Akcijų brokeris žvelgia į savo ekranus Frankfurto biržoje 2008 m. Rugsėjo 16 d., Kitą dieną po to, kai JAV investicinis bankas „Lehman Brothers“ paskelbė bankrotą.THOMAS LOHNES / AFP / „Getty Images“ Neseniai išleista Beno Bernanke, Timo Geithnerio ir Henry Paulsono knyga pavadinta Gaisrų gesinimas: finansinė krizė ir jos pamokos . Nežinau, kas pasirinko šio prisiminimo pavadinimą - rašytojai, redaktorius ar „Penguin“ rinkodaros skyrius, tačiau jis yra sumanus. Pagalvokite apie drąsius vyrus, drąsius vyrus, mokomus pralaužti liepsnos apimtus stogus ir išlyginti degančias duris, kad išgelbėtumėte gyvybes. Tai, kad šie trys elito politikos formuotojai ir reguliuotojai mato save tokioje šviesoje ... pasako viską.
Siūlyčiau alternatyvų pavadinimą: Viliojimas: kaip per visišką paniką trys funkcionalistai, sugebėję atbaidyti kapitalizmą Amerikoje .
Jaunikis yra archajiškas žodis, skirtas cirko žmonėms, kurie po pasirodymo išpūtė gyvūnų išmatas ir sutvarkė areną, kad kitas veiksmas galėtų prasidėti iš naujo. Tai nėra aukščiausias cirko darbas, bet kažkas turi tai padaryti.
Bernanke, kaip federalinio rezervo pirmininkas, Paulsonas, kaip iždo sekretorius, ir Geithneris, kaip Niujorko federacijos prezidentas, turėjo visą aklųjų ir kurčiųjų sinoptiko aiškiaregystę uragano „Sandy“ išvakarėse. Visi trys buvo pagrindiniai stebėtojai, kai Volstritas pasikrovė toksinės hipotekos skola ir dar daugiau toksiškų darinių. Nepaisant įspėjimų, ir dar vienas Paulsonas (Jonas), kuris matė visa tai ateinantį ir uždirbo milijardus patys instrumentai, kuriais buvo remiamos šios kvailos hipotekos, visi trys ugniagesiai nieko negirdėjo, nieko nematė, nieko nesakė. Nei vienas iš jų neatrodė, kad joks svertas (kaip „Lehman Brothers“) būtų per didelis.
Nė viena investicija nebuvo pernelyg nuodinga godumo tarnybai. Nesąžiningi, apgaulingai užpildyti hipotekos kibirų parduotuvės, pvz Visoje šalyje , tariamai sveiko masto institucijos, tokios kaip Amerikos bankas, įsigijo tarsi brangenybes. Niekas nebuvo užfiksuotas nė vieno ugniagesių atsargumo žodžio. Tiesą sakant, galima teigti, kad trys buvo panašesni į padegėjas gaisrininkas kuris kuria ugnį, kad galėtų jas užgesinti.
Tai, kad ši fiskalinio savęs sunaikinimo šventė beveik nuvertė visą ekonomiką, rodo tai, kad negalima pasitikėti mūsų tautos bankininkais, Volstryto titanais ir reguliavimo institucijomis. Buvo tikra baimė, kad bankomatuose pritrūks grynųjų.
Beveik nereikšminga, kad knyga patenka į klausimą, ar Lehmaną reikėjo gelbėti, ar Vašingtono abipusio ir Wachovia likvidavimo smulkmenas. Tuo metu visi trys rašė čekius, kad padengtų viską, kas juda, kad kažkas, turintis per daug svertų, iš tikrųjų kažko neprarastų.
Ar jiems sekėsi? Jie tikrai taip mano, nors aš su Bernie Sandersu (cituoju Martiną Lutherį Kingą jaunesnįjį), kad taip yra socializmas turtingiesiems, kapitalizmas vargšams. Vis dėlto sistema išliko gyva, o ekonomika, dabar pralenkta grynaisiais, atrodo rausvaplaukė ir tvirta. 
Ben Bernanke, Timothy Geithner ir Henry Paulson ‘Gaisrų gesinimas: finansinė krizė ir jos pamokos’.„Penguin“ sutikimas
Visos šios gaisrų gesinimo išlaidos yra milžiniškos. Kovotojams nepavyko išgelbėti dešimt tūkstančių savižudybių aukų, susijusių su finansų krize. Jie taip pat negalėjo išlaikyti JAV skolos lygis beveik nieko panašaus į jų taikos meto normą. Trys tik išsinešė gaisrinę žarną ir purškė skysčius viskam ir viskam, kas turėjo dūmų.
Daugelis tvirtina, kad be tikro išvalymo jau žaižaruoja kitos krizės žarijos, visų pirma dėl to, kad atspausdinti pinigai įsisuko pačiose turto laikymo klasės, sukūrusios krizę, rankose.
Kai kurie 40% visos šalies turto dabar kontroliuoja vienas procentas. Akcijų supirkimas yra visų laikų aukštumoje . Beveik šiukšlių vertinama BBB skola taip pat yra visų laikų aukščiausia - 2,5 trln. USD. Mes galime būti vertybinių popierių rinkoje ir aukščiausios klasės būsto burbuluose. Volstrytas vėl siūlo pinigus praradusias firmas legionams spekuliantų, ieškančių pop-IPO.
Galų gale tai, ką padarė ugniagesiai, leido fiskalinio susikaupimo, nelygybės ir siautėjusių spekuliacijų žvėrims kovoti dar vieną dieną. Tiesą sakant, bankinio turto koncentracija dabar yra didesnis nei prieš 2008 m. krizę.
Bet ei, tai buvo jų darbas nuo pat pradžių. Jiems nebuvo suteiktas mandatas reformuoti kapitalizmą ar pakeisti Volstryto godumą. Jie buvo tik jaunikiai, paprašė išvalyti netvarką, kad pasirodymas galėtų tęstis.
Deja, jų tikslai buvo pasiekti. Bet tuščiaviduris, ilgai užsitęsęs pyktis dėl gelbėjimo itin turtingų, investicinės bankininkystės klasės atnešė pokyčių Amerikos psichikoje. Tokia, kuri pergyvens jų sukurtą pataisą.
