Pareikšti kultūrinį pasisavinimą reiškia, kad jūsų grupė yra aukščiau maišymo ir įtakos, vykstančios kultūroms susitikus.Pekseliai Praėjusį pavasarį a vaizdo įrašą juodaodė moteris, susidūrusi su baltuoju vyru dėl jo dredų, tapo virusinė. Vaizdo įraše, užfiksuotame San Francisko valstijoje, matyti, kaip moteris fiziškai aprengia vyrą, kai ji abejoja jo šukuosena. Klipo vyras Corey Goldsteinas ją atstumia ir atsako sakydamas, kad aš negaliu turėti šukuosenos dėl tavo kultūros? Moteris pasakoja Goldsteinui, nes tai mano kultūra, ar žinote, ką reiškia lokai?
Iki šiol vaizdo įrašas yra sukaupęs daugiau nei 4 milijonus peržiūrų ir 20 000 komentarų „YouTube“. Be to, tai sukėlė didžiulę diskusiją dėl kultūros pasisavinimo.
Pagal savo pagrindinį apibrėžimą, kultūros pasisavinimas yra vienos kultūros normų ir tradicijų perėmimas kitos kultūros nariams. Kartais tai yra lygus rasizmas, pvz., Kai kas nors naudoja prieštaringą akcentą ar įžeidžia etninis teminis vakarėlis. Kitais atvejais mes to net nepastebime - kaip kad vieną kartą 2004 m., Kai visi ir jų broliai pradėjo kurti europietišką stilių dirbtiniai vanagai .
Aš suprantu moters nusivylimą. Ji jaučiasi turinti saugoti tradicijas ar papročius, kurie yra jos kultūros dalis. Galiu susieti, kaip meksikiečių imigrantų sūnus, kartais buvau labai jautrus, kaip mano kultūra buvo vaizduojama pagrindinėje žiniasklaidoje. Norėčiau draugauti su draugais, dėvėjusiais sombreros ant Cinco de Mayo, arba murmėti mano kritiką baruose, kai pamačiau žmones, atliekančius įmantrius tekilos šaudymo ritualus (Jūs turėtumėte gurkšnoti tai ...)
Tačiau nuo to laiko supratau, kad šis kultūros pasisavinimo supratimas yra ydingas. Daroma prielaida, kad kultūros yra 100 proc. Originalios. Tačiau, kaip parodė istorija, kultūros laikui bėgant vystosi ir daro įtaką viena kitai. Kitaip tariant, kultūros pasisavinimo nėra, nes nėra originalios kultūros.
Mes linkę manyti, kad kultūros yra griežtų įsakymų ir normų rinkiniai. Tačiau iš tikrųjų tai, ką mes vadiname juodąja kultūra, lotynų kultūra ar hip-hop kultūra, yra tik laisvai sugrupuota, formuojamų ir priklausomai nuo konteksto bei aplinkybių besikeičiančių idėjų konfederacija.
Viduje konors Niujorko laikas geriausiai parduodamas, Sapiens , sako autorius Yuvalas Noahas Harari;
Mes vis dar daug kalbame apie autentiškas kultūras, bet jei turėdami omenyje autentišką turime omenyje tai, kas vystėsi savarankiškai ir susideda iš senovės vietinių tradicijų, neturinčių išorinio poveikio, tai autentiškų kultūrų nelieka.
Pavyzdžiui, leiskite man pakartoti, kaip praleidau 2016 m. Pabaigą. Mano tėvai yra Meksikos imigrantai, gyvenantys Kalifornijoje maždaug nuo to laiko, kai gimiau. Šiais metais buvau „Modeste“ per Padėkos dieną, Kalėdas ir Naujuosius metus ir gerai, padariau daug meksikietiškų dalykų.
Lapkričio viduryje nuėjau į pusbrolio Santiago vestuves. Kai su mergina įsitaisėme ant mūsų stalo, mus patiekė skaniai Klebonas takos. Meksikos gatvės bilieto kaina, Klebonas yra ant iešmo kepta mėsa, pagalvokite apie donner kabob arba graikiškus giroskopus. Tačiau faktas, kad kepsnio ant iešmo stilių į Meksiką įvedė imigrantai iš Libano.
Pasibaigus vakarienei, Santiago, jo naujoji žmona ir likusi vestuvių šventė dalyvavo valse - šokyje, kuris būdingas Meksikos ceremonijose. Taip pat faktas, kad šis šokis XIX amžiaus pabaigoje buvo atvežtas iš Austrijos (kartu su Maksimilianu, Habsburgais ir imperijos valdžia). Kartą Meksikos valsas padarė išvadą, a juosta atėjo perkelti partiją į kitą lygį.
Juosta yra pats populiariausias meksikietiškos muzikos stilius. Kaip sako mano tėtis, tai paprastų žmonių siela. Juosta tačiau jo šaknys yra vokiečių polka - dar vienas pasisavinimo atvejis toks sklandus, kad mes jį pamiršome. Manau sėkmė juosta muzika JAV šiek tiek ironiška: meksikiečiai imigrantai padarė daugiau, kad propaguotų vokiečių tradicijas Amerikoje, nei jų kolegos vokiečiai.
Galiausiai, kad atsigautų nuo mano vakarėlis savaitgalį, aš praleidau sekmadienį išsiplėtęs ant savo tėvų sofos valandų valandas, žiūrėdamas į žaidimas išrado anglų jūrininkai ir ištobulino vargšai brazilų berniukai. Argi ne imigracija puiku?
Kultūros skolinosi viena iš kitos dar prieš žemės ūkio revoliuciją. Taigi būtų arogantiška, kad kuri nors viena grupė pretenduotų į asignavimus, nes grupės negali reikšti nuosavybės teisių į dalykus ar tendencijas. Kaip sakė mano draugas Patrickas, nesvarbu, ar priežastis yra karas, ar meilė, ar noras gyventi geresnį gyvenimą, visos kultūros egzistuoja kartu ir kartu kuria. Pareikšti kultūrinį pasisavinimą reiškia, kad jūsų grupė yra aukščiau maišymo ir įtakos, vykstančios kultūroms susitikus. Ir tai yra įžeidimas tiems, kurie nepriklauso jūsų kultūrai.
Dabar niekas nesiginčija, kad baltaodžiai žmonės gali dėvėti „blackface“, arba kad vaikinas, kuris tyčia mane vadino Carlosu, Juanu ar kuo kitu ispanišku vardu, kurį jis galėjo surinkti, nebuvo niekšas. Aš siūlau tai, kad 95% žmonių, kurie, jūsų manymu, pasisavina jūsų kultūrą, geriausiu atveju yra smalsūs ir blogiausiu atveju nesąmoningi. Jie tikriausiai nebando jūsų įžeisti ar išniekinti jūsų istorijos. Tiesą sakant, tai yra mūsų laisvas pasisavinimo apibrėžimas, kuris sukuria konfliktą labiau nei koks nors bjaurus ketinimas jų pabaigoje.
Rašytojas Farah Shah pasakoja apie šį pasipiktinimą, sakydamas :
Nes nubrėžtos linijos, nes kultūrinis pasisavinimas niekada nėra aiškiai apibrėžtas ir atrodo, kad skirtingiems žmonėms yra visiškai skirtingi apibrėžimai - beveik visada garantuojama, kad jo diskusija virs tuo, kas, atrodo, atrodo, kad vaikai kovoja dėl to, kuris kuris maistas kam priklauso.
Kadangi kultūra nuolat vystosi ir gali kisti priklausomai nuo konteksto ir aplinkybių, neįmanoma bet kada tiksliai apibrėžti kultūros. Bet koks ginčas dėl to taps labiau erzinantis nei du pogrindžio hiphopo gerbėjai, bandantys vienas kitą pakelti į viršų, matydami, kas gali įvardyti neaiškiausią reperį.
Patikėkite, man, kaip hiphopo gerbėjui, susierzina, kai išgirstu ką nors sakant „uždegtą“ ar „bae“. Mes tai sakėme dar vidurinėje mokykloje, dar 2004, 2005. Bet gal mes buvome tokie Didelis L ir prieš pat mūsų laiką. Paprastai tariant, šios tendencijos - šios kultūrinės sąvokos - yra tik laiko momentinės nuotraukos. Teigti jų nuosavybę, kovoti dėl jų yra nesąmonė.
Jei pykstate, kad žmonės pasisavina būrio tikslai, tada kur sustoji? Ar mes užgauliame graikų kultūrą, kai geriame vyną? Ar aš pasisavinu senovės romėnų kultūrą, kai kalbu ispaniškai ar portugališkai? Net mūsų autentiškos virtuvės samprata nėra labai autentiška. Perfrazuodamas Harari, Julius Caesaras ir Dante nevalgė pomidorų užpiltų makaronų (pomidorai jų gyvenime nebuvo įvežami į Italiją.) Ir dar ilgai, kol priemiesčio mamos pasisavino humusą į savo „Whole Foods“ pirkinių sąrašus, izraeliečiai įtraukė šį sveiką arabų patiekalą į savo patiekalų.
Jei tuokiatės šiais metais (arba švenčiate Kalėdas ), pagalvokite, kaip skolinatės senovės Romos laikų papročius. Tai yra visi pasiskolino. Ir tai yra gerai, nes taip vystosi kultūros.
Aš suprantu, kodėl mes taip saugojome savo normas ir tradicijas. Jie yra mūsų audinio dalis, mūsų tapatybės dalis. Bet jie atėjo iš kažkur. Taigi, mes turėtume leisti laiką bandydami rasti bendrumų savo kultūrose, ieškodami bendros patirties, peržengiančios kalbą, religiją ir odos atspalvį.
Tai du tūkstantmečiai tame vaizdo įraše. Jie eina į tą pačią mokyklą ir tikriausiai susiduria su panašiomis studentų paskolų sumomis. Jiems tikriausiai patinka ta pati muzika ir jie lankosi tuose pačiuose restoranuose. Tikriausiai iš jo buvo pasityčiota ar teisiama už dredus. Ji juodaodė ir tikriausiai susidūrė su savo dalimi diskriminacijos. Lažinuosi, kad jie abu niekina D.Trumpą ir yra rimtai susirūpinę dėl ateinančių ketverių metų.
Tai kodėl jie kovoja? Kodėl jie nesusieja nė vieno iš savo daugybės panašumų? Ši pasipiktinimo kultūra niekam nieko nedaro - išskyrus tai, kad mus kiša gerklėmis.
Lengva nurodyti skirtumus ir atsiriboti nuo kitų. Daug sunkiau rasti bendrą kalbą. Tačiau ironija yra ta, kad bendra patirtis ir ryšys su kitais yra tai, kas prailgina kultūrą ir pirmiausia leidžia vykti diskusijoms apie tai, kas ką turi.
Erikas M. Ruizas yra Niujorko valstijos rašytojas iš Modesto, Kalifornijoje. Jis padėjo paleisti „Waze Ads“ Lotynų Amerikoje, o dabar daugiausia dėmesio skiria skirtumų, kurie daro mus vienodais, tyrinėjimui ir rašymui. Jis mąsto angliškai, bet apkabina ispaniškai.
