Neilo Simono 1963 m. Basų kojų parke su Amanda Peet ir Patricku Wilsonais atgaivinimas „Cort on Broadway“ nebuvo sutiktas ekstaze. Taip pat nebuvo atgimęs populiaresnis pono Simono katilas „Keista pora“ su žvaigždėmis Nathan Lane ir Matthew Broderick. (Kas bus toliau mūsų laikų Laurel ir Hardy, Lane ir Broderick - „The Sunshine Boys“?). Bet bijau, kad Scotto Elliotto „Basų kojų parke“ pastatymas sustiprino angažą Brodvėjuje.
Ar iš pradžių Neilo Simono sukta komedija buvo juokinga - ar ta varžovė? Spėju, kad taip ir buvo. Tai tikrai buvo didelis smūgis prieš jaunuosius Robertą Redfordą ir Elizabeth Ashley prieš 43 metus. Bet tinkama 1967 m. Filmo versija su p. Redfordu ir Jane Fonda, kurią mačiau kai kurias televizijoje, atrodo blogai pasenusi. Keista pora - neteisinga ar ne - vis tiek išlieka senovinis Neilas Simonas. Tačiau sunku suprasti, kaip originalus basas parke per tuos 43 metus tapo tokia klasika, kad nusipelno didelio Brodvėjaus atgimimo.
Mano 90-metė teta Anglijoje nemano, kad verta atgaivinti. Aš jos nepristatyčiau, bet teta Marie žino dalyką ar du. Kai mes kalbamės telefonu, ji man visada sako: „Pastaruoju metu matėte gerą teatrą - ar drįstu paklausti?
Kai pasakiau, kad ketinu pamatyti basas kojas parke, ji nuskambėjo labai nustebusi. Kodėl žemėje jie tai atgaivintų? ji paklausė. Tai taip senamadiška.
Dabar, jei mano anglų teta, sulaukusi 90 metų, žino, kad tai senamadiškas, ką žino septyni dideli filmo „Barefoot in the Park“ gamintojai, kurių ji nežino? Ką jie žino ir kada tai žinojo? Ką žino Scottas Elliottas? O ką žino stilingas spektaklio kostiumų dizaineris Isaacas Mizrahi?
Pone Mizrahi, taip nutinka, žino daug ir neišgirsiu nė žodžio prieš jį, nebent tai būtų iš manęs. Nuo to laiko, kai girdėjau jį dainuojant puodelį kavos, sumuštinį ir tave, per savo paties vieno žmogaus pasirodymą siuvimo mašinoje aš labai galvojau. Ponas Mizrahi sukūrė kostiumus pono Elliotto atgaivintam „Moterims“ 2001-aisiais, o aukščiausias taškas buvo visų aktorių užuolaidų kvietimas, vilkėdamas 1930 metų senumo apatinius. Jei ponas Mizrahi turi trūkumų, susijusių su teatro kostiumų dizainu, tai yra tai, kad jis nesugeba sukurti nieko nuotolinio drabalo.
Pavyzdžiui, jaunosios herojės bijota mama (vaidina Jill Clayburgh) „Basos kojos parke“ scenarijuje apibūdinama kaip tas, kuris pastaruosius kelerius metus nesivargino savęs prižiūrėti. Ji galėjo naudoti nuolatinę ir visiškai naują spintą.
Nuolatinis? Neilas Simonas reiškia perm, mes manome. Permė? Tačiau moteris, kuriai reikia visiškai naujos spintos, neturėtų įeiti atrodanti stilingesnė už savo dukterį. Glamūringa ir net prašmatni ponia Clayburgh turi atrodyti kaip maivymasis. 1960-ųjų nostalgiją galite nuvesti per toli - per daug. Ponas Mizrahi balandžio mėnesį kurs naujojo pono Elliotto „Threepenny Opera“ pastatymo kostiumus. Atmintinė abiem: Brechtas niekada nebuvo atliktas prašmatnus.
Bet „Basų kojų“ išvaizda parko produkcijoje su retro-60 scenografija ir Dereko McLane'o penkto aukšto pasivaikščiojimu nėra kalta dėl to, kas nutiko. Taip pat neveda nepatyrę žmonės. Nei jo garsas - Petula Clark, dainuojanti „Downtown“, todėl susidaro įspūdis, kad veiksmas vyksta laukiniame ir ištaigingame kaime. (Tai iš tikrųjų vyksta nenusakomame „East 40's off-Third“, bet nesvarbu.) Pats girgždantis scenarijus paprasčiausiai neatlaiko. Nuo to laiko, kai ponas Simonas parašė basas kojas parke 1963 m., Milijonas televizijos komiksų padarė tai neišsaugotinai datuotą.
Prieš kurį laiką dalyvavau diskusijoje apie Brodvėjaus sezoną su ponu Elliottu, „New Group“ įkūrėju. Jis paaiškino, kad atėjo laikas atgaivinti basas kojas parke ir dar kartą į tai pažvelgti. Jis pateikė entuziastingą atvejį, kai šiandien mums buvo prasmingų dalykų apie meilės potvynį ir santuokos tikrovę. Tačiau negalėjau nesibaiminti, kad režisierius, kurio specialybė yra socialistinis realizmas (britų pjesės Mike'as Leighas; neseniai įvykęs puikus „Hurlyburly“ atgimimas), kalbėjo apie nepilnametę Neilo Simono komediją, tarsi apie apleistą Ibseną.
Po tipiška pono Simono puta yra tipinė pono Simono puta. Arba, kaip sakė ponia, nėra. Corie Bratter (Amanda Peet) yra naujai ištekėjusi žmona. Ji yra tokia beprotiška, spontaniška dvasia, kuri žiemos viduryje mėgsta vaikščioti basomis parke. Kai aš tai rašau, lauke toks stingdantis šaltis, kad visi namie lovoje. Tai netrukdytų Corie! Ji būtų lauke vaikščiodama basomis kojomis parke! Ir žinai kodėl? Nes ji žavinga.
Corie Bratter netinka man. Bet Irene Bullock yra. Kol Carole Lombard vaidina Irene Bullock 1936 m. „Mano žmogus Godfrey“, ji man nenugalimai. Džiaugiausi vėl pamačiusi patvarią varžybų kino klasiką, pamačiusi basas parke. Tai mums primena galimybes. Kita vertus, represuotas Paulas (Patrickas Wilsonas) yra jaunasis Corie vyras. Jis yra įprastas advokatas, įdaryti marškiniai verslo kostiumu, kuris yra vidutinio amžiaus maždaug 25 metus prieš jo laiką. Ką Corie kada nors jame matė? Ir atvirkščiai. Na, jis gražus, ji graži. Taigi ponas Simonas dviem veiksmais parašė ekspertų suprogramuotą komiksą apie komiškus santuokos siaubus, pasibaigus medaus mėnesiui, su zany subplot.
Taip pat yra Corie geranorė sena mama (ponia Clayburgh) - pažįstamas komiškas stereotipas apie kišamąsi uošvę, kuri turėjo būti mylima. Ar ji žydė? (Kaip paaiškino vienas iš mano kolegų, taip ir ne.) Yra senstantis lothario Viktoras Velasco (kurį berete vaidina Tony Robertsas), kuris tikrai persekios slapta norinčią našlę Mamą (kuri apsimes, kad bus šokiruota). Viktoras yra kažkoks palaužtas menininkas ar bedarbis virėjas. Tai originalus laukinis ir pašėlęs vaikinas, gaminantis egzotiškus daiktus, pavyzdžiui, kimchi, ir karalienėse valgantis tikrai keistus užsienietiškus maisto produktus (abu kelia daug džiaugsmo).
Visi pastato kaimynai yra pamišę kaip Viktoras. Ar žinote, kad čia, šiuose namuose, yra vieni didžiausių keistuolių šalyje? sako Paulius.
Tikrai, sako Corie. Kaip kas?
Na ... ponas ir ponia Bosco.
Kas jie tokie?
Ponas ir ponia Bosco yra miela jauna pora, kuri tiesiog būna tos pačios lyties ir niekas nežino, kuri iš jų yra.
Tik Niujorke, žmonės. Tačiau Paulius kitus nuomininkus įvardija savitais vardais - svetimais vardais. 3C apartamentuose gyvena ponas ir ponia Gonzales.
Taigi? - sako Corie.
Aš nesu pergyvenęs. Ponas ir ponia Gonzales, ponas ir ponia Armanariz ir ponas Calhoun ... kurie turi būti teisėjas.
Koks pokštas? Bet ponas Simonas yra ritinyje. Niekas nežino, kas gyvena apartamentuose 4D, tęsia Paulius. Per trejus metus niekas neatėjo ir neišėjo, išskyrus tai, kad kiekvieną rytą už durų yra devynios tuščios tuno skardinės ...
Nejuokauju, sako Corie, komiksų kanalas. Kaip manote, kas ten gyvena?
Na, tai skamba kaip didelė katė su skardinės atidarytuvu.
Tai gana prisijaukinta, ar ne? Vis dėlto Neilo Simono gerbėjai tvirtina, kad jis yra komiksų meistras, niekada nenusileidęs iki gagų ir vieno lainerio lygio. O į tai aš sakau: pasakyk tai dideliam katinui su skardinės atidarytuvu.
Basos kojos parke buvo pirmasis pono Simono hitas, o teatro vaidmens chemija pavadinta Robertu Redfordu - mano auksiniu goju, kaip jį apibūdino Barbra Streisand - ir sakoma, kad visada patraukli Elizabeth Ashley tai padarė patrauklia. Tačiau Patrickui Wilsonui, kuriam taip gerai sekėsi miuzikluose, švelniai trūksta tam tikro seksualinio potraukio, ir, deja, Amanda Peet stengiasi per daug. Švelniai tariant, Tony Robertsas ir Jill Clayburgh yra trupės. Adamas Sietzas vaidina bevardį telefonų remontininką, kuris yra išmintingas dėl santuokos. Jis sako, kad santuokos kartais nutrūksta, pavyzdžiui, telefonai. Bet jie turi būdą susitvarkyti.
Tos buvo dienos!
