaus į žmones iš Korko - tai labai savitas dalykas.
Šis filmas taip pat sulaukė, mano manymu, labai griežtos kritikos dėl jo akcentų interpretavimo. Kaip susitvarkyti su tokia kritika prieš didelį išleidimą? Ar yra kažkas, ką norėtumėte pasakyti atsakydamas į visus tuos naysayers?
Aš esu iš Airijos, ir mes esame [stereotipiškai kaip] nusišnekėjusių figūrų tauta - tai mūsų valiuta - ir tai ateina tik su teritorija. To galima tikėtis, ir aš tai suprantu ir aš, bet mes turėjome Johną Patricką Shanley, kurio personažai laisvai paremti tikra jo šeima. Jie sakė, kad jei mes tikrai būtume atrodę taip, kaip jie skambėjo, niekas mūsų nebūtų supratęs.
Mes nekuriame šio filmo airiams. Tai filmas, kurį norime pamatyti visame pasaulyje, todėl turime rasti tai, kas veikia, ir skambėjome tiksliai taip, kaip jie bandė skambėti. Tai tiesiog savotiškas airiškas akcentas, kuris niekaip neskamba kaip žmonės iš Dublino, nieko panašaus į žmones iš Belfasto, iš kur aš esu, nieko panašaus į žmones iš Korko - tai labai savitas dalykas. Aš stoviu šalia [fakto], kad mes atrodėme taip, kaip norėjome, ir, žinoma, jei žmonės turės ką pasakyti, tada viskas gerai. Esu tikras, kad ir aš norėčiau, bet tai tik ateina su teritorija.
Šis interviu buvo redaguotas ir sutrumpintas, kad būtų aiškiau.
Laukinis kalnų čiobreliai dabar galima įsigyti teatruose ir pagal pareikalavimą.
