DeGraw gatvėje, Ketvirtosios prospekto sankirtoje Brukline. ( Nuotrauka: Matthew Kassel ) Kalbinis neatitikimas praėjusią naktį buvo pastebėtas Brukline, Ketvirtosios prospekto ir DeGraw gatvės sankirtoje. O gal tai rašoma De Graw? Gal tai tik Degraw.
Neatrodo, kad Niujorko miestas apsisprendė dėl aiškaus atsakymo, remdamasis įvairiais būdais, kaip „DeGraw“ - mes tuo apsisprendžiame šio pranešimo tikslais - rašoma skirtingose sankryžose, visų pirma ketvirtajame ir „DeGraw“. , kuris naudoja „De Graw“ ir „Degraw“ ant dviejų atskirų ženklų tame pačiame kampe, kaip matote aukščiau esančioje nuotraukoje.
Taigi, iš kur šis žodis? Pagal informacinį vadovą Bruklinas pagal vardą , gatvė pavadinta aštuonioliktojo amžiaus Bruklino dvarininku, vadinamu Jamesu DeGrawu, ir 1946 m. birželio 7 d. „Brooklyn Daily Eagle“ patvirtina šią detalę.
Bet į Bruklino miesto istorija , 1867 m. Henry Reedo Stileso knyga, dabar pamiršta žemės savininko pavardė rašoma mažąja raide g. 1764 m. Balandžio 16 d. Knyga Pastabos , Jamesas Degrawas, Bruklinas, siūlo parduoti savo ūkį priešais bažnyčią ir prisijungti prie pono Harvey, esančio už mylios nuo kelto. Tai patogu Niujorko rinkai, turinčiai dešimt arų žemės ir keturiasdešimt vaismedžių.
Apie Džeimsą DeGrawą nėra daug daugiau žinių, kaip pabrėžė Brooklyno istorijos draugijos etaloninė bibliotekininkė Joanna Lamaida, todėl kol kas ši paslaptis gali tekti likti neišspręsta.
Vis dėlto mieste yra nemažai tokių neatitikimų. Pavyzdžiui, viršutiniame West Side batų parduotuvės „Harry’s Kids“ ženkle yra apostrofas, o už vieno kvartalo - Harrys, suaugusiųjų parduotuvė. Kai paklausėme Roberto Goldbergo, kuriam priklauso parduotuvė su broliu, kodėl taip buvo, jis neturėjo atsakymo.
Tačiau viena trūkstama apostrofa nėra tokia problemiška kaip „The DeGraw Dilemma“, kaip mes tai pagalvojome.
Vienas iš būdų apeiti problemą yra užrašyti pavadinimą DEGRAW, kuris iš tiesų yra toks, kaip parašyta kai kuriuose „DeGraw“ skyriuose. Apmaudu, tačiau neatsižvelgiama į tarpų problemą.
